İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chiovare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIOVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chio · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIOVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «chiovare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte chiovare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki chiovare tanımı çivileme yapıyor.

La definizione di chiovare nel dizionario è inchiodare.


İtalyanca sözlükte «chiovare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIOVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

CHIOVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

CHIOVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrivare
attivare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chiovare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chiovare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIOVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chiovare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiovare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chiovare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chiovare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chiovare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chiovare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chiovare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chiovare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chiovare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chiovare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chiovare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chiovare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chiovare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chiovare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chiovare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chiovare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chiovare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiovare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chiovare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chiovare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chiovare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chiovare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chiovare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chiovare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chiovare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chiovare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chiovare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chiovare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chiovare
5 milyon kişi konuşur

chiovare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIOVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «chiovare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiovare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiovare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIOVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiovare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiovare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiovare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIOVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chiovare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiovare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intorno alla morte del Conte Ugolino della Gherardesca ed ...
Mortara; e del Crescenzi, come dal Vocabolario degli Accademici della_ Crusca della seconda edizione, alla voce agulo. llipcto in fatti, che da chiovo procede, e Dante trasse, il chiovare, e che perciò il chiuvure per. chiovare non puot' essere ...
Filippo Scolari, 1859
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
[scambia un Culto , Chiovare ; Inchiodare; Pugnare, Ferirlo nel piede alI' atto di ferrarlo. lncm'onlm I u.u.com, Confiecar le imposte dellefinestre. lucmoonnsn m T' UN uno, Inchiodarsi nel let_to;, Dicesi dello Starvi per malat. tra cronica.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... la nuova lezione di chiovare, e non chiavare. Nel pseudonomo di Giunio Lombardo il nostro amico, l'illustre Letterato G. Valeriani, a cui pur meglio la sorte avrebbe'dovuto arridere e meglio ancora la 'giustizia degli uomini rendere meritato ...
‎1864
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Inchiodare; Chiovare; Chiodare ; Chiavellare , Conficcare con chiodi. InchiodXr cncanòn, Chiovare o Inchiodare un cannone, che è Turare con chiodo ad un cannone il baco per cui gli si dà fuoco. Inchiodar un cavXlo , Chiovare ; Inchiodare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
[il chiovare] ex prick in a horse's foot. Chiovo, s. m. [chiodo] a nail. Chiragra, s.f. [ gotta alle mani] the hand-gout, the gout in the fingers or bands. CHiRA'cRtTOjsl^f. [chi patisce della chiragra] one that has the gout in tbe fingers, gouty.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CHIOVARE. Dicefi del Fare in ferrando le beftie da foina , loro chiovature. JSnclouer. §. Chiovare l'artiglicrie , o fimili , rale inchiodarle , cioè Renderle inabilí ad efler adoperare con metiere un chíodo nel focone. Encloucr un canon , €rc. %.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Chiovare 1'artiglierie [ render. le inabiti ad eifere adoperate , con met. tete an chiodo nel focorre J to nail up cannon. Chiovare [ inchiodire, confic- cai con chiodo J to naii up . Chiova'to, ad). ( inchiodato , eon. iîrro coo rftiodi } nailed , nailed up .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Dizionario della lingua italiana
CHIOVARE. Dicesi del fare delle chiova- ture alle bestie da soma nel ferrarle . Lat. clavum figere , davo ferire. Gr. xa&iìXoòv. §. I. Chiovare l'artiglierie, o simili, vale Inchiodarle, cioè renderle inabili ad essere adoperate con mettere un chiodo ...
‎1827
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat ) cmfiggere, flecare, conficcare , фддеге, inchiodare , firmare Po clavài con obbilus, conficcare, flecar chiodi, inchiodare, chindare, configgere, figgere, fervor con chiodi, chiovare. Po clarai nn'idca in conca, chia- iart m testa un' idea.
Vissentu Porru, 1866
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
I. Chiovare l' artiglieríe , o Пmii, vale Inchiodarlc , cioè Капает: inabili ad ага adoperate con mettere un chiodo nel foconc. Guia'. flor. 9. Il. Per Conñccar con chiodi. La.'- гофр” Gr. 111.1111171'. Add. da Chiovare; Inchiodato , Conñtto con  ...
‎1739

«CHIOVARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chiovare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malerba, giocoliere della parola: si moltiplicano i testi sul maestro …
Da cane e chiovare o chiodare o inchiodare. Sono cani che uando mordono si inchiodano sul morso, cioè non apronopiù la mascella e i denti ... «Il Messaggero, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiovare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chiovare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z