İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "chioppo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHIOPPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

CHIOPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo

CHIOPPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde chioppo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CHIOPPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «chioppo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chioppo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«chioppo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIOPPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile chioppo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chioppo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «chioppo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

chioppo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chioppo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chioppo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chioppo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

chioppo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

chioppo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chioppo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chioppo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chioppo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chioppo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

chioppo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chioppo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

chioppo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chioppo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chioppo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

chioppo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chioppo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

chioppo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

chioppo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chioppo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

chioppo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chioppo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

chioppo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chioppo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chioppo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chioppo
5 milyon kişi konuşur

chioppo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIOPPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «chioppo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chioppo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chioppo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIOPPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chioppo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chioppo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chioppo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIOPPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

chioppo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chioppo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
It. ,, voc Chiappa) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell'analogo vocabolo Chioppo pei- indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit . Piti. 5o.) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d'individui, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di animali, p. e. : Un chioppo di pecore; un chioppo di porci ; un chioppo di anitre , ec. Opino che ChioppOi o, per meglio dire, Chiappo provenga da Chiappare per indicare Un aggregato d' individui presi e trattenuti dalla mano dell' uomo.
Giovanni Romani, 1825
3
Archivio storico lombardo
da Lodi e Domenico de' Fayni vi condussero e vendettero otto porci, due carichi ( « cavallate ») di pane e uno di strutto (« sonza »). Più breve è la deposizione di Cristoforo di Bassano Chioppo da Lodi, certo un cugino del precedente, ...
‎1905
4
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
S' i' non fiatassi, i' parre' un chioppo, o un palo. C. Alis. Disd. ot. 25. *Lóscio, floscio, disciolto : p. e. Téra loscia loscia - Carne loscia. fLuglio, loglio. ^ Lungagnata, lungaggine, cosa che non finisce mai: — e dicono anche proverbialmente: Oh!
Gherardo Nerucci, 1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... gregge di pecore. e di vacche si appella Chihp< po, che dal Ferrari (Orig. Ling. lt. , voc. Cltinppo) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel no:;tro' dialrtto si fa uso dt'll'analog0 vocabolo Chioppo per indicare Un piccolo ag“ a questo. ” (Vit.
‎1825
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIOPPO per Pioppo da vite si usa Xnel contado fiorentino; e l'Alesio nella Disdetta, st. '25; 'i' non fiatassi,i'parre'un chioppo o un (palo. Cosi lo chiama anche il Targioni Tozzetli. ' CHIRIE. Quella parte della Messa CHIURLARE CIAMBÈLLA ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Croniche. Ediz. critica
Nell'area via, raramente meridionale è rappresentato il normale nella grafia553. sviluppo Non del stupisce, nesso PL- dunque, è kj552; che l'esito, non tuttase ne trovino tracce in Fuscolillo; l'unica eccezione è chioppo 'pioppo' III 45.3, che ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
‎1977
10
Abitare il vento
Firenze c'è tanta figa, lo so Chioppo lo so ma si può sapere che le è successo? Gnente, non è successo gnente, si è nascosta per precauzione da quando è uscito il suo nome sulla nazione-giornale, fa la titanza, l'esiglio, lo sapevi che ha  ...
Sebastiano Vassalli, 1980

«CHIOPPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chioppo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ostra: Paola Candi confermata presidente del “consorzio” di …
... spiriti paurosi e dispettosi che, come raccontavano i nostri nonni durante le sere di veglia, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, ... «Vivere Senigallia, Eyl 14»
2
La notte degli Sprevengoli di Ostra: la festa più bella di fine ottobre!
Spiritelli dispettosi che operavano di notte, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, saltavano sullo stomaco e premevano, ... «AnconaToday, Eyl 13»
3
Incontro “Vico Faggi. La poesia, forse” con la presentazione del …
La presentazione di Romani illustra il contesto in cui il libricino è nato, i rapporti fra i due, le esperienze vissute alle “Case del Chioppo”, nel Frignano. Si entra in ... «Zenazone, Nis 13»
4
Estados Unidos diseñó un plan para atacar a la Asamblea …
“Pascual Del Chioppo, el presidente del Partido Social Cristiano (PSC), ... Del Chioppo dijo que el PSC y PSP están "cooperando" y que el PSC no iría con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, May 12»
5
10.22~11.21 '오숙진 展 - nomade(노마드)'
2007 sHistory, CHIOPPO DUE, Firenze, Italy. 2인전 및 단체전 2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair, 하얏트 호텔, 서울 2011 아트로드 77‐With Art, With Artist!, 파주 ... «미디어제주, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chioppo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/chioppo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z