İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inumano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INUMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INUMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INUMANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inumano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

insanlık dışı

Inumani

Gayetsizlik, Stan Lee ve Jack Kirby'nin fantezisinden doğan ve Marvel Comics tarafından yayınlanan, genetik olarak üstün insanların hayali bir türüdür. İlk kez The Fantastic Four'da göründüler. Onların vatanları, Attilan şehri, ilk olarak 1941'de Jack Kirby tarafından yapılan Tuk the Caveboy'da gösterildi ve Captain America Comics n'de yer aldı. 1. Daha sonra Inumanlar, kendilerine özel çeşitli seri ve mini diziler düzenledi. Gli Inumani sono una specie immaginaria di individui geneticamente superiori agli esseri umani, nati dalla fantasia di Stan Lee e Jack Kirby e pubblicati dalla Marvel Comics. Sono apparsi la prima volta nella collana The Fantastic Four n. 45, nel 1965. La loro patria, la città di Attilan, è stata citata per la prima volta nel 1941 in Tuk the Caveboy, realizzato da Jack Kirby e incluso in Captain America Comics n. 1. In seguito gli Inumani hanno avuto diverse serie e miniserie dedicate a loro.

İtalyanca sözlükte inumano sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren insanlıkdışı ilk tanım insanın karakterini ve duygularını göstermeyen şahsen: tiran I. İnsanlık dışı bir diğer tanım da onun kibirliligini ortaya koymasidir; vahşet, zulüm ile nitelendirilen: karakter i; insanlık dışı kanunlar. İnsanlık dışı olmak da bir çaba.

La prima definizione di inumano nel dizionario è di persona, che non mostra caratteristiche e sentimenti propri dell'uomo: tiranno i. Altra definizione di inumano è che rivela perfidia; che è caratterizzato da ferocia, crudeltà: carattere i.; leggi inumane. Inumano è anche uno sforzo i.

İtalyanca sözlükte «inumano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INUMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

INUMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inudito
inuguale
inula
inulasi
inulto
inumanamente
inumanazione
inumanità
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

INUMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inumano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INUMANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inumano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inumano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INUMANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inumano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inumano sözcüğünün zıt anlamlıları

«inumano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INUMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inumano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inumano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inumano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不人道
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inhumano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inhuman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अमानवीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير إنساني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нечеловеческий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desumano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অমানুষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inhumain
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berperikemanusiaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unmenschlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非人間的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비인간적 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kejem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô nhân đạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனிதத்தன்மையற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अमानुष
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insanlık dışı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inumano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieludzki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нелюдський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inuman
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απάνθρωπος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onmenslike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omänsklig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

umenneskelig
5 milyon kişi konuşur

inumano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INUMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «inumano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inumano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inumano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INUMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inumano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inumano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inumano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INUMANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inumano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
2
Albio Tibullo
Chi fu colui che per primo inventò le orribili spade? Quanto fu spietato, quanto davvero inumano!

«INUMANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inumano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inumano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'inumano
Un'opera tragica e densa di comicità, a un quadro impietoso e irresistibile del Paese e dell'invece resistibilissimo demi-monde della cultura
Massimiliano Parente, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Barbara, Inumano, Feroce, Crudele. Inumano differisce dagli altri in ciò ch' esprime negazione di bene più direttamente che gravità _di male, come lo stesso vocabolo accenna. E inumano chi manca all'umanità: ora, si può mancare all' ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Barbaro, Inumano, Feroce, Crudele. Inumano differisce dagli altri in ciò ch' esprime negazione di bene più direttameute che gravità di male, come lo stesso vocabolo accenna. È inumano chi manca all'umanità : ora, si può mancare all' umanità ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Gazzetta del popolo
Tra le quali ultime vi è quella di FEROCE, INUMANO, ami MOSTRUOSO. Il popolo piemontese clic prima per cura del Risor- riniento ha avuto la fortuna di poter lèggere le lettere di Gladstone, ora colla nuova legge polii avere Infortitali ...
‎1852
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ci pare poi, che prima di por man bassa a questo modo sulla filosofia e sulla religione, quasi in nome dell'umanità, converrebbe pensar bene, se non è piuttosto inumano il voler condannare l'uomo a non saper nulla di sua origine e de'suoi ...
‎1854
6
Etica e politica
Tutto ciò che accade nel mondo risale alla libertà e alla responsabilità della scelta originaria; perciò nulla di ciò che accade all'uomo può essere detto inumano: “Le più atroci situazioni della guerra, le peggiori torture, non creano affatto uno ...
Battista Mondin, 2000
7
Le strategie fatali
Uno dei più radicali e influenti pensatori contemporanei ci dà le coordinate per mappare e decodificare l'assurdo quotidiano.
Jean Baudrillard, 2011
8
Iride: filosofia e discussione pubblica
Sebbene Adorno affermi che potrebbe far parte di una associazione intitolata all' inumano e indichi la figura inumana di Odradek per fornire un esempio di sopravvivenza e di speranza, egli non compie certo una perorazione dell' inumano ...
‎2005
9
Umano, post-umano: potere, sapere, etca nell'etā globale
La. vocazione. suicida. del. potere. collettivo: culmine. dell'umano,. eterno. focolaio. dell'inumano. Riassumerei cosi la mia tesi: il post-umano è impossibile, ma poiché un simile progetto può sedurre la follia umana, è utile interessarsi a tale ...
M. Fimiani, V. Gessa Kurotschka, Elena Pulcini, 2004
10
Opere
Tutta l'autorità paterna non persuase alla magnanima Principessa un atto così inumano; ma neppure tutta la tenerezza di amante potè trasportarla giammai a palesare a Linceo l'orrido ricevuto comando, per non esporre il padre alle vendette ...
Pietro Metastasio, 1817

«INUMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inumano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Inoltre l'intervento chirurgico non è altro che un trattamento sanitario inumano e degradante ove non sia necessario. L'autorizzazione ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Serie USA, le ultime news su Grimm e Marvel's Agents of SHIELD
Tra le poche informazioni date bisogna ricordare quella sull'inumano Lash, che può trasformare l'energia che lo circonda, che vedremo ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
3
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland
La speranza esiste: umano o inumano, ci è ancora dato di spendere un conturbante desiderio di vivere. Domhnall Gleeson (Caleb) e Oscar ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
È inumano, è inumano». C'è silenzio, un terribile silenzio, e imbarazzo. Non rabbia e indignazione. Vanno e vengono le stesse parole ... «La Stampa, Tem 15»
5
Lo S.H.I.E.L.D. al San Diego Comic-Con
Nei fumetti, è un inumano particolarmente malvagio, capace di convertire, assorbire e manipolare l'energia. Agents of S.H.I.E.L.D. tornerà in ... «IGN Italia, Tem 15»
6
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
L'ergastolo è in sé, dunque, inumano e degradante se, come per i reati ostativi, non contempla alcuna possibilità di accesso al trattamento ... «L'Opinione, Tem 15»
7
Migranti, scafisti buttano l'insulina e provocano la morte di una bimba
Una tratta umana come poche nella storia, che deve essere perseguita a livello mondiale, perché è inumano, oltre che illegale, quello che ... «Veb, Tem 15»
8
Ragusa, Polizia ferma scafista
... procurato l'ingresso e la permanenza illegale le persone sono state sottoposte a trattamento inumano e degradante. Anche per questo caso ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
9
Stasera Trementisti in concerto a Paupisi
In uno stridente ed inumano acuto prodotto dal maestro nell'ultimo bis, allo scopo di dimostrare che il gruppo ha dato davvero tutto, e con ... «ilVaglio, Tem 15»
10
Comic-Con: Il doppio panel Agents of SHIELD e Agent Carter
... sul pianeta: "Se hai quel gene e vieni in contatto con il Terrigen, scatta la tua trasformazione, e diventi Inumano, nel senso alieno del termine, ... «Fantascienza.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inumano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inumano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z