İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cocomeraio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COCOMERAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · co · me · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCOMERAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COCOMERAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cocomeraio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cocomeraio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karpuz tanımı, karpuz üreten veya satan bir kişidir. Karpuz ayrıca karpuz tarlasıdır.

La definizione di cocomeraio nel dizionario è chi coltiva o vende cocomeri. Cocomeraio è anche campo di cocomeri.


İtalyanca sözlükte «cocomeraio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCOMERAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


banderaio
ban·de·ra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

COCOMERAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzza
cocuzzolo

COCOMERAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cocomeraio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cocomeraio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCOMERAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cocomeraio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocomeraio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cocomeraio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黄瓜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de pepinos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

of cucumbers
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खीरे की
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من الخيار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

огурцов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de pepinos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শসা এর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

des concombres
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

timun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

von Gurken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キュウリの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오이의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saka cucumbers
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dưa chuột
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெள்ளரித்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cucumbers च्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

salatalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cocomeraio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ogórków
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

огірків
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de castraveți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγγούρια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

van komkommer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gurkor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

agurker
5 milyon kişi konuşur

cocomeraio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCOMERAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «cocomeraio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocomeraio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocomeraio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCOMERAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocomeraio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocomeraio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocomeraio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCOMERAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cocomeraio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocomeraio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ora preferita della sera
Davanti al chiosco c'è il cocomeraio con la canottiera a righe e una smorfia di indolenza tra gli occhi. Non si muove dal seggiolino pieghevole, non si muove per prendere i soldi né per servire i clienti. Gli basta un'occhiata torva e un cenno  ...
Valeria Viganò, 1995
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
... ed è nominato da' Botanici Cucurbita Cilrullus. V. Cugumbro. ANGURIER , s. m. Cocomeraio , Colui che vende i cocomeri o sia le angurie- ANGUR1ER A, s. C Cocomeraio, o Cucume- raio, Campo dove nascono i cocomeri. ANGURIETA, s.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dunque la Crusca non ha sistema ortografico. COCOMERAIO. Sust. ni. Campo dove sono i cocomeri,- - ed anche Colui che vende i cocomeri. || La Crusca scrive Cocomeraio con la vocale 1 ; noi scriviamo questa parola con la consonante J, ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
... tempo, e la distinzione delle stagioni, cem l. M. eo. Uno apaaracchio non è buona guardia. Per un po' di tempo gli uccelli, od altri animali avran paura di un l' antoccio posto per ispauracchio in un cocomeraio: ma appoco appoco avvedutisi  ...
‎1843
5
Città e campagna dialoghi di lingua parlata dell'avvocato ...
COCOMERAIO. Gli è di foco... cedino, cedz'vzo... neanco ;a cercarlo col lumicino. .. gli è di foce... gli è di foco. AMALIA. Ma che urla colui? MARIA. E' dice che é di fuoco il cocomero che vende. AMALIA. Cocomero? Ma quello non è cocomero.
Enrico Franceschi, 1868
6
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
... picciuolo [picòll) piccolo e corto; semi [gandoltit) neri o rossicci; polpa rossa, solla [sora) acquosissima, sdolcinata — El castell di angu- ri, Il midollone delle angurie — Ona campagna d'auguri, Un cocomeraio— Quell di anguri, Cocomeraio.
Giuseppe Banfi, 1857
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cocolla, è anche una Sorta di fungo. COCOMERAIO. Campo , dove fono i cocomeri. Lat. cueumerarium . Gr. fi- . iv. Cr. 5. io. 17. P aliati. M. Aldobr. §. I. Cocitura , talora I' ufiamo per quello Spazio del tempo , che ha bi- fogno la cofa> che s' ha ...
‎1739
8
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Et derelinquetur filia 8. E rimarrà la fi glia di Sion ut umbractilum in vi- Sion come una capanna in nea , et sicut tugurium in una vigna, e come un tugu- cucumerario, et sicut civi- rio in un cocomeraio , e co- las, quae vaslatnr. me eittaespugnata ...
A. Martini, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
COCOLLO .Spezie di Cappuccio. ai. cucullus. Car. Matt. .ron. 6. Fagli tu di husecchie un bel coccilo . COCOMERÀIO. Campo , dove uno i cocomeri . Lat. tucumcrarium . Gr. olnmy'7tafov. S. E Cocomeraio Chidntall Colui, che vende i cocomer: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ingurà (Volg.). Vedi Augura e voci affini. Ingurgita (Scherz.), Ingurgitare (in dis.), Mangiare avidamente. Ingurla, Anguria (1), Cocomero. On camp de inauri: Cocomeraio. HI castell de l'mguria: II midollone. Quell che vend i inguri: II cocomeraio.
Cletto Arrighi, 1896

«COCOMERAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cocomeraio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Un cocomeraio maghrebino mi offre un quarto di popone a prezzo stracciato. Declino l'offerta (in servizio non mangio poponi) e gli domando ... «La Stampa, Tem 15»
2
Festa di mezz'estate: Prato gremita tra musica e cocomero
... volontari della Pubblica Assistenza l'Avvenire e del cocomeraio di piazza Mercatale. A seguire la serata è stata animata con musica dal vivo ... «Nove da Firenze, Ağu 14»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Smacchiare il canguro"
Non contento, Franchi si avventura poi nella difesa del passato più indifendibile di Napolitano, dando a Colombo del “cocomeraio” che fa ... «Blitz quotidiano, Tem 14»
4
Un pullman gratuito per Marina ogni venerdì sera per gli universitari
... Piazza Baracca, per passare con una fermata veloce in viale Farini e all'arrivo in pieno centro a Marina di Ravenna davanti al cocomeraio di via Ciro Menotti. «Ravenna & Dintorni, May 14»
5
Addio angurie d'estate I chioschi erano 50 ne son rimasti solo due
Il cocomeraio moderno deve avere l'acqua corrente, l'elettricità, stoviglie usa e getta, circa 4mila euro annui per l'occupazione di suolo ... «il Giornale, Ağu 13»
6
Panino di mezzanotte o aperitivo, lo spuntino più chic si fa all'aperto
«Pendy e Mucca» in piazzale Libia, «l'Oasi del Fresco» in piazza Po, il cocomeraio in viale Richard e il cocomeraio di piazzale Brescia sono ... «il Giornale, Tem 13»
7
Comicità, musica, moda e teatro. Gli ingredienti di questa settimana …
... Danilo Salvati (Cocomeraio), Francesco Boccuni ( Carabiniere – Direttore del circo), e infine Benedetta Panico, Ilenia Punzi, Danilo Salvati e ... «Magaze, Ağu 12»
8
La dura vita delle opinioniste Punt e Mes
... di leggere una paginetta spiritosa su quanto sono squallidi i 50enni con l'infradito o se è meglio l'happy hour o il cocomeraio di una volta. «Lettera43, Tem 12»
9
Venti scooter al minuto sulla passerella pedonale
... ha troppa fretta per rispettare i divieti e scavalca la passerella a motore acceso», racconta Nicola, il cocomeraio all'estremità della passerella ... «Corriere della Sera, Haz 12»
10
Sognando Copi con PhoebeZeitgeistTeatro
... e interpretato da Cinzia Spanò (Gianna), Nicola Stravalaci (Vero Postino, Cocomeraio), Francesca Frigoli (Luisa), Giacomo Maretelli Priorelli ... «Krapp's Last Post, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocomeraio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cocomeraio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z