İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carraio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARRAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARRAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carraio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carraio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tekerlekli taşıtın ilk tanımı vagonlar, vagonlar ve taşıtların geçişi için uygundur: yol, araba yolu; adım c. Bir araba yolunun başka bir tanımı, vagonu inşa eden bir zanaatkardır. Carraio da bir bakıcıdır.

La prima definizione di carraio nel dizionario è adatto ai carri, al passaggio dei carri e degli autoveicoli: strada, porta carraia; passo c. Altra definizione di carraio è artigiano che costruisce carri. Carraio è anche carrettiere.


İtalyanca sözlükte «carraio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capraio
ca·pra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

CARRAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carrareccia
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

CARRAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
cartolibraio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carraio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carraio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carraio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carraio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carraio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

车匠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruedero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wheelwright
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

wheelwright
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صانع العجلات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колесный мастер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fabricante de rodas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

charron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang roda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stellmacher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホイールライト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수레 목수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wheelwright
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ làm bánh xe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Wheelwright
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tekerlekçi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carraio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kołodziej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колісний майстер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rotar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τροχοποιός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wielmaker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hjulmakaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Wheelwright
5 milyon kişi konuşur

carraio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «carraio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carraio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carraio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carraio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carraio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carraio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carraio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carraio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il PiMUS. Con CD-ROM
tuazione in cui si debba realizzare un passo carraio, avendo però cura di montare due argani sulle due parti di ponteggio alle estremità del vano, in modo da poterli utilizzare contemporaneamente per sollevare alla quota voluta la trave  ...
Francesca Patti, 2009
2
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
1052 c.c. (esigenze dell'agricoltura e dell'industria); C) la costituzione della servitù coattiva di passaggio carraio solo sul mapp. 377, di proprietà del ricorrente, non fosse idonea a realizzare il congiungimento stabile del terreno dei resistenti ...
Maurizio De Tilla, 2006
3
Codice tecnico-legale del condominio
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino. ANDRONI, ANDITI, PASSI CARRAI IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIII lîllîllîllîl lîllîllîllîl mg. UD . Accessi ad edifici androne pedonale androne carraio con occupazione di passo carraio del marciapiede ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
4
La proprietà immobiliare urbana
La tassa per il passo carraio rientra tra gli oneri accessori posti a carico del conduttore. Significativa, la pronuncia del Tribunale milanese, che ritenne di includere tra gli oneri accessori imputati ex art. 9 l. n. 392/1978 al conduttore, anche la ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
5
Edilizia per le attività produttive e commerciali
H4 i 20\l/ posso corroio I i posso carraio H340\|/ sl/H340 t PADIGLIONE 23 -LXK1 PADIGLIONE U.S.' CENTRO SERVIZK Sa Gli schemi distributivi adottati devono favorire il movimento interno dei veicoli in fase di allestimento e di smontaggio, ...
Arie Gottfried, 2003
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... i particolari di tutto ciò che è utile a sapersi per compiere qualsiasi vettura dopo che il legnaiuolo ne costruì 1' ossatura della cassa di legname, e il carraio, ne fece.il carro. Poche arti formarono l'oggetto di più studii che quella del carrozzaio.
‎1833
7
Codice della strada annotato
1987, 1293) Passo carraio 3. La prescrizione del divieto di sosta per l' apposizione del segnale di passo carraio ha un'applicazione generale, includente anche il concessionario della facoltà di inibizione del passaggio sull' accesso tutelato.
Diego Molfese, 2003
8
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
... planimetria allegata, è costituita servitù perpetua, senza corrispettivo, di passo pedonale e carraio a carico del condominio, sito in via n sulle porzioni dell'atrio comune, sullo spazio del secondo androne carraio e su parte del cortile comune.
Riccardo Ricci, 2007
9
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
muovendo le opere poste a chiusura della porzione di terreno in precedenza destinata a passaggio pedonale e carraio posta sulla parte retrostante le unità immobiliari. Produce i seguenti documenti: 1) Atto di divisione per atto notaio ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
10
Dominio incontrollato: l'affaire Moro e l'Italia dei ...
vera prigione di Moro. Le indagini si indirizzarono così su via Monte Savello, dove al numero 30 c'era un passo carraio con accesso a palazzo Orsini da cui si arrivava a un garage. È appena il caso di notare che la porta di accesso al Palazzo ...
Filippo Ghira, 2010

«CARRAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carraio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RIVAROLO. Giostrai al Vallesusa? M5S interroga - 12alle1212alle12
... vengono smaltite le acque bianche e nere prodotte, come viene gestito l'ordine pubblico e l'accesso carraio al piazzale da via Montenero”. «Giornale La Voce, Tem 15»
2
Parcheggio Vittoria, restyling dal 3 agosto | QuiBrescia
Nel 2006, per consentire la realizzazione della stazione metropolitana Vittoria, l'accesso carraio posto nei pressi di via Dante, è stato spostato ... «Qui Brescia, Tem 15»
3
Sosta selvaggia in via Verdi, le proteste dei residenti • Vivere …
immagine La presente per segnalare ai cittadini di Senigallia le situazioni a rischio in via Verdi 111. Infatti davanti al passo carraio 111, ... «Vivere Senigallia, Tem 15»
4
Lavori in corso, gli operai del Comune gli montano un palo davanti …
Gli operai probabilmente non si sono accorti del cancello, privo del passo carraio, e hanno installato proprio in prossimità un palo per la nuova ... «Corriere Romagna, Tem 15»
5
Dovrà risarcire un milione di euro
La sottrazione sarebbe avvenuta mediante effrazione del lucchetto al cancello carraio, e la forzatura di porte di accesso ai magazzini, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Cosap, anche il ministero contro la 'doppia sanzione' comunale
Detto in parole semplici: niente divieto di sosta di fronte al passo carraio, niente imposta. Contrariamente a quanto in realtà accade a decine di ... «Estense.com, Tem 15»
7
Si schianta al mattino, dopo il turno di notte
Giunto a Sant'Alberto, all'improvviso, è finito contro un passo carraio in cemento. L'impatto è stato violento, tragico. Qualche minuto più tardi, ... «Mattino Padova, Tem 15»
8
Lite tra vicini a Caserta, un uomo uccide quattro persone
Lasciata la prima vittima agonizzante in strada, il cinquantenne è entrato nell'edificio indipendente dei Verde attraverso un cancello carraio. «Napoli Fanpage, Tem 15»
9
Viale Grigoletti, ecco il far west delle biciclette
... dal cancelletto di casa e mi hanno danneggiato l'auto, sebbene io esca molto lentamente dal passo carraio, ricoprendomi anche di insulti. «Il Friuli, Tem 15»
10
I produttori agricoli del mercato in via XX Settembre
Si è poi dovuto trovare un alternativa ai proprietari di un passo carraio che viene coinvolto nella dislocazione dei banchi mercatali. Abbiamo ... «Corriere di Novara, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carraio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carraio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z