İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "codicillare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CODICILLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · di · cil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICILLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CODICILLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «codicillare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte codicillare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki codicillary'nin tanımı, codicil'i ilgilendirmesidir: codicillary cümleleri.

La definizione di codicillare nel dizionario è che concerne il codicillo: clausole codicillari.


İtalyanca sözlükte «codicillare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CODICILLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CODICILLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

codiare
codice
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

CODICILLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde codicillare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«codicillare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CODICILLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile codicillare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen codicillare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «codicillare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

codicillare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

codicillare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

codicillare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

codicillare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

codicillare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

codicillare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

codicillare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

codicillare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

codicillare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

codicillare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

codicillare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

codicillare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

codicillare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

codicillare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

codicillare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

codicillare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

codicillare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

codicillare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

codicillare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

codicillare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

codicillare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

codicillare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

codicillare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

codicillare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

codicillare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

codicillare
5 milyon kişi konuşur

codicillare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CODICILLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «codicillare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
codicillare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «codicillare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CODICILLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «codicillare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «codicillare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

codicillare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CODICILLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

codicillare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. codicillare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Alcuni giureconsulti adducendo l'argomento che il testatore vuole assolutamente che sia eseguita la sua volontà in un modo o nell'altro, sostenevano che la Clausola codicillare doveva sempre sottintendersi. Quest'era l'opinione di Domat  ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questi esempi, ed altri ancora che si rinvengono in diverse leggi, han fatto credere a molt" interpreti distinti,.che si potesse supplire in tutt'i testamenti la Clausola codicillare com' essendovi sottinteso ; poiché la s'inserisce nella maggior parte, ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed è per questa ragione che l'art. 67 delfordinanza del 1735 stabilisce: a Se l' erede instituito con un te» stamento che contiene la clausola codicillare non ha n preteso far valere la disposizione del testatore che n come codicillo solamente, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
E siccome i Notari per consuetidine generalmente invalsa usavano di esprimere nei testamenti la clausola codicillare comeclau'sola di stile, quindi era nato il dubbio se la clausola codioillare ridotta aformm la notarile pote'sse considerarsi  ...
Luigi CHIESI, 1846
5
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
amvomuznmm: Quanto a sapere quali vizii del testamento sono sanati con clausola codicillare sono controversi i seguenti punti: 1 ) È efiicace questa clausola quando il testamento viola la quota legittima'? Nel caso che il testamento sia ...
‎1869
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Clausola codicillare, Codice ^elidano articolo SI. SEDDV — ClJlRELI La nascita del postumo ignorantemente preterito dal padre , annulla il testamento e fa luogo alla successione intestata. La clausola codicillare apposta ad un testamento , e ...
Filippo Bettini, 1856
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... che va soggetto al sindacato e alla censura della Corte suprema; Attesochè mal si appese la sentenza denunciata, ritenendo che la clausola codicillare contenuta nel testamento di Pasquale Z'lfhl'lllll fosse di ostacolo alla querela di nullità.
‎1863
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Alcune riguardano la forza, che de-* ve avere la clausola codicillare; altre riguardano la distinzione delle disposizioni, nelle quali la clausola codicillare può, o non può avere forza. C0sì ( per un primo esempio delle questioni della prima ...
‎1834
9
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
(14) La letteratura, anche la più risalente (cfr. R.G. POTHIER, Le Pandette, III, cit., 575), ha rinvenuto in D. 31.77.23 un esempio di clausola codicillare: le disposizioni riportate varrebbero come se fossero contenute in un codicillo ab intestato, ...
Alessia Spina, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
CLAUSOLÀ CODICILLARE. Lu clausola codicillare è quella mediante la quale il testatore ordina che il suo testamento valga come codicillo se non può valere come testamento (I. 5, Dig. De testam. mil.). Se il testatore ha detto : Voglio che il  ...
‎1844

REFERANS
« EDUCALINGO. Codicillare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/codicillare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z