İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "codrione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CODRIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · drio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODRIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CODRIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «codrione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
codrione

Kuyruk (Anatomi)

Coda (anatomia)

Kuyruk, bir hayvanın vücudunun sonundaki kısımdır; Genellikle bu terim, esnek ve farklı bir gövde apendiksini ifade eder. Vücudun, kabaca kutsal kemiğe, memelilerin ve kuşların koksisine karşılık gelen kısmıdır. Kuyruk ağırlıklı olarak omurgalı bir ayrıcalık olmasına rağmen, akrepler ve kümeler gibi bazı omurgasız hayvanların tüy benzeri uzantıları vardır. La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

İtalyanca sözlükte codrione sözcüğünün tanımı

Sözlükte rumpfish tanımı, kuşların vertebral kolonunun sonudur; üropigial bezi.

La definizione di codrione nel dizionario è estremità della colonna vertebrale degli uccelli; uropigio.

İtalyanca sözlükte «codrione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CODRIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

CODRIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso
codolina alpina
codolina comune
codolina delle paludi
codolina delle spiagge
codolina di Bertoloni
codolina di Sardegna
codolina greca
codolina irsuta
codolina lima
codolina meridionale
codolina nuda
codolina ovata
codolina subulata
codolo
codone
coeditare

CODRIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde codrione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«codrione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CODRIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile codrione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen codrione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «codrione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

臀部
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grupa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rump
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ردف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крестец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alcatra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লেজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

croupion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pantat haiwan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bürzel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

臀部
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

엉덩이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bokong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

những người còn sót lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரம்ப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sağrı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

codrione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zad
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крижі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crupă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γλουτός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kruis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bakdel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rumpe
5 milyon kişi konuşur

codrione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CODRIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «codrione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
codrione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «codrione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CODRIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «codrione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «codrione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

codrione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CODRIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

codrione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. codrione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...
... con il Pollo d'India.. , ò veroPauone Arosto , si seruirá della Forcina grossa, e del Coltello compagno ,& li ponerá i traueribla Forcina sul petto , e con il Coltello l'insilzerà nel buco focto il codrione , ò vero nella paletta del petto , & lo riuolterá ...
Antonio Frugoli, 1638
2
Discorso
Porcina ful petto, e con it Coltello l'infilzerá nel buco fotto il codrione -overo nella pafettt del petto , & lo riuolterá con il petto ful Hatto , & la fchiena reûi di fopra , doue l'imbroccherá di modo che il filo di detta fchiena venga in mezzo alliduerampi ...
Antonio Frugoli, 1638
3
Vocabolario della lingua italiana
Il terzo rotto. posto a questo chiamasi il muscolo sagro perché nasce per di dietro dal codrione, e termina con vari tendini nella spina della Vertebra dodicesima del torace. E 157. Ne viene poi l'osso sagre , detto cosi perché nella spina è il ...
‎1840
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Codione e Codrione; ma se è vero, come è verissimo, quel che insegnava essa ... cioè che "da Coda diciamo Codione», ne viene per certissima conseguenza che lo scrivere Codrione è uno strano cacografizzare; perciocché ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CODIONE , e CODRIONE . L' estremità delle reni appunto sopra 'l sesso , più apparente negli uccelli, che negli uomini. Solar. Grandi. 5. 11. 1' m1 son disertato il codrione. Bern. Ori. 2. 23. 56. 11 codion passogli per la pancia . + CODIROSSO  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sacch. nov. 196. Il villa- Lh). M. Elli no nel menb a cafa fua cosi codimozzo per lo migliore . non fi fidano Burch. i.pz. La donna mia con bruchi codimozzi Camera 1 due manie- me' , che non fe mai calandra . enire , о per Codione , с codrione.
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CODIONE , e CODRIONE . V estremità délie reni appunto sopra 't sesso , più apparente negli uccelli , che negli uomini . Salv. Graach. 3. lt. Г mi son disertato il codrione . Bern. Orl. a, a3. 56. 11 codion pasaogli per la pancia . t CODIROSSO .
‎1820
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Questo paio di muscoli ricevono i nervi loro, e sì dalle spine dell' osso sagro , ebe è quello che in comunal significato si chiama codrione. E 112. Il terso sottoposto a questo chiamasi il muscolo sagro perchè nasce per di dietro dal codrione, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Archivio di fisiologia
Presenta dei movimenti insoliti: frugandosi tra le penne col becco continuamente e scuotendo fortemente le ali e il codrione dimostra di essere tormentato da notevoli sensazioni moleste forse pruriginose. Si preleva un altro campione di ...
Guilio Fano, 1930
10
Archivio di fisiologia
1° Se la rotazione si fa assai lentamente, in modo da non imprimere la più piccola scossa al codrione, il riflesso di slargamento suole mancare. 2° Nel colombo tenuto in p05izione orizzontale, a dorso in basso, spesso si presenta un ritmico ...
Giulio Fano, 1909

«CODRIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve codrione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
... uso regalare ai poveracci le interiora e tenere per sé le parti migliori, come il CUDRIONE (“codrione”), definito appunto BOCON DEL PRETE. «Giornale dell'Umbria, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Codrione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/codrione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z