İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anfitrione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANFITRIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · fi · trio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFITRIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANFITRIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anfitrione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte anfitrione sözcüğünün tanımı

Sözlükte anfitriyonun tanımı, cömertlik ve ihtişamla ev sahipliği yapanlardır.

La definizione di anfitrione nel dizionario è chi ospita con generosità e magnificenza.


İtalyanca sözlükte «anfitrione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANFITRIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

ANFITRIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anfibio
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologia
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfizione
anfizionia
anfizionico

ANFITRIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anfitrione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANFITRIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «anfitrione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anfitrione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANFITRIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «anfitrione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde anfitrione sözcüğünün zıt anlamlıları

«anfitrione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANFITRIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anfitrione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anfitrione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anfitrione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

主持人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anfitrión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Amphitryon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेज़बान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضيف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хозяин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anfitrião
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hôte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pihak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gastgeber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chủ nhà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹோஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यजमान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evsahibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anfitrione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gospodarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

господар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gazdă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οικοδεσπότης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gasheer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

värd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

host
5 milyon kişi konuşur

anfitrione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANFITRIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «anfitrione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anfitrione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anfitrione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANFITRIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anfitrione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anfitrione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anfitrione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANFITRIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anfitrione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anfitrione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anfitrione – Bacchidi – Menecmi
La straordinaria inventiva di Plauto in qualsiasi settore del comico, sia verbale che di situazioni e personaggi, gli permette di rappresentare una ricca galleria di figure da commedia dell’arte: il servo ribaldo e lo sciocco, il soldato ...
Plauto, 2010
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Anfitrione si offerse e fu accettato per isposo ,- ma a condizione eh' eì rispettasse la moglie fino al ritorno dalla guerra che intraprendeva. Egli sconfisse Sterelao capo dei Teleboi , e mise a contribuzione questi nemici del suo suocero. Mentre  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
Ah, siamo proprio combinati bene! Tu hai partorito un altro Anfitrione, io ho partorito un altro Sosia: ora, se anche la coppa ha partorito un'altra coppa, ci siamo raddoppiati tutti. ANFITRIONE: Apri, tidico, eguarda. SOSIA: Ti prego, guarda come ...
Tito Maccio Plauto, 2011
4
Storia essenziale del teatro
Anfitrione di Tito Maccio Plauto, p.r. 206 a.C. ca, commedia in cinque atti e un prologo. Giove, infatuato di Alcmena, moglie incinta del generale tebano Anfitrione, approfitta dell'assenza per motivi militari del marito per prenderne le sembianze ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
F (alluvionata). 63 L'Amore medico, Milano, Signorelli, 1925. Trad. di Gaspare Amoretti. Com., 3 a., pr. F - MC - R Amphitryon, Paris, 1668, com., 3 a., v. 64 L' Anfitrione, Lipsia, Gleditsch, 1697. Trad. di Nic. di Castelli [ma Biagio Anguselli]. Com.
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
6
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Anfitrione , figliuolo di Alceo e d' Ipponome e nipote di Perseo , comprò da Po- lieno i buoi, che i figli di Pte- relao avevano rubati ad Elettrone , e li ricondusse in Micene . Elettrione gli diede in moglie la sua figliuola Alcmena , e per dote il suo  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
7
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
Anfitrione. Non, io non pretendo o brigarti ad altro, che a dirmi .il sortito con tutta sincerità. So s i<o. E bene, così mi contento : su incominciate ad in- terrogarmi. Anfitrione. L'ordinejche pocofi,io t'havevo dato? Sosio. Io son partirò. Anfitrione.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
8
Della geneologia de gli dei
Coflui come miti medcfimoVlauto due fu) moglie d'Anfitrione Tbehano,& di Itt s' mnamoròGmcjlquale fono fpctied' Anfitrione giac., quefeto,cr generò Hercokfi tome apertamente fi dm àparlanio tfHercole. A Iceo fig I melo di Gorgofoncche generò ...
Giovanni Boccaccio, 1644
9
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Un ospite perfetto, accogliente e disponibile Nella mitologia greca Anfitrione era figliodelrediTirintoAlceo e di Astidamia ed era sposo di Alcmena. Pervendicarel' uccisionedei fratelli della moglie, Anfitrione partì in guerra contro i Tafi e il loro re,  ...
Ferdie Addis, 2012
10
Celti e greci. Il libro degli eroi
Creonte, racconta Apol- lodoro, accettò, a condizione che Anfitrione "liberasse la Cadmea dalla mostruosa volpe che la stava devastando, e che obbligava i Tebani ad offrirle come preda un fanciullo". Parliamo dunque di questa volpe.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005

«ANFITRIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anfitrione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TerlizziLive.it - L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi …
A fare da anfitrione per la delegazione olandese, il sindaco Ninni Gemmato, che si è detto entusiasta dell'interessamento degli olandesi, ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
2
Bene Vagienna: tutto pronto per il ritorno delle "Ferie di Augusto"
Anfitrione è, secondo la definizione di Thomas Mann, la commedia più bella del mondo. Infatti, il grande mito del truffaldino amplesso di Giove ... «TargatoCn.it, Tem 15»
3
Il Vescovado - Personaggi Emily Ratajkowski testimonial della …
Peppe, in realtà, di mestiere fa l'anfitrione, capace di intrattenere solidi e duraturi rapporti di amicizia con diversi personaggi del jet set ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
4
Stasera in tv mercoledì 15 luglio – Selezione Tv Zam | Tv News
Storica dell'arte ridotta a fare da anfitrione nelle località di villeggiatura, è costretta a gestire un gruppo di turisti particolarmente difficili… di ... «Zam Tv News, Tem 15»
5
ESTATE MODENESE, AL "SALOTTO" LIBRI FRA PRESENTE E …
... socio fondatore dell'associazione filodrammatica “Anfitrione”, ideatore e curatore dei “laboratori di Didattica Teatrale” per adulti e bambini. «Adnkronos, Tem 15»
6
Burt Bacharach - Roma (Auditorium Parco della Musica) 11/07/2015
Bacharach dirige l'orchestra, suona ovviamente il pianoforte a gran coda e fa da divertito anfitrione presentando i brani che sono divisi più o ... «Musicalnews.com, Tem 15»
7
Estate Romana: sospesi gli spettacoli alla Quercia del Tasso, è …
Per fortuna lo spettacolo che doveva essere presentato questa estate, vedrà la luce al teatro Anfitrione, da lui fondato nel 1976, per tre ... «Pontile News, Tem 15»
8
Danzad malditos | Fringe Festival di Madrid
Danzad malditos fa tremare il palco, tredici attori si scatenano in una galoppante maratona di danza, animati da un anfitrione in divisa da ... «Persinsala.it, Tem 15»
9
“Il Primo compleanno della Sezione di Varese UNCI Unione …
Grandi ringraziamenti al Socio Folco Alesini, impeccabile anfitrione, che ha contribuito a realizzare l'importante evento conviviale finalizzato al ... «AsseSempione.info, Tem 15»
10
Velia nel segno di Plauto e Aristofane
Si inizia lunedì 3 agosto con «Anfitrione», commedia di Plauto, composta verso la fine del III sec. a.C., rappresentata da «Kerkís. Teatro Antico ... «La Citta di Salerno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anfitrione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anfitrione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z