İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "miserione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISERIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · ʃe · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISERIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «miserione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte miserione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki miserionun tanımı, fakir olmasalar bile sefalet ağlatanlardır.

La definizione di miserione nel dizionario è chi piange miseria, pur non essendo povero.


İtalyanca sözlükte «miserione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISERIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne

MISERIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
misero
miserrimo

MISERIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione
virione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde miserione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«miserione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISERIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile miserione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen miserione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «miserione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

miserione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

miserione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

miserione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

miserione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

miserione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

miserione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

miserione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

miserione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

miserione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

miserione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

miserione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

miserione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

miserione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

miserione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

miserione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

miserione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

miserione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

miserione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

miserione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

miserione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

miserione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

miserione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

miserione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

miserione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

miserione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

miserione
5 milyon kişi konuşur

miserione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISERIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «miserione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
miserione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miserione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

miserione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISERIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

miserione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miserione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Miserione, disprezzativo'che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche eanaglorioso. +Modana., Modena, città dell'Emilia. 'l-Mogghie, moglie. Mòlle - Egght' é'ne 'na cosa da pigghc'asst' colle molle - cioè - Mal pensata, mal detta, ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
(e Tutto questo mondo ambulante veste a un modo solo, alla beduina, tranne qualche miserione di negro, ridotto ai minimi termini, cioè in gonnelletto corto, o cinto di qualsiasi altro cencio sbrandellato, degno del Figliuol prodigo. Anche i ...
‎1877
3
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Marco cosi gli parlò; Miserione di Sire! S' i' t' avessi condotta una schiava, O portato d' infedele un teschio, Dato m' avresti trecento ducati. E che mi fa cento ducati? Neppur da bagnare i bafli di Marco!E quando l' ebbe il Sire inteso, Manda per ...
Niccolò Tommaséo, 1842
4
Il nemico dell'A e dell'U, ove per 3 atti non vi e ...
Di te benigno Conte, intiero il Mondo, Dice che sei del secolo il Solone: Io che 'l percorro, e giro sempre in tondo, (Come figlio di Febo miserione) Sento e vedo le cose fino in fondo, Cosi non posso girne rotolone: Contento d'esser sempre ...
G ..... M ..... Fiorentino, 1833
5
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Risponde Craglievic Marco: Non to', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino. — Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
N. TOMMASEO, 1842
6
Canti popolari
Risponde Craglievic Marco: Non vo', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino. — Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
Niccolò Tommaseo, 1842
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Miserione, disprezzativo che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche vanaglorioso. -j-Modana, Modena, città dell'Emilia. ,j-Mogghie, moglie. Molle - Egghi éne 'na cosa da pigghiassi colle molle - cioè - Mal pensata, mal detta, ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Miserione, disprezzativo che vale, povero cencioso, e per traslato spesso anche vanaglorioso. +Modana, Modena, città dell'Emilia. -l-Mogghìe, moglie. M611e - Egghi e'ne 'na cosa da pigghiassi colle molle '- cioè» Mal pensata, mal detta, ...
Gherardo Nerucci, 1865
9
Canti popolari: Corsi illirici
Risponde Craglievic Marco: Non to', Sire, signoria nessuna; Ma solo potere ber vino.— Quando il Sire ebbe inteso Marco, E' prende un cento ducati, E gli dà a Craglievic Marco. Ecco, Marco; va, bei. — Marco così gli parlò; Miserione di Sire!
Niccolò Tommaseo, 1842
10
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Di te benigno conte, intiero il mondo, Dice che sei del secolo il Solone: Io che 'l percorro, e girosernpre in tondo Come figlio di Febo miserione) Sento e vedo le cose fino in fondo, Cosi non posso girne rotolone : Contento d' esser sempre ...
‎1858

REFERANS
« EDUCALINGO. Miserione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/miserione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z