İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coglionatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COGLIONATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · glio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGLIONATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COGLIONATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coglionatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coglionatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte coglionatura'nın tanımı derinliktir.

La definizione di coglionatura nel dizionario è derisione.


İtalyanca sözlükte «coglionatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COGLIONATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

COGLIONATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata
coglionatorio
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo

COGLIONATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coglionatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coglionatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COGLIONATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coglionatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coglionatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coglionatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

coglionatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coglionatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coglionatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coglionatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

coglionatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

coglionatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coglionatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

coglionatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coglionatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coglionatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

coglionatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coglionatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

coglionatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coglionatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coglionatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

coglionatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coglionatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coglionatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coglionatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

coglionatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

coglionatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coglionatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

coglionatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coglionatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

coglionatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

coglionatura
5 milyon kişi konuşur

coglionatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COGLIONATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «coglionatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coglionatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coglionatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COGLIONATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coglionatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coglionatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coglionatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COGLIONATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coglionatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coglionatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il tributo della coglionatura dell' Abate V. N., dedicato ...
Vittorio NEMESINI (pseud. [i.e. Carlo Francisco Badini]), Lorenzo Da Ponte. bellissimo Castello in aria a cui si attiene un gran Ponte di bronzo simile a quello che fece costruir (I) Erittonio per sar risuonare la sua im- . postura, quando inventò il ...
Vittorio NEMESINI (pseud. [i.e. Carlo Francisco Badini]), Lorenzo Da Ponte, 1793
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
4
I vecchi e i giovani
Sa meglio dime il signor Salvo che il suo progetto èuna coglionatura! Sissignori, io parlo nudo, così. Se veramente vuol fare qualche cosa, tolga il signor Salvodalle zolfaredi sua proprietà le così dette botteghe, dove glioperaj sonocostretti ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Opere: Favole morall, La fata galante, Don Chisciotte, ...
Grossa coglionatura ! Il È pregna, figlia, e l'uomo piagnucolando - nasce, poi balbetta, poi si svezza, - poi mette i primi denti, poi vaiuolo e ogni altro affanno, - di poi cammina da solo e dice pappa e mamma ,- poi cresce e va le donne ...
Giovanni Meli, Giorgio Santangelo, 1968
6
Lingua nostra
3-4> « Che pare, che sto gusto s'ha pigliato Ghire essa appresso a la [ coglionatura » (44) N'incaca a mio credere «l'imitatrice sua scherzando imiti ». Ott. XI, XII Tutte maravigliose. Ott. XIII v. 6 « E ghieva scapolo pe l'huorto » (45) Oh che cara ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1976
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... iabaja, la quadra; faríi beffe di qualcheduno, &c. Soppen, f. m. corbellatore, cogUonatore, min^hionatore, fchernitore, berteggia- tore, bcffardo, dileggiatore. Soppevep, f- f. coglionatura, corbellaru- ra, minchionatura, dileggiamento, baja, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Lo Tasso Napoletano, zoe la Gierosalemme libberata votata a ...
Pe fcopti ll'atte ecâ dde la magia. to Lo llauzo,e bero ад eolsi mefcaro, Che ttuttc le Haie figlie a la Natura; Che ppare,che llo gullo s'ha ppegliato Ghire elfa apprielfo a la coglionatura: E ll'aiero tanto bello,e ttemperato Porzì ccomprilo va co lla ...
Torquato Tasso, 1689
9
Varie poesie di Niccolo Capassi primario professore di leggi ..
Dicite, canniccbi (33), posset succedere tali Cruda magis -vcstris coglionatura faenfis? (34) .Quid mirum, si gens fumo dare pondus avez'za, Non minus aereo soleat dare pondus odori? Hic Pisces tanfo maiore, minore fiagrantes Nulla non ...
Niccolò Capasso, Filippo ; incisore> Morghen, 1761
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Coglionatura, e Coxbellatura . Burlo. Scberna , Derisx'ane , Minchianatura . Corna . Si dice anche per dinotare il Di[bnore del marito , cui la moglie abbia rotta la fede. Tac. Dav- ann. n. 140. Quante _sizoglie e6— ber mai i Nerani, e i Drusi, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

«COGLIONATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coglionatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sul “fascismo” di Elton John
E' la mistica o l'antropologia del “vissuto”, grande coglionatura contemporanea. Certe cose bisogna viverle, se si voglia anche pensarle, ... «Il Foglio, Mar 15»
2
La Corleone dei “cravattari”
... et similia, quella che vi stanno dando non è informazione su un'associazione delinquenziale ma una coglionatura ideologica per creduloni. «Il Foglio, Ara 14»
3
Com'è fatta l'Italia pataccara
... la coglionatura forse involontaria ma ben delineata dell'opinione pubblica più inesperta, e dei media corrivi alla congiurite, al complottismo, ... «Il Foglio, Kas 13»
4
Il lancio delle mutandine
E poi aleggia una vaga aria di coglionatura che stempera un po' questo clima emergenziale e plumbeo. Il richiamo a Marilyn è un classico che ... «Linkiesta.it, Kas 11»
5
Uomini, la nuova icona degli spot è il cretino che avanza
Insomma, doppia coglionatura. C'è il bel tomo della campagna Pago Bancomat-Visa che invita al ristorante un'amica con figlioletto al seguito ... «il Giornale, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coglionatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coglionatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z