«COGLIONATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
coglionatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
coglionatorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... del basso, anzi del plebéo. - Eh, Ateste mio, di' 'l ver, tu mi co' 1' uva. Fagiuol.
Rim. 6, 251. (Di qui,proviene il nome composto COGLILU VA, che vale
Coglionatore, cioè Minclzionatore; - e l'aggettivo COGLILÙVIO, signifiante
Coglionatorio, ...
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... e l'aggettivo COGLILÙVIO, signifiante Coglionatorio, cioè Minclu'onatorim: NB.
Il Pauli, Mod. dir. tos., p. lgi, registra GLI HANNO COL'I'A n'nvn; e vi fa
corrispondere il detto proverbiale Gli hanno guaste l'uova nel paniere, cioè Gli
hanno ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... e l'aggettivo COGLILUVIO, signifiante Coglionatorio, cioè Minclzionatorio. = NB
. Il Pauli, Alod. dir. tos., p. 19|, registra GLI mutuo COLTA Uova; e vi fa
corrispondere il detto proverbiale Gli lumna gunsle l'uova nel paniere, cioè Gli
hanno ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Coionatori , Coglionatorio. « Vont quell so fà coionatori » : « Con quell'aria di
metter tutto in coglionella ». — Coionadura, Coglionatura. — Coionscèll,
Coglioncello. « Che coionscèll d'an ftœu ! » : « Coglioncello d'un ragazzo ! »
Coin, Vedi ...
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... nato nel cuor della Toscana, cioè qui in Firenze, e ha di più ad aver nome
Nicolo (allude a Nicolo Machiavelli), che vuoi dire un cogliluvo del non plus ultra.
Bciiin. Cicai. p. 13. COGLILtóVIO. Aggeli, inventato per non dir Coglionatorio.
Sinon.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Aggett. inventato per non dir Coglionatorio. Sinon. Minchional0rt'0. - Dovete tener
per certo che egli sia del medesimo vostro toscanese umor cogliluvie,... e che
però doverà riuseirvi, nel ragionare, di piacere cdi genio. Bcllin. con. p. 16.
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Aggett. inventato per non dir Coglionatorio. Sinon. Minchlouatorio. - Dovete tener
per certo che egli sia del medesimo vostro toseanese umor eogliluvio,... e che
però dover-ù riuscirvi, nel ragionare, di piacere e di genio. Bellin. Ciel. p. 16.
Coglionàre — Canzonare, Corbellare, onde Coglionatorio , Coglionatura,
Coglionala, Coglioneria. COgnàto rum. cumnat; prov. conhat; sp. cunado; port.
cunhado: dal lat. co- GNÀtus consanguineo comp. di com = cum con, insieme e
gnàtus ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: pt. ...
Ma bada bene che il paragrafo di lettera non sia coglionatorio, perché glielo
debbo leggere. Ma passando da un mediconzolo a un valente medico, cioè dal
Monti a voi, ditemi di grazia avete poi stampata quella dissertazione contro gli
spiriti ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1984
... ho scritto una lettera di chiusura in data settembre, dove c'è un po' di tutto, e
molto di coglionatorio. Dopo due appendici — una conterrà il testo della
Prefazione Sorel2 ( — dico il testo, a) perché non vale la pena di tradurre b)
perché chi sa ...
Antonio Labriola, Stefano Miccolis, 2004
