İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "collericamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLLERICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

col · le · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLERICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLLERICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «collericamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte collericamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte renkli olarak öfke ile öfke ile tanımı vardır.

La definizione di collericamente nel dizionario è con collera, con ira.


İtalyanca sözlükte «collericamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLERICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COLLERICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericità
collerico
colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico

COLLERICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde collericamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«collericamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLERICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile collericamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen collericamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «collericamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤怒地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

airadamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

angrily
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रोध से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بغضب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сердито
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

iradamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec colère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wütend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

怒って
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노하여
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

muntab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giận dữ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோபத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रागाने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öfkeyle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

collericamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gniewnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сердито
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οργισμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woedend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ilsket
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sint
5 milyon kişi konuşur

collericamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLERICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «collericamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
collericamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «collericamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLERICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «collericamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «collericamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

collericamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLLERICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

collericamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. collericamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
È un'affezione dell'anima, un'emozione subitanea provocala da un'ingiuria, e che è comune all'uomo ed ai bruti. (I!) COLLERICAMENTE. Awerb. Con collera, Adiratamente. Car. lett. 1. 161. A voi ricordo che non vi mettiate a dir cosa di me,  ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Pere è Banchi ( se uol sapeste ) è mio concorrente : ed al Caro porto gi'a molto tempo una gran collera . a COLLERICAMENTE . Avverb. Con collera, Adiratemente. Car. lett. I. 161. A voi ricordo, che non vi mettiate a dir cosa di me, che non la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
È una malattia suscettibile a opervre dei funesti disordini nell' organizzazione animale. È un'affezione dell'anima , un' emozione subitanea provocata da un' ingiuria, e che è comune all'uomo ed ai bruti. (B) COLLERICAMENTE. Awerb.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
... via l'acqua perché intendeva pigliarlo per forza, e ogni volta era impedito dal campo de' Veneziani, quale li era venuto appresso con 8000 cavalli e 18000 fanti. Vedendo il Conte che così non poteva riuscirli il dise(1) Collericamente ( RIOG.) ...
‎1872
5
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Mentre che da lontano i Lucani con saette e sassi laceravano il mezzo cadavere del morto re , entra una donna collericamente tra la turba, e li prega che si fermassero alquanto , dopo di che dice che il suo marito ed i figliuoli erano appresso ...
Girolamo Marciano, 1855
6
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
... tra le carezze , o gastigarli collericamente; perché la carezza toglie autorità di reprensione; lo sdegno soverchio toglie autorità di ragione. . 282-285 Peggio accade, quando s'adopera co'figliuoli parzialità, e uno si lusinga e l'altro si mortifica ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
7
Dell' istorio d'Italia dalla venuta d'Annibale Cartaginese ...
... ad accampare риф'! гг1т1са/7г1а'иДё; e ben cbefi fuedeß'e nella Caualleria inferiore di for-ne al nimico , confidando nondimeno nelle molte 5 e buone genti cbc baueua a piedi, attacco collericamente il fatto d'arme , nel quale ben cbe da ...
Girolamo Briani, 1623
8
Venezia e i suoi difensori (1848-49): notizie storiche
Ma tosto fu intei rotto dell'avvocato Avesani che gli disse eon accento che non ammetteva repliche: « Siamo noi qui venuti per ricevere dei rimproveri secondo V antico mo f per patteggiare } J Il vecchio conte allora collericamente gli rispose  ...
Celestino Bianchi, 1863
9
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
ni che io ho d' avervi quello mal' animo addollo; e a voi ricordo che non vi mettiate a dir cofa di me che non la poiliate folienere; e così collericamente mi vi taccomando. Di Roma, alli xxvii. d' Aprile. M. D. XLVIII. 179 villa Sig. Donna { fìbella ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742
10
Storia di Gil Blas di Santillana. Edizione illustrata con ...
... offerendo il mio cuore alla dama nel modo più seducente che mi fu possibile, ed ella in vece di mostrarsi corrucciata della mia audacia e rispondermi collericamente, sorridendo mi disse: e Dite la verità, don Raffaele: il granduca non ha egli ...
Alain Rene Le-Sage, 1840

«COLLERICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve collericamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ospedale Vallo della Lucania, nel Girone della Sanità Pubblica
... ovvero, quelli che a qualsivoglia domanda o richiesta, restano impassibili a testa china, quelli che ti dicono collericamente: “Ora vengo! «Cilento News, Mar 15»
2
I guai i ra pignata. Bisignano dal buco della serratura
... prova nemmeno a replicare, mentre il fiume in piena del coniuge si scaglia collericamente in una tirata sull'educazione impartita dalla madre ... «Bisignanoinrete, Oca 11»
3
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 16
... caracollano appoggiandosi alle mani, saltano di liana in liana, si annusano, scattano e urlano collericamente. Ecco, però poi: ma chi cazzo ... «Carmilla, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Collericamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/collericamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z