İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "collettivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLLETTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

col · let · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLETTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLLETTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «collettivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte collettivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte topluca tanımlama toplu bir şekilde.

La definizione di collettivamente nel dizionario è in modo collettivo.


İtalyanca sözlükte «collettivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLETTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COLLETTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collericamente
collericità
collerico
colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria

COLLETTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde collettivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLLETTIVAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «collettivamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde collettivamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«collettivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLETTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile collettivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen collettivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «collettivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colectivamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

collectively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामूहिक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جماعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

коллективно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coletivamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মিলিতভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

collectivement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

secara kolektif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gemeinsam
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ひとまとめに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집합
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chung
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூட்டாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकत्रितपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

toplu olarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

collettivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zbiorowo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колективно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în colectiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συλλογικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gesamentlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kollektivt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kollektivt
5 milyon kişi konuşur

collettivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLETTIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «collettivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
collettivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «collettivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLETTIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «collettivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «collettivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

collettivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COLLETTIVAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

collettivamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eldridge Cleaver
Gli americani considerano se stessi collettivamente come un'enorme squadra di soccorso in servizio ventiquattr'ore su ventiquattr'ore in ogni angolo del globo dove le dispute e i conflitti possano sorgere.
2
Abba Eban
Il consenso è ciò su cui molte persone sono d'accordo collettivamente ma che nessuno crede individualmente.

«COLLETTIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

collettivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. collettivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
collettivamente. ed. impersonalmente. Il secondo comma dell'articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di notificazione agevolata ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Il pignoramento presso terzi
Atto di precetto da notificare agli eredi collettivamente e impersonalmente Il sottoscritto avv. .................. quale procuratore e difensore di ..............., nato a .......... ........, il ....../....../......, (C.F.: ............), e residente in ............, elettivamente domiciliato  ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'amministrazione dello Stato viene esercitata : « 0 collettivamente dai ministri deliberanti in Consiglio ; « 0 individualmente dai singoli ministri. » Pongo ai voti quest'articolo... .CASTIGLIA. Perdoni, c'è un mio emendamento. PRESIDENTE.
Italia Parlamento, 1869
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Collettivamente, « In luogo di unitamente , tutti insieme , è da fuggirsi in lutti i sensi. » Diavolo! quanti ne ha? La Crusca del Manuzzi e tutti i Vocab. fino al Fanfani inclusive lo registrano cosi : « Collettivamente. Avverb. Tutti insieme, Per modo ...
Prospero Viani, 1858
6
Statistica
4.6 (a) Gli eventi sono incompatibili, non sono collettivamente esaustivi (b) Gli eventi non sono né incompatibili né collettivamente esaustivi (e) Gli eventi sono incompatibili, non sono collettivamente esaustivi (d) Gli eventi sono incompatibili e ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
7
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Un nuovo termine breve può decorrere da una nuova notifica, cioè dalla rinnovazione della notifica della sentenza all'erede. "Tale rinnovazione può essere fatta agli eredi collettivamente e impersonalmente nell'ultimo domicilio del defunto".
Bruno Sassani
8
Le notificazioni e le comunicazioni del processo
Nel comma 2, la norma prevede, poi, che tale nuova notificazione possa essere fatta collettivamente ed impersonalmente agli eredi nell'ultimo domicilio del defunto e faccia decorrere un nuovo termine breve. Anche tale previsione, là dove ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2012
9
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
Dunque la Chiesa, collettivamente presa, è fondata sopra di Pietro, e del suo Successore il Romano Pontefice; e perciò il Romano Pontefice e Capo di tutta la Chiesa, presa insieme. 2° Cristo costituì San Pietro, ed in persona di San Pietro il  ...
‎1868
10
La struttura parlamentare dalla caduta del Muro all'Unione ...
Nella Costituzione, infatti, la Commissione viene ad essere «responsabile collettivamente dinanzi al Parlamento europeo». Nel progetto della Convenzione il principio della responsabilità già esiste, anche se cambia l'avverbio adottato, che ...
Giuseppe Lauricella, 2007

«COLLETTIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve collettivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cannabis fra legalizzazione, depenalizzazione e proibizionismo: l …
... dando così la possibilità ad un massimo di 50 persone di coltivare collettivamente le 5 piante di sesso femminile consentite a ciascuno. «International Business Times Italia, Tem 15»
2
Battaglia sulle poste, Marras «Il Governo apra una trattativa …
... Consiglio regionale ha approvato una mozione, e i Comuni hanno già deciso di presentare ricorsi al Tar, collettivamente e individualmente». «Il Giunco.net, Tem 15»
3
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente | Giornale dell …
... luoghi di relazione, di associazione, di conoscenza e di reinterpretazione (importante anche collettivamente) dell'esperienza socio-culturale ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
4
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA - Comedonchisciotte
... si senta collettivamente in colpa per aver fatto qualcosa di molto, molto cattivo, e che in un certo senso meritino quello che gli sta accadendo. «Come Don Chisciotte, Tem 15»
5
Ricerca: bilinguismo 'promosso', più materia grigia nel cervello …
... in compiti che richiedono attenzione, inibizione e memoria a breve termine, funzioni denominate collettivamente di 'controllo esecutivo'. «Panorama, Tem 15»
6
Juvemania: la rivoluzione di luglio | Primapagina | Calciomercato.com
CASO TEVEZ - Rispondo collettivamente. Siete intervenuti in tanti e inevitabilmente mi ripeterei. La maggior parte di voi a cominciare da ... «Calciomercato.com, Tem 15»
7
Napoli protesta contro le perreras ma il console spagnolo non si fa …
... più manifestare a seguito della "legge bavaglio" che nega il diritto di protestare pacificamente e di esprimere collettivamente un'opinione. «Quotidiano.net, Tem 15»
8
Il Campidoglio, gli orti urbani e l'utopia della crescita zero
... ma sono previsti anche orti/giardini condivisi da coltivare collettivamente a scopo sociale, e orti/giardini didattici. Le aree vengono conferite ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
9
Emergenza Nepal, dalle parrocchie 6510 euro per sostenere la …
L'intera rete Caritas ha fornito collettivamente interventi per oltre 10 milioni di euro e non solo per fornire cibo, acqua, ripari e assistenza ... «Grosseto Notizie, Tem 15»
10
L'Australia dichiara guerra ai gatti per salvare le specie autoctone …
“Non voglio che l'estinzione di importanti specie autoctone pesi collettivamente sulle nostre coscienze”, ha concluso Greg Hunt. Se il governo ... «LifeGate, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Collettivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/collettivamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z