COMADRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte comadre sözcüğünün tanımı
Sözlükteki comadre'nin ilk tanımı, çocuğu vaftiz veya onay için tutan bir kadındır. Komadere ait bir diğer tanım da, vaftiz edilmiş veya teyit edilmiş çocuğun ebeveyni veya ana annesi ile vaftiz babası ve vaftiz babası için vaftiz edilmiş veya teyit edilmiş vaftiz annesi. Comadre aynı zamanda doğum günlerine katılan yaşlı bir kadındır.
«COMADRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
comadre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
comadre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Comadre, o Comatre, e più comunemente Comare , lat. Comma- ter (i) , nel
letterale suo significato indicar dovrebbe Una femmina che fa le veci di madre , o
che compartecipa alle cure ed all'officio di madre ; ma , secondo l'uso, fu nella ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
2
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
Cristoforo Poggiali. VI. alla. ill. Signora Madonna. Costanza Contessa di LANDÒ
Comadre , e Signora colendissima . « OrRande invidia porto al mio Messer
Pietro Avila , Illustr. Signora » Comadre mia , il quale potrà vedere V. S. a satis'
fazion ...
Cristoforo Poggiali,
1789
3
Poesie. Libro de poemas - Suites
... con las sierras perdidas en negro, va contando con ritmos tardíos la
visiónqueella tuvo ensus tiempos. Ella vio en un noche lejana como esta,
sinruidos nivientos, el apóstol Santiago en persona, peregrino enla tierradel
cielo. «Y comadre ...
Federico García Lorca,
2011
4
Memorie per la storia letteraria di Piacenza...Cristoforo ...
Signora Madonna Costanza Contessa di LANDÒ Comadre, e Signora
colendissima. « CxRande invidia porto al mio Messer Pietro Avila , Illustr.
Signora » Comadre mia, il quale potrà vedere V. S. a satisfazion sua: quello, » ch
' io ora far non ...
Cristoforo Poggiali,
1789
5
Dell'opere spirituali di mons. Paolo Regio vescouo di Vico ...
Lazzaro era offesa; la sopran'ominata Margarita,che era sua comadre ,in nome
dicolei dimandò gratia al santo'Padre per la infermaÎ; alla quale rispo~ se,che à
lui la conducessero,come fecero . Et hauendola il Sa nto ri— '-guardat'a,disl`e ...
6
Memorie per la storia letteraria di Piacenza. Volume primo ...
Srcnona MADONNA Cosranza CONTESSL or LANDO COMADRE , z SIGNORA
COLENDISSIMA. « GRande invidia porto al mio Messer Pietro Avila, Illustr.
Signora Comadre mia, il quale potrà vedere V. S.- a satisfazion sua: quello, ch'io
ora ...
7
Il vago, & dilettevole Giardino: Ove Si Leggono Gli infelici ...
non essendoni cbi leuasseil fanciullo al Battefimofù persuafiz TW” '~ ñ Î con
inganni da Fredegonda concubina del Re d fare lìuflìcio della comadre, `~dì ch*
cos) la Regina fece . Ritorna” il Rè Piniqna concubina allegramente li ~disse.
8
Il vago, & diletteuole giardino oue si leggono gli infelici ...
... cos-i la Regina fece . Ritornato il Rè l'iniqua concubina allegramente li disse.
Hora non più bauerai ./1 ndouera moglie,ma comadre, (y- io sarò tua .sffiofiz . Il '
Re fingendo non poter esler canonicamente marito della comadre repudiò .
9
Scritti publicati ... nel governo del suo vescovato ...
... cose dure per amor di Dio , 8c per bene dell'anima sua;& non seguire i piaceri,
8< le sensiialità di questo mondo . Si dà il compare, ò la comadre a chi è
ctesimatmperchesi Pammaestrino secondo il bisogno , 8c Pinstruiscano nel a via
di Dio ...
Carolus episcopus Novariensis Bascape,
1609
10
Il vago, & diletteuole giardino oue si leggono gli infelici ...
Hora non più hauerai `/ssndouera moglie-,ma comadre, É* to sarò tua ”osa . Il Re
fingendo non poter esler canonicamente marito della comadre repudiò .
Andouera, eo* prese Fredegonda per moglie ,- laquale poi seceuc-ñ cidcre il
marito ...
Luigi 16.sec Contarini, Cornelio Francescucci,
1607
«COMADRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
comadre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Aspettando la festa della donna con @astroSamantha e Amanda …
Alle ore 18 il progetto “Benessere Donna” presenta, sempre alla Sala Banti lo spettacolo “Comadre”, che in spagnolo significa “comare”, ... «gonews, Mar 15»
A Montemurlo marzo è il mese delle donne: primo appuntamento …
Alle ore 18 il progetto “Benessere Donna” presenta, sempre alla Sala Banti lo spettacolo “Comadre”, che in spagnolo significa “comare”, ... «La Nazione, Mar 15»
Messico: Donna Sebastiana e la Morte Santa
... devozione autonoma verso la morte che loro chiamano Comadre Muerte o “morte amica”. Non viene condotto nessuno studio serio sul tema, ... «AgoraVox Italia, Kas 13»
«Gesù», «Tutto/tutti»: le parole più frequenti di Francesco
... in disuso: «Un tempo, alle donne che aiutavano nel parto le chiamavamo “comadre”': è come una madre con l'altra, con la vera madre, no? «La Stampa, Eki 13»
Papa Francesco: il volto di Cristo nei bambini non nati e negli …
"Un tempo, alle donne che aiutavano nel parto le chiamavamo 'comadre': è come una madre con l'altra, con la vera madre, no? Anche voi ... «Radio Vaticana, Eyl 13»
Uscite discografiche Febbraio 2013 (1° parte): recensioni
Voto: 6+. Helloween - Straight Out of Hell: vedi sopra. (z.) Voto: 6+. Comadre - Comadre : buon screamo/post-hc dalla California. (z.) Voto: 7-. «Soundsblog.it, Şub 13»
Intervista esclusiva alla Santa Muerte
... Bonita [Carina], Niña Blanca [Bambina Bianca], Hermosa [Bella] e, più come forma di rispetto, Patrona, Señora [Signora], Comadre [Comare], ... «Carmilla, Nis 11»
José Ortiz Echagüe - Comadres. Segni di Spagna in Sardegna
Ebbene, vogliamo che oggi Cervantes ritorni a Cagliari e in Sardegna, vorremmo che la Spagna di oggi riscoprisse questa sua dimenticata comadre ... «ExibArt, Nis 05»