İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "duramadre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DURAMADRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · ra · ma · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURAMADRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DURAMADRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «duramadre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte duramadre sözcüğünün tanımı

Sözlükte duramadre'nin tanımı beyne ve omuriliği çevreleyen çok dirençli bir fibröz membrandır.

La definizione di duramadre nel dizionario è membrana fibrosa molto resistente che avvolge il cervello e il midollo spinale.


İtalyanca sözlükte «duramadre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DURAMADRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

DURAMADRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

DURAMADRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde duramadre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«duramadre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURAMADRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile duramadre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duramadre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «duramadre» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

硬脑膜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duramadre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ड्यूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجافية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

твердая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হার্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Doura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

硬膜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

두라
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màng cứng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கால அளவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

duramadre
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тверда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Dura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dura
5 milyon kişi konuşur

duramadre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURAMADRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «duramadre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duramadre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duramadre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURAMADRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duramadre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duramadre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duramadre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DURAMADRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

duramadre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duramadre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
DELLA DURAMADRE 1 7Ì)7- La duramadre (duramater, dura meninx ), membrana fibrosa, è l'invoglio piò esterno della midolla spinale e dell'encefalo. Ella forma un sacco chiuso per ogni dove, che si modella su questi due organi. La sua ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
2
Manuale D'Anatomia
Esaminando attentamente l'interno dello spazio triangolare che risulta dallo scostamento delle due lamine della duramadre, si scopre un canal rotondo, formato dalla membrana interna delle vene. Ora, questo canale si continua, da un lato ...
‎1825
3
L'Adamo, ovvero Il mondo creato, poema filosofico di Tommaso ...
TsQuindi; quiVOita è il Cerebro elevato , E poi scendendo, à l'esser primo ei passa , :Lì-alzata, Duramadre al proprio siate Di sua natia distension si abbassa: Mà quel suo sforzoelastico eccitato , Il segno del suo stringersi oltrepassa z E ...
Tommaso Campailla, Nicola Giuseppe Prescimone, Jacopo : de Mazara y Echebelz, 1728
4
Manuale D' Anatomia Generale
DU'RAMADRE che la lamihainte'rna della duramadre che sia formata; soltanto più tardi ella si converte all'esterno in un tessuto fibroso, oppure questo tessuto si sviluppa fra lei'e le ossa. ARTICOLO.IIL 1' ' DELLA DUR'AMADRE . . 1797.
‎1826
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Duramadre celalica e spinale. Per esaminare questa membrana in ogni suo punto, collocato il cadavere in posizione supina, si comincia dal denudare la calottola e la porzione anulare di tutte le vertebre sino al sacro, rovesciando le parti ...
Angelo Dubini, 1845
6
L'Adamo: ovvero, Il mondo creato, poema filosofico
Quindi, qualvolta è ij Cerebro elcv ato , E poi fcendendo, a 1'eíTer primo ei paflà , L'alzata Duramadre al proprio flato Di fuá natía diftenfion П abbaíia ; Ma quel fuo sforzo elaflico eccitato , - □ - II fegno del fuo ftringerfi oltrepafla ,• E quanto ...
Tommaso Campailla, 1737
7
Lo Sperimentale
Richiamato oggi a considerare nella duramadre cefalica la genesi del tessuto osseo, rinvenni un fatto molto significativo per confermare la necessità di una rigorosa analisi anatomica, in precedenza di qualsiasi giudizio, e per escludere la ...
‎1859
8
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
non è permesso il crederlo, e per 'quel al forte dolor di capo e per quel colore della superficie del cranio che era in contatto colla duramadre. 14, A proposito di tal colore mi ricordo di un' altra donna, il di cui capo fu da me aperto nel principiare ...
‎1823
9
Annali universali di medicina
ma, principiava la frattura d'un frammento osseo tenuto in silo dalla duramadre, e agevolmente sollevabile in guisa da rendere visibile la comunicazione coli' astuccio del muscolo interno del martello e colla porzione ossea della tuba ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
10
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
non è permesso il crederlo, e per quel sì forte dolor di capo e per quel colore della superficie del cranio che era in contatto colla duramadre. i4- A proposito di tal colore mi ricordo di un' altra donna , il di cui capo fu da me aperto nel principiare ...
Giambattista Morgagni, 1823

«DURAMADRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duramadre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eva Poles porta Duramadre al Lunatico
Voce storica dei Prozac+, da diversi anni Eva porta avanti una carriera solista concretizzatasi nell'album "Duramadre". Eva non si esibisce a ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
I CASABLANCA presentano il loro nuovo singolo “gelido”
Ha collaborato al disco di Eva Poles (DURAMADRE) e successivo tour. FILIPPO DALLINFERNO: chitarrista, cantante, autore, produttore. «informazione.it, Tem 15»
3
14 marzo - Lo splendore dei supplizi, Sul palco del Teatro …
Del 2011 sono Have I None di Edward Bond, presentato all'interno di Trend rassegna dedicata alla drammaturgia britannica, e Duramadre, ... «PUGLIALIVE.NET, Mar 15»
4
"E-Dura", una protesi in oro e silicone da applicare sul midollo …
Il nome si ispira alla “duramadre”, la membrana fibrosa che avvolge cervello e midollo spinale, le cui caratteristiche sono riprodotte dal ... «L'Huffington Post, Oca 15»
5
Teatro, Licia Lanera è l'attrice dell'anno: al Piccolo di Milano la …
( due), Furie de sanghe ( Emorragia cerebrale), Duramadre e il più recente Lo splendore dei supplizi che, lo scorso anno, vide Fibre parallele ... «La Repubblica, Ara 14»
6
Sick Tamburo: mai come ieri
Mentre Eva Poles si concedeva una lunga pausa (“Duramadre”, il suo positivo esordio in proprio, sarebbe arrivato solo nel 2012), la coppia ... «Music Fanpage, May 14»
7
Fibre Parallele, emorragia cerebrale ad Albenga
(due), Have I none, Duramadre e Lo Splendore dei supplizi, Furie de sanghe - Emorragia cerebrale è stato creato nel 2009, coprodotto con il ... «mentelocale.it, Mar 14»
8
Eva, ex Prozac + solista a Milano
Il suo album, "DuraMadre", racconta di un'artista in cerca di sicurezza e conferme, dopo i bagni di folla ai tempi d'oro della band d'origine, ma ... «La Provincia di Como, Nis 13»
9
Rocksteria, Eva e la "Duramadre" secondo esordio dopo i Prozac+
Eva Poles e il suo album “Duramadre” hanno costituito una delle più piacevoli sorprese dello scorso anno nella scena indipendente italiana: ... «La Repubblica, Mar 13»
10
Rocksteria, con Bobby Soul il music brunch diventa black
... presenterà in un'affascinante versione acustica le canzoni del suo esordio solista "Duramadre", un album che unisce sapientemente sonorità ... «La Repubblica, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duramadre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/duramadre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z