İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "padre e madre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PADRE E MADRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

padre e madre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRE E MADRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PADRE E MADRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

PADRE E MADRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

padre
Padre Celeste
padre guardiano
padreggiare
padrenostro
padreterno
Padreterno
padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore

PADRE E MADRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde padre e madre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PADRE E MADRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «padre e madre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
padre e madre sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«padre e madre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PADRE E MADRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile padre e madre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen padre e madre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «padre e madre» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

天父
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Padre del cielo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Father Celeste
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वर्गीय पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الآب السماوي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Небесный Отец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Pai Celestial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বর্গীয় পিতার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Père céleste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bapa Syurgawi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Der Vater im Himmel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

天父
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하나님 아버지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bapa Surgawi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cha trên trời
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரலோக பிதாவே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वर्गीय पिता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cennetteki Baba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

padre e madre
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ojciec Niebieski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Небесний Батько
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Tatăl Ceresc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ουράνιο Πατέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hemelse Vader
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

himmelske Fader
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

himmelske Far
5 milyon kişi konuşur

padre e madre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PADRE E MADRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «padre e madre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
padre e madre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «padre e madre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PADRE E MADRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «padre e madre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «padre e madre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

padre e madre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PADRE E MADRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

padre e madre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cecco Angiolieri
I buon parenti, dica chi dir vuole, a chi ne può aver, sono i fiorini. Quei son fratei carnali e ver cugini, e padre e madre, e figliuoli e figliuole.

«PADRE E MADRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

padre e madre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. padre e madre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Egli folo in Ciclo è Padre, e Madre , per dir così , del fuo Unigenito j perché egli lo genera , egli lo conce- pifce, egli Jo partorifce dal fuo Seno, ch'è quanto appropiano le Scritture al JPadie nella generazione del Figlio ciò , ch'è comune al ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
2
Io donna e madre: donne celebri si raccontano
Come si cresce un figlio da soli? Ciascun genitore ha un ruolo ben definito: nella crescita di un figlio un'assenza rimane tale, non si può compensare. E un vuoto che nessuno può colmare, neppure per procura. Padre e madre servono non ...
Emanuela Zanotti, 2002
3
L' Istria
... e Madri di quelli alloro comodo nelle spese del vitto, e vestito, il che se non faranno il Regim nto di Buje sia tenuto astringier quelli alle cose predotte, se per li delti Padre e Madre sarà fatta istanza, secondo le conditioni et stato delle parli.
‎1850
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Sotto nome di padre e madre vengono non lolamente quelli che ci han generato , ma tutti quelli che hanno lopra di noi legittima autorità di comandarci : come lono i luperiori Eccleliallici quanto allo lpirituale, e i Principi dellaterra quanto al ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
L' eterno Padre e insieme Padre, e Madre a riguardo del suo unico figliuolo, perchd è un Padre vergine ; e la santissima Vergine e insieme Padre, e Madre verso lo stesso unico figliuolo , perché una Madre Vergine, La verginità non è ...
‎1795
6
Adulti in cerca di educazione: proposte di pedagogia familiare
... risvegliando nel figlio un più intenso desiderio di avere rapporti con lui e provocando risposte più positive alle sue proposte ludiche. Padre e madre svolgono funzioni diverse, entrambe importanti per la costruzione della personalità del ...
Maria Luisa De Natale, 2001
7
Metodi quantitativi per il project management. ...
Il numero random x in questo caso è scelto tra 1 e ( n – 2 ) per evitare che possa verificarsi il caso di figlio e figlia perfetti cloni di padre e madre , rispettivamente . Questo infatti avverrebbe se x fosse pari a n – 1 . Scegliendo x = 4 , la figlia ...
Lucio Bianco, Massimiliano Caramia, 2006
8
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
Chi t«me Dio onorerà padre , e madre , e , sì come a signoi i.ser- □irà a color , che lo'ngeneraro , in parole , ed in opera , e in o- gm sofferenza. Onoralo padre tuo, acciocchè soprauuegna a te benedizione da Dio, eia sua benedizione in ...
Albertano da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
IV. Secondo l'art. 505 della consuetudine del Borbonese, n la figlia maritata e dotata dal padre o dalla madre, avolo ad avola paterni o materni, dopo la morte dei suoi padre e madre, » è esclusa da ogni successione in linea retta all'infinito,  ...
‎1841
10
Nuova ristampa delle opere spirituali della madre donna ...
ГА DE' SUbl GENITORI. a R.V.poffo per una fua, ch' io debba mettere in fcritto la vita delli er Padre, e Madre: imperocchè le parole fue a me fono precetti, rhe io non l'obbedifca ; fperando maffime, die in lei fia lofpirito del Si- ' io i fuoi fanti ...
Battista Vernazza, 1755

«PADRE E MADRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve padre e madre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Picchia padre e madre, arrestato
(ANSA) - CERVA (CATANZARO), 8 DIC - Ha tentato di gettare dal balcone la madre ed ha colpito ripetutamente con calci e pugni il padre che adesso è ... «ANSA.it, Ara 14»
2
Al liceo Mamiani di Romastop a «padre» e «madre» - Scuola …
A Venezia e Bologna era bastata la proposta per sollevare un vespaio di ... «Annullare la denominazione di padre e madre non è semplicemente un fatto ... «L'Unità, Kas 13»
3
Madre e padre cancellati dai moduli, il Pd non segue la giunta Merola
Il responsabile cittadino dei Democratici Raffaele Donini: "Non c'è altro modo per rimuovere le discriminazioni senza cancellare padre e madre?". La consigliera ... «La Repubblica, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Padre e madre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/padre-e-madre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z