İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comedia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

comedia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMEDIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «comedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte comedia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki komedyanın ilk tanımı, genel hayattan çekilmiş, genelde neşeli ve sade bir tonda ve mutlu sonla, hicivsel ya da didaktik bir niyetle, sahneler ve sahneler halinde bölünmüş tiyatro dramasıdır. Komedinin başka bir tanımı komik durum, gülünç durumdur. Comedia da Orta Çağ'da, şiirsel bir kompozisyon tarzı ve mütevazi ile mütevazi arasında, ana dilinde yazılmış: Dante'nin Komedisi adlı orta bir konudur.

La prima definizione di comedia nel dizionario è dramma teatrale in versi o in prosa suddiviso in atti e in scene, di argomento tratto dalla vita comune, generalmente di tono faceto e brillante e a lieto fine, con intento satirico o didattico. Altra definizione di comedia è situazione comica, circostanza ridicola. Comedia è anche nel Medioevo, componimento poetico di stile e argomento intermedio tra l'umile e il sublime, scritto in lingua volgare: la Commedia di Dante.


İtalyanca sözlükte «comedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMEDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
commedia
com·me·dia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

COMEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedone
comemorare
comento
comenzare
comere
cometa
cometario

COMEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comedia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comedia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comedia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comedia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comedia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

COMEDIA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Comedia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

comedia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

comedia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كوميديا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

COMedia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comedia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

comedia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

comedia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

comedia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

comedia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

COMEDIA
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

comedia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

comedia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

comedia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காமெடியாவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

comedia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

comedia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comedia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

comedia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

COMedia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Comedia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Κωμωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Comedia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

comedia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Comedia
5 milyon kişi konuşur

comedia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMEDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «comedia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comedia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comedia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMEDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comedia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comedia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comedia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMEDIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comedia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comedia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La comedia di Dante Allighieri
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, Bosone (da Gubbio). CAPITOLO D I BOSONE DA GUBBIO SU LÀ DIVINA COMEDIA. Gli fecer pervertir d'andare al monte , Dove virtù se. 1 Perocché fia più frutto e più diletto A quei che si ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
2
La Divina comedia di Dante Alighieri: cioé l'Inferno, il ...
Contains 33 numbered plates from the Paradiso, one unnumbered plate at the beginning of the Purgatorio, 38 numbered plates from the Purgatorio, and 38 numbered plates from the Inferno.
John Flaxman, 1802
3
La Divina Comedia illustrata da A. Kopisch, G. Picci e M. G. ...
I. Vari divisamenti su l'interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione........-...-» 5 II. Passione ghibellina dell' Allighieri. Suoi effetti. ' Parte da lui assunta nel Poema sacro . . n 57 III. Epoca in cui fu ideata e condotta la ...
Luigi Picchioni, Augusto Kopisch, Marco Giovanni Ponta, 1846
4
La divina comedia
I. Varj divisamenli su rinlcrprctazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione ............. M 3 II. Passione ghibellina dell' Allighieri. Suoi effetti. Parte da lui assunta nel Poema sacro , . » 57 III. Epoca in cui fu ideata e condotta la ...
Luigi Picchioni, 1846
5
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Francesco da Buti Crescentino Giannini. Virgilio a Dante: A ciò che non si paia che tu ci sia, appiccati (') qui dopo uno scoglio che ti ripari, e non temere per alcuna offensio- ne che a me fosse fatta, ch'io so come queste cose stanno, perchè ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
6
La Divina Comedia illustrata da A. Kopisch, G. Picci e M. G. ...
INDICE ___ Pasturana......a.......Pag.m CAP. I. Vari divisamenti su l' interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e cagione.y.........,... » ., Il. Passione ghibellina dell'Allighieri. Suoi effetti. Parte da lui assunta nel Poema sacro .
Luigi Picchioni, August KOPISCH, Giuseppe Picci, 1846
7
Comedia di Dante degli Allagherii
Dante Alighieri Luciano Scarabelli. — 1 la materia orero subietto della presente opera , la quale è lo stato delle anime dopo la morte; lo quale universalmente, siccome ello ' porte lo suo volume, è di tre condizioni. La prima condizione è quelle ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
8
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
1. si reputa del Boni e del 1506 , ha Atagherii, l' Aldina del 1502 Alag/tieri, e come l'Aldina le due della Speranza 1545 e 1550. Ho voluto io dunque memorando il 1265 memorarlo davvero. Non ho citato di giunta la Lettera a Cane della Scala ...
‎1866
9
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
In breve, ciò vuoi dire , che l' opera di cui si tratta nella Divina Comedia, non è naturale, ma soprannaturale, e che qui ci ' altro non si tratta che di rigenerazione alla grazia, e di eterna salute. La Monarchia di Dante ha per fine la felicità ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
10
La Divina comedia illustrata da A. Kopisch [in Die göttliche ...
I. Varj divisamenti su l'interpretazione allegorica della Divina Comedia. Loro origine e ca- .".'. glòrie . . i . i . . . • . • . ', » 3 II. Passione ghibellina dell" Alighieri. Suoi effetti Parte da lui assunta nel Poema sacro . . » 57 IB. Epoca in «li fu ideata e ...
Luigi Picchioni, 1846

«COMEDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comedia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ezio Greggio torna al Cinema | sarà sceneggiatore e protagonista di …
A raccontarlo lo stesso attore che e' a Ischia per essere 'incoronato' re della comedia da Jimmy Kimmel, anchorman americano che nel suo ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Scream Queens: ¿quién muere en el episodio 1? ¡el gran rumor de …
Gracias a un elenco multiestelar y una propuesta única que quiere explorar el género del terror y la comedia, la serie ha llamado la atención ... «melty.mx, Tem 15»
3
Spagna e Catalogna, due diversi anniversari
... scegliendo come momento chiave il discorso che nel marzo di quell'anno Ortega y Gasset pronunciò nel Teatro della Comedia di Madrid: ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
4
Commedia volerse ben no se sbaglia mai compagnia le anime spaise
Mercoledì 26.08.15 alle ore 21.00 presso il PalaSan Zeno di CELLORE D'ILLASI con ingresso libero la compagnia teatrale Anime Spaise presenta la comedia ... «Viagginrete, Tem 15»
5
Dante Aligheri in Sardegna: il sommo poeta protagonista dell …
... Inghilterra e Sardegna per raccontare al pubblico del "Cabudanne" il padre della Divina Comedia secondo punti di vista insoliti, in alcuni dei ... «BuongiornoAlghero.it, Tem 15»
6
Barberino Val d'Elsa. Celesia da Barberino, ultima discendente dei …
E permettere di scoprire che dopo Francesco da Barberino, poeta medievale e autore della prima testimonianza della “Divina Comedia”, ... «MET - Provincia di Firenze, Haz 15»
7
Alione e l'apologia del “lato b” Farsa sulle note del 1500
L'appuntamento è per giovedì alle 21 nel cortile di Palazzo del Collegio (via Carducci 64) con la "Comedia de l'homo e de soi cinque ... «La Nuova Provincia - Asti, Haz 15»
8
Capossela e «Un'altra Galassia»: «La mia umana commedia nella …
Una specie di ”umana comedia”, con molti ”riavoli”, qualche mezzo santo, monti che possono ricordare il purgatorio, selve oscure e un ... «Il Mattino, Haz 15»
9
L'istituto Guglielmotti porta in scena la Divina Commedia
... che in questa ricorrenza così importante, hanno avuto la possibilità di avvicinarsi alla Comedia, nel suo volgare originale, in modo totalmente ... «TRC Giornale, Haz 15»
10
Weekend rinascimentale con Corteo Storico e Giuramento
La Comedia di messere Dante Alighieri, circolante in codici dalle mille varianti e in nuove edizioni a stampa, continua a riscuotere interesse, ... «Estense.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comedia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comedia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z