İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "commedia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMMEDIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «commedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

komedi

Commedia

Bir komedi, çoğunlukla mutlu sona eren, çoğunlukla tartışmalı aşkla ilgili olan, tiyatro eseri ya da hafif ya da güllü motiflerle sinematik bir eserdir. Terim yüzyıllar boyu çeşitli renk tonları taşıyor ve çoğu kez komedi karakterinden rahatsız. Yazı biçiminde komedi, M.Ö. 6. yüzyılda Yunanistan'da doğar. Una commedia è un componimento teatrale o un'opera cinematografica dalle tematiche leggere o atto a suscitare il riso, vertente assai spesso su amori controversi, perlopiù a lieto fine. Il termine ha assunto nei secoli varie sfumature di significato, spesso allontanandosi di molto dal carattere della comicità. La commedia, nella sua forma scritta, ha origine in Grecia nel VI secolo a.C.

İtalyanca sözlükte commedia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk komedi tiyatrosu, ayette ya da nesirda, sahte ya da didaktik bir niyetle, mutlu bir sonla, genelde neşeli ve sade bir tonda ortak yaşamdan çekilen konunun ve sahnelerin bölünmüş tiyatro dramasıdır. Komedinin bir diğer tanımı komik bir durum, saçma bir durumdur. Komedi, Ortaçağ'da, şiirsel bir kompozisyon kompozisyonu ve mütevazi ile mütevazi arasında, ana dilinde yazılmış: Dante'nin Komedisi adlı ara temasında.

La prima definizione di commedia nel dizionario è dramma teatrale in versi o in prosa suddiviso in atti e in scene, di argomento tratto dalla vita comune, generalmente di tono faceto e brillante e a lieto fine, con intento satirico o didattico. Altra definizione di commedia è situazione comica, circostanza ridicola. Commedia è anche nel Medioevo, componimento poetico di stile e argomento intermedio tra l'umile e il sublime, scritto in lingua volgare: la Commedia di Dante.

İtalyanca sözlükte «commedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMMEDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
comedia
comedia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

COMMEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comme il faut
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

COMMEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde commedia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMMEDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «commedia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
commedia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «COMMEDIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «commedia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde commedia sözcüğünün zıt anlamlıları

«commedia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMMEDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile commedia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen commedia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «commedia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

喜剧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comedia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

comedy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कॉमेडी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كوميديا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

комедия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comédia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কমেডি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

comédie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

komedi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Komödie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コメディ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

코메디
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

komedi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hài kịch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நகைச்சுவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विनोदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

komedi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

commedia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

komedia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

комедія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comedie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κωμωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

komedie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

komedi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komedie
5 milyon kişi konuşur

commedia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMMEDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «commedia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
commedia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «commedia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMMEDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «commedia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «commedia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

commedia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COMMEDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

commedia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alan Ayckbourn
La commedia è una tragedia interrotta.
2
Mel Brooks
La tragedia è quando mi taglio un dito. La commedia è quando cadi in una fogna aperta e muori.
3
Carol Burnett
La commedia è tragedia aggiunta al tempo.
4
Truman Capote
La vita è una commedia abbastanza buona con un terzo atto decisamente mal scritto.
5
Angela Carter
La commedia è una tragedia che capita alle altre persone.
6
Dick Cavett
C'è così tanta commedia alla televisione. Questo causa commedia nelle strade?
7
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
8
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.
9
Albert Cohen
Il povero marito, lui, non può essere poetico. Impossibile sostenere la commedia ventiquattr’ore su ventiquattro.
10
Ninon de l'Enclos
L'amore è l'unica commedia in cui gli atti sono sempre più corti, e gli intervalli sempre più lunghi.

«COMMEDIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

commedia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. commedia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia di Dante Alighieri
A prose adaptation of Dante's Divine comedy for children.
Roberto Mussapi, 2008
2
Il simbolo e l ́allegoria nel I Canto della Divina Commedia ...
"Incipit Comedia Dantis Alagherii, florentini natione, non moribus" (Comincia la Commedia di Dante Alighieri, fiorentino di origine, non di costumi1)- questo è il titolo originale dell ́opera letteraria , più conosciuta sotto il titolo ...
Bozena Esskali, 2004
3
La Divina Commedia
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 [Canto secondo, ove tratta come Beatrice e l' auttore pervegnono al cielo de la Luna, aprendo la veritade de l'ombra ch'appare in essa; e qui comincia questa terza parte de la Commedia quanto al proprio dire .] ...
Dante Alighieri, 2011
4
La Commedia Grave de Bernardino Pino Da Cagli, Ovvero la ...
The second chapter catalogues the contemporary response to Pino's theatrical production.
Petra Wirth, 2007
5
Carattere e caratteri nella commedia del Goldoni
È certo tuttavia che un elemento popolaresco gioca con forza nella tradizione di questa commedia, tanto che le maschere stesse non solo nascono da una tradizione regionale, non solo Tale e la tesi del Del Cerro (Sei Regno delle maschere.
Ettore Caccia, 1967
6
La divina commedia di Dante Alighieri: Inferno
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, Vincenzo Monti. l36 INFERNO CANTO XV Fu trasmutato d'Arno in Bacchigliene, Ove lasciò li mal protesi nervi. ,,$ Di più direi; ma '1 venir, e '1 sermone Più lungo esser non può, però ch' io ...
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, 1825
7
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Sono tanto discordi le lezioni nel testo delia Divina Commedia, e tanto parmi conseguente e dimostrato il bisogno di far luogo alla mia Proposta, che le Parianti vengono a zuffa per sin nel titolo stesso dell' Opera, — Come già dissi a pag.
Filippo Scolari, 1865
8
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
Nota. bibliografica. La bibliografia che segue, limitata agli studi degli ultimi tempi, si propone d'aiutare studenti e docenti ad approfondire alcuni degli argomenti trattati in questo volume. Non pretende d'essere una guida esauriente ma una ...
Ugo Dotti, 1998

«COMMEDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve commedia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La svolta di Pieraccioni: Giro una commedia cattiva - Toscana - il …
A cinquant'anni «realizzo il mio film della svolta. Viro su una commedia cattiva, spietata, ruvida e forse anche molto più comica, pur restando ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Siracusa, Il Film Spy: Commedia D'azione Nella Versione …
In Spy Feig riformula il concetto della commedia americana passsando attraverso le donne e promuovendo la protagonista da assistente di ... «Siracusa News.it, Tem 15»
3
Premio Monicelli: proseguono gli appuntamenti con DiVino Commedia
Tra queste ultime non poteva mancare il Festival DiVino Commedia. Come tradizione, la manifestazione coniuga il buon cinema alle ... «Il Giunco.net, Tem 15»
4
CineMare Bergeggi, martedì 21 luglio appuntamento con la …
Terza serata, martedì 21 luglio alle ore 21.00 con. “Qualcosa di straordinario”. Commedia della Universal Picture (2012) con Drew Barrymore. «SavonaNews.it, Tem 15»
5
CINEMA/ “Noi e Giulia” migliore commedia al Sabaudia Film Fest …
A vincere il premio nella categoria migliore commedia (votata dal pubblico) è 'Noi e la Giulia', la pellicola di Edoardo Leo. Sul podio, insieme a ... «Online-News, Tem 15»
6
Sabaudia, quinta edizione de “Il Parco e la Commedia” | Online-News
Teatro, musica, libri, immersi nella natura. Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia ... «Online-News, Tem 15»
7
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
L'Associazione Capit di Ravenna organizza, in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna, la mostra personale di Roberto Casadio ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
8
Una commedia che fa ridere come gli sketch degli anni '60 - Tempo …
Domani sera alle 21.30 va in scena il secondo appuntamento della rassegna Teatro sotto le stelle, con "Ti ricordi quando…”. Nato da un'idea ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
9
Lamezia: spettacolo "La umana commedia" posticipo al 7 agosto
Lamezia Terme - Il terzo appuntamento del concerto di beneficenza pro terremotati del Nepal, dal titolo " - dentro gli universi di Fabrizio De ... «Il Lametino, Tem 15»
10
Walter, il nuovo film commedia con Milo Ventimiglia e Neve Campbell
Walter, la black comedy diretta da Anna Mastro, racconta le vicende di un uomo convinto di essere il figlio di Dio. Nel cast Andrew J. West, ... «www.Mauxa.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Commedia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/commedia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z