İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sedia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEDIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sedia

sandalye

Sedia

Sandalye, tam olarak oturmak için kullanılan bir mobilyadır. Klasik biçimde, yatay bir düzlemin, destek ayağının ve bir sırt dayanağının oluşur. Koltuk sırt ya da sırt farklı şekillerde alabildiği gibi bacaklar da üç numaralı veya özellikle bir numaralı bağlamda olabilir. Ergonomik nedenlerle, koltuk geleneksel olarak 45 cm'lik zemine göre kaldırılır. "Oturum" un çoğulluğunda, mimari bir projeyi karakterize eden oturma kompleksine, bağlam içindeki konumlarına ve tipolojilerine atıfta bulunarak bakabilirsiniz. Bir sandalyenin yapılabileceği malzemeler çeşitlidir, çünkü tasarım dünyasında en çok araştırılan alanlardan biridir. Bir sandalye yapmak için en klasik yol ahşap kullanmaktır, ancak plastik ürünler de çok popülerdir. Daha yakın zamanlarda, bugüne kadar üretilen hafif sandalye, karbon fiberden yapılmış olmasına rağmen, ağırlığı önemli ölçüde düşürebilen alüminyum veya hafif çelik de kullanılmaktadır. La sedia è un elemento di arredo utilizzato, per l'appunto, per sedersi. È costituita, nella forma classica, da un piano orizzontale, delle gambe di sostenimento e da uno schienale di appoggio. Così come la seduta o lo schienale possono assumere forme diverse, le gambe possono essere anche in numero di tre, o, in contesti particolari, in numero di uno. Per motivi ergonomici la seduta è convenzionalmente sollevata rispetto al pavimento di 45 cm. Col termine al plurale di "sedute" ci si può riferire anche al complesso di posti a sedere che caratterizzano un progetto architettonico, con riferimento alla loro posizione nel contesto e alla loro tipologia. I materiali con cui può essere realizzata una sedia sono svariati, in quanto costituisce di per sé uno dei campi più indagati all'interno del mondo del design. La maniera più classica di realizzare una sedia è quella di far uso del legno, ma diffusissimi sono anche i prodotti in materiale plastico. Più di recente si sta facendo ricorso anche all'alluminio o all'acciaio alleggerito, capaci di diminuirne notevolmente il peso, anche se la sedia più leggera sinora prodotta è stata realizzata in fibra di carbonio.

İtalyanca sözlükte sedia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir sandalyenin ilk tanımı, çeşitli şekiller ve stiller olan, genel olarak genel olarak bacaklara ya da ayaklarına dayanan çeşitli şekillerden oluşan oturma mobilyalarıdır. Dördüncüsü, çaprazlar tarafından katılmış veya birleştirilmemiş, bir sırt dayamalı: s. ahşap, demir, acele, hasır, bambu, plastik; s. Bahçe; s. dolma, doldurulmuş; s. kol dayama, şezlong, sallanan, katlanır, dönebilir; s. eski, stilde. Sandalyenin başka bir tanımı tahttır, kralların ve prenslerin koltuğu. Sandalye, aynı zamanda, bir menfaat, ayrıcalık, bir coveted office of sembolüdür.

La prima definizione di sedia nel dizionario è mobile per sedersi, di varia foggia e stile, costituito da un piano di varia forma che poggia su gambe o piedi, generalm. in numero di quattro, uniti o meno da traverse, e fornito di spalliera: s. di legno, di ferro, di giunco, di vimini, di bambù, di plastica; s. da giardino; s. impagliata, imbottita; s. a braccioli, a sdraio, a dondolo, pieghevole, girevole; s. antica, in stile. Altra definizione di sedia è trono, seggio di re e di prìncipi. Sedia è anche simbolo di potere, di privilegio, di una carica ambita.

İtalyanca sözlükte «sedia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acedia
ce·dia
classe media
classe media
comedia
comedia
commedia
com·me·dia
drosera intermedia
drosera intermedia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·di·a
erba Media
erba Media
fare un salto sulla sedia
fare un salto sulla sedia
inedia
ne·dia
ipermedia
i·per·me·dia
logopedia
lo·go·pe·di·a
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
ortopedia
or·to·pe·di·a
tedia
tedia
tragedia
tra·ge·dia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

SEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sedersi
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio

SEDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcadia
badia
cinquefoglia intermedia
claudia
colombina media
concordia
custodia
erba-vescica intermedia
far commedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
guardia
ipnopedia
melodia
parodia
piroletta intermedia
radiocommedia
spergularia media
stagione intermedia
vanguardia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sedia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sedia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sedia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sedia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sedia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sedia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sedia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

椅子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

silla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chair
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुरसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كرسي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стул
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cadeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চেয়ার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaise
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerusi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stuhl
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

椅子
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dhingklik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ghế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாற்காலியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खुर्ची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sandalye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sedia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krzesło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стілець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scaun
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καρέκλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stoel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stol
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stol
5 milyon kişi konuşur

sedia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «sedia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sedia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sedia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sedia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sedia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sedia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sedia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Frank Buckley Jr.
Vorrei mandare sulla sedia elettrica chiunque usa la parola 'giusta' in connessione con la politica fiscale sul reddito.
2
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
3
Henry Havelock Ellis
I più grandi pensatori del mondo sono stati spesso dei dilettanti; perché il pensiero è il risultato di una vita bella e indipendente, e per quella una sedia professionale non offre opportunità speciali.
4
William James Murray
La delinquenza minorile inizia sul seggiolone e finisce sulla sedia elettrica.
5
Paolo Pillitteri
Se mandano in galera la segretaria di Craxi, quella di Andreotti la devono mandare sulla sedia elettrica.
6
Eliel Saarinen
Progetta sempre una cosa considerandola nel suo più grande contesto, una sedia in una stanza, una stanza in una casa, una casa nell'ambiente, l'ambiente nel progetto di una città.
7
Ayrton Senna
Se un giorno dovessi avere un incidente che mi dovesse costare la vita vorrei che fosse sul colpo. Non vorrei passare ore a soffrire in ospedale o passare il resto della vita in una sedia a rotelle. Io voglio vivere intensamente perché io sono una persona intensa.
8
Totò
Mi sono seduto su una sedia che aveva un chiodo sul fondo e mi sono fatto male ai paesi bassi.
9
Arnold Joseph Toynbee
L'America è un grosso cane amichevole in una stanza troppo piccola. Ogni volta che scodinzola, fa cadere una sedia.
10
Mary Heaton Vorse
L'arte di scrivere è l'arte di tenere il fondo dei pantaloni incollato alla sedia.

«SEDIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sedia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sedia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sedia a sdraio
«Prendi le ferie, parti per il mare, trovi una spiaggia, ti spogli quasi del tutto, apri una sedia a sdraio, ti ci adagi, chiudi gli occhi.
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
Osservazioni sulla sedia pontificale ch' era nell' absida ...
47 — il pensiero di fare, prima della demolizione , una esatta descrizione, e di delineare la pianta e le architetture del coro, del presbiterio, della sedia pontificale, e di quanto vi fu tolto per ordine di Si- sto V 0). Dalle quali cose fin qui dette può ...
Luigi Moreschi, 1847
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
portato sopra il suo seggio. Nel I 464 essendo in Ancona per partire colla crociata navale contro i turchi, sentendol'approdo della flotta veneta,dai sediari pontilicii Pio ll si fece portare alla spiaggia elevato in sedia papale , altri dicono in lettiga, ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa li usa soltanto incedendo nelle sagre funzioni sedente sulla sedia gestatoria, e quando sul talamo porta processionalmente il ss. Sagra- mento per la festa del Corpus Domini. l flabelli si portano ai lati del Pontefice da due camerieri ...
Gaetano Moroni, 1844
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
cipi realLChe ilFaldisloriqne monumenti antichi talvolta chiamato sedia papale, i Papi l'usnno per Genuflessorio (l/C), e ricorda la forma della sedia, Sellam, usata anticamente da essi nelhassumere le vesti sagre in Sngrestia, e perciò portata ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
portato sopra il suo seggio. Nel 1 464 essendo in Ancona per partire colla crociata navale contro iturchi, sentendo l'approdo della llotta veneta,dai sediari pontificii Pio ll si fece portare alla spiaggia elevato in sedia papale, altri dicono in lettiga, ...
‎1853
7
La sedia blu
Botolo e Bruscolo sono a spasso nel deserto quando vedono qualcosa di blu all'orizzonte. È una sedia.
Claude Boujon, 2011
8
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
Altra simile , nel campo un elmo cristato con l'orecchìona, sotto alla sedia (i monogrammi п. ° 99 e 100) . . . . . _ . . . . . . _ . ._/Ii. '7.к '*1352_ Medesima testa. Bl. AAEEANAPOT _ Medesimo tipo, nel campo la lettera А ед una torcia accesa, sotto ...
‎1839
9
Ginnastica isometrica: la via pi'u breve ed efficace per la ...
Programma degli esercizi da seduti Un programma di contrazioni isometriche dalla testa ai piedi può venire eseguito mentre state seduti su una sedia (o addirittura quando siete sdraiati nel letto). Questo programma può essere utile per le ...
James Hewitt, 1987
10
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
provare che quella sedia appartenesse ad un Turco, lo sono però per dimostrare che essa non ha potuto appartenere a S. Pietro. " In primo luogo, io non posso persuadermi come mai 1' umilissimo Pietro avesse per sé una sedia distinta, una  ...
Luigi De Sanctis, 1865

«SEDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sedia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angela Merkel scivola sotto il tavolo, colpa di una sedia rotta
«Angela Merkel sviene durante il festival di Bayreuth» e «cade dalla sedia». La notizia, riferita sabato sera dal sito del tabloid Bild, è stata ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Forlì, 83enne in sedia a rotelle travolta e uccisa
Una donna di 83 anni, A.Z., costretta in sedia a rotelle, è morta ieri sera dopo essere stata travolta a Forlì. È stata investita alle 21,30, mentre ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Rubano sedia a rotelle, arrestati padre e figlio
I due, in tale frangente, hanno caricato la sedia a rotelle sul loro veicolo con il quale solitamente girano in città per raccogliere materiale ferroso ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
4
Antonio Sedia nuovo comandante del 9° Reggimento Alpini
Venerdi 24 luglio, il colonnello Massimo Iacobucci ha ceduto il comando del 9° Reggimento Alpini al parigrado Antonio Sedia, dopo quasi due anni di ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
5
E Renzi scherza con Landini: «Non riesci a sederti in quella sedia»
(Agr) A Palazzo Chigi la firma dell'accordo fra Whirpool e sindacati. Il premier Matteo Renzi scherza con Maurizio Landini, segretario Fiom, che ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Puff Daddy sulla sedia a rotelle, la foto
Puff Daddy è in convalescenza. L'annuncio è arrivato tramite uno scatto pubblicato ieri sera su Instagram. Nell'immagine, il rapper, al secolo ... «Gossipblog.it, Tem 15»
7
Su il sipario sulla Festa della sedia al Palio si sfideranno otto squadre
MANZANO. Un momento di festa per cogliere anche alcune riflessioni sulle potenzialità del settore. Torna a Manzano la Festa della Sedia in ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
8
Come decorare una vecchia sedia: tanti spunti per colorare la zona …
Non sarà affatto difficile trasformare una vecchia sedia nel pezzo forte della zona giorno. Ecco le idee più belle da cui prendere ispirazione. «Design Mag, Tem 15»
9
Ladri minacciano una coppia di anziani con una sedia per 80 euro
Galatone. Poche ore prima della violenta rapina consumata all'interno dell'abitazione di una anziana 81enne di Gallipoli, presa a calci e pugni ... «Leccenews24, Tem 15»
10
Perché usare una sedia come trampolino per la piscina non è una …
Un carico di aspettative deluse, un po' di dolore ma tante risate per un uomo che treta di tuffarsi nella sua piscina in giardino usando una sedia come trampolino ... «Leggo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sedia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sedia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z