İndir uygulaması
educalingo
concordato

İtalyanca sözlükte "concordato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONCORDATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cor · da · to


CONCORDATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCORDATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kabul

Kabul edilen, diğer ülkelerle Katolik Kilisesi'nin hukuki durumunu düzenlemek için Kutsal Kitap'ın öngördüğü ikili tezlere verilen isimdir. Sözleşmeler, iç hukuk ve kanun yasaları arasındaki olası çatışmaları önlemek için karşılıklı tavizler önermektedir ve hem dini hem de zamansal alanları ilgilendirmektedir. Devletlere bazen piskopos atamaları veya bazı ibadet özgürlüklerinin kısıtlanması konusunda veto hakkı verilirken, Kilise, sadık veya din adamlarına ekonomik ayrıcalıklar veya özel haklar olarak tanınabilir. İkinci Vatikan Konseyi'nden sonra ve özellikle Dinsel Özgürlük Bildirgesi'nin onaylanmasından sonra, bu tür resmi yasal anlaşma ruhunu ve içeriğini geliştirmiştir. Tarihsel olarak, Kutsal Bye, Katolikler ya da genel olarak din için en düşman olanı bile olsa, bunu kabul eden tüm devletlerle anlaşmıştır.

İtalyanca sözlükte concordato sözcüğünün tanımı

Sözlüğün konkordatının ilk tanımı karşılıklı anlaşmayla kurulmuş, kabul edilmiştir: Mutabık kalınan ateşkes; kabul edilen fiyatlar. Anlaşmanın başka bir tanımı, iki veya daha fazla taraf arasındaki bir anlaşmadır; pakt: c. İki Devlet arasında. Aynı zamanda, başarısız olanlar ile alacaklıları arasında bir anlaşmaya varılan, dolayısıyla iflas prosedürünün bir kısmının bireysel kredilerin garantili bir şekilde ödenmesiyle sonuçlanmasına neden olan bir anlaşmadır.

CONCORDATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · salvaguardato · scordato · sguardato · surricordato

CONCORDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

CONCORDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concordato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCORDATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «concordato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«concordato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCORDATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concordato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen concordato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concordato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

同意
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

convenido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agreed
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सहमति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متفق عليه
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

согласованный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

combinado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একমত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

convenu
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersetuju
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vereinbart
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

合意
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

합의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sarujuk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng ý
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मान्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabul
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

concordato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uzgodniony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

узгоджений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

de acord
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμφώνησαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ooreengekom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överenskomna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avtalt
5 milyon kişi konuşur

concordato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCORDATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

concordato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concordato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concordato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONCORDATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

concordato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

«CONCORDATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concordato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concordato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il nuovo concordato preventivo
Alla luce della L. 7 agosto 2012, n. 134, di conversione del decreto legge 22 giugno 2012, n. 83, recante misure urgenti per la crescita del Paese, e delle importanti novit normative introdotte dalla "Legge del fare", n. 98/2013, l ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
2
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Il concordato della società 18.1. Premessa Il legislatore detta alcune regole relative al concordato della società, disciplinando le modalità della proposta, gli effetti, nonché il concordato particolare del socio (artt. 152 - 154 1. fall.). In particolare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
3
Legge fallimentare
RISOLUZIONE E ANNULLAMENTO DEL CONCORDATO 1. Ciascuno dei creditori può richiedere la risoluzione del concordato per inadempimento. 2. Il concordato non si può risolvere se l'inadempimento ha scarsa importanza. 3. Il ricorso ...
Massimo Ferro, 2008
4
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
5
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
1 Il concordato del 1855 tra la santa sede e l'impero asburgico per la sua derivazione da concezioni teocratiche, da una parte, e da postulati curialistici di diritto canonico, dall'altra, fu interpretato in maniere diverse e contrastanti: a Roma, ...
Angelo Gambasin, 1967
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XXII IL CONCORDATO PREVENTIVO Sommario 1. Premessa. ±2. Contenuto della domanda di concordato (art. 160). ± 3. La domanda di concordato (art. 161). ± 4. InammissibilitaÁ della proposta - Il decreto di ammissione (artt.
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Diritto e Religioni
Il concordato è incostituzionale?1 Giuseppe LeziroLi È stato scritto di recente in materia di rapporti fra Stato e Chiesa, di un perduto spirito del Concordato e, addirittura, di una presunta incostituzionalità del Concordato medesimo.
8
La circolazione del credito
Anche con riferimento ad un caso nel quale i crediti ceduti prima dell'apertura della procedura concordataria erano futuri, la Corte di Cassazione ha ammesso che, purché essi fossero sorti durante il concordato, la cessione sarebbe stata ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
20. del. concordato. fallimentare. 20.1. Proposta. di. concordato. fallimentare. Esaurite le operazioni di verifica dello stato passivo, anche prima del decreto che lo rende esecutivo, quando i dati contabili e le altre notizie disponibili consentano ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
10
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Resta solo da segnalare che la disciplina legislativa, come ho messo in rilievo ( 14), specie successiva all'emanazione del codice di commercio del 1882, fu piuttosto articolata e composita, presentando varie e differenti forme di concordato ...
Elena Frascaroli Santi, 2009

«CONCORDATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concordato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ferroli deposita la domanda di concordato presso il Tribunale di …
Il noto produttore di climatizzatori di San Bonifacio, controllato dalla famiglia Ferroli, ha deposito una domanda di concordato propedeutica alla ... «Padova News, Tem 15»
2
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato - Radio Gold
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato Sabato, 18 Luglio 2015 12:32. ALESSANDRIA - “La grave crisi in cui da tempo versa la Paglieri Sell ... «Radiogold, Tem 15»
3
concordato preventivo Fallimento - La Nazione
Il collegio (presieduto dal dottor Giulio Giuntoli), infatti, ha sciolto la riserca e ha accolto la proposta di concordato preventivo avanzata dagli ... «La Nazione, Tem 15»
4
Concordato preventivo: minimo il 20% ai creditori chirografari …
Un emendamento approvato al Decreto legge sulla giustizia civile introduce, nel concordato preventivo liquidatorio, una percentuale minima di ... «Fiscoetasse, Tem 15»
5
A Montepulciano un bando per alloggi a canone concordato - Il …
MONTEPULCIANO. Con il bando per l'assegnazione di alloggi a canone di locazione concordato, il Comune di Montepulciano si muove per ... «Il Cittadino on line, Tem 15»
6
Concordato, arriva un argine ai furbetti - Il Sole 24 ORE
Due misure contro “i furbetti del concordato”. La commissione Giustizia della Camera ha approvato due emendamenti che riscrivono la ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Svolta sul concordato preventivo. Almeno su quello liquidatorio, che però costituisce di gran lunga la tipologia più frequente. Un emendamento ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Affitti, torna il concordato alla milanese
Affitti, torna il concordato alla milanese. Canoni calmierati più vicini a quelli di mercato. Ma le regole restano complesse. La vera differenza la fa ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Roma/Manfredonia– “CONCORDATO preventivo liquidatorio” per la Sangalli Vetro Manfredonia Spa, la Sangalli Vetro Magnetronico srl e la ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
10
Fatebenefratelli, via libera al concordato preventivo
Il Tribunale di Roma, con un decreto ha ammesso formalmente l'Ospedale romano alla procedura di concordato preventivo in continuità ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Concordato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concordato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR