İndir uygulaması
educalingo
conciliazione

İtalyanca sözlükte "conciliazione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONCILIAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ci · lia · zio · ne


CONCILIAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCILIAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte conciliazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün uzlaştırmaya ilişkin ilk tanımı, uzlaştırma ya da uzlaştırma eylemi ve sonucudur: c. Uzlaşmanın bir diğer tanımı da bir bileşimdir: c. para cezası. Uzlaşma, aynı zamanda Kilise ve Lateran Paktları ile 11 Şubat 1929'da imzalanan İtalyan Devlet arasında yapılan bir anlaşmadır.


CONCILIAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONCILIAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conciliabile · conciliabilità · conciliabolo · conciliante · conciliare · conciliarismo · conciliarsi · conciliativo · conciliatore · conciliatorio · conciliatorismo · concilio · concimaia · concimare · concimatore · concimatura · concimazione · concime · concinnare · concinnità

CONCILIAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde conciliazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCILIAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «conciliazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«conciliazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCILIAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile conciliazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen conciliazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «conciliazione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

和解
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reconciliación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reconciliation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुलह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تصالح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сверка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reconciliação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনর্মিলন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réconciliation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perdamaian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Versöhnung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

和解
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

화해
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rekonsiliasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự hòa giải
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமரசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सलोखा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uzlaşma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

conciliazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pojednanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звірка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

reconciliere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμφιλίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versoening
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avstämning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forsoning
5 milyon kişi konuşur

conciliazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCILIAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

conciliazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conciliazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

conciliazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONCILIAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conciliazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
James George Frazer
Per religione, dunque, intendo una propiziazione o conciliazione delle forze superiori all'uomo che si crede dirigano e controllino il corso della natura e della vita umana.
3
Vito Mancuso
Amare se stessi è un grande atto di umiltà, di conciliazione con i propri limiti, le proprie paure e le proprie insufficienze.
4
Iginio Ugo Tarchetti
L'amore è la fusione e la conciliazione di due egoismi che si soddisfano a vicenda.
5
Stéphane Hessel
Il futuro appartiene alla non-violenza, alla conciliazione delle diverse culture. È questa la via che l’umanità dovrà seguire per superare la sua prossima tappa.
6
Hugo von Hofmannsthal
La vita è integrale conciliazione dell'inconciliabile.

«CONCILIAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

conciliazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conciliazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Crediti di lavoro e tentativo obbligatorio di conciliazione. LEGISLAZIONE: c.p.c. 410, 412 bis - d.lg. 31.3.1998, n. 80, artt. 36, 39. Per la problematica relativa alla necessità dell'esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione ex art.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Mediazione e conciliazione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Tiziana Fragomeni, 2012
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Le problematiche processuali “comuni” nella dequalificazione e nel mobbing 8.1 Il tentativo obbligatorio di conciliazione: nozione e campo di applicazione Per poter intraprendere un'azione giudiziaria nei confronti del datore di lavoro che ha  ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
tativo obbligatorio di conciliazione sia ravvisabile anche con riferimento al decreto ingiuntivo, sì da condizionare la procedibilità dell»azione in sede monitoria, ai sensi del menzionato art. 412-bis c.p.c. Sul punto si sono formati subito, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
Codice della mediazione e della nuova conciliazione
La mediazione/conciliazione delle controversie, come strumento privilegiato di auto-composizione delle liti ad opera di parti in conflitto, con l'assistenza di un mediatore/conciliatore professionista, si è affermata in maniera massiccia anche in ...
Alessandro Bruni, 2010
7
Il conflitto dopo la conciliazione
Vincenzo Morello. cosa di più che materia di spettacolo e di curiosità. Parve, dunque, all' 'autore non inutile ripigliare in esame, dopo due anni di esperimento, il contenuto dei Patti Lateranensi, e quindi gli elementi storici e dottrinari del ...
Vincenzo Morello, 1933
8
Diritto del lavoro
nel rapporto di lavoro pubblico, in AA.VV. Conciliazione ed arbitrato, cit., 45; PINTO, Il tentativo obbligatorio di conciliazione nelle controversie di lavoro privato e pubblico, in AA.VV. Il lavoro alle dipendenze delle amministrazionipubbliche, ...
Giovanni Amoroso, 2012
9
Agenti e rappresentanti di commercio
Se la conciliazione non ha avuto buon fine, questa può essere effettuata presso una commissione paritetica costituita a livello nazionale. Il tentativo di conciliazione è condizione essenziale per la procedibilità in giudizio della domanda.
Daniele Balducci, 2007
10
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
1.5.3 la conciliazione monocratica Come la disciplina della diffida accertativa, appena descritta nei paragrafi che precedono, anche la disciplina della conciliazione monocratica, va a dare attuazione alla Legge Delega con la quale la Legge n ...
Manuela Rinaldi, 2007

«CONCILIAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conciliazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ina-Assitalia: raggiunto un accordo per la conciliazione - Cronaca …
Le associazioni dei consumatori – Adiconsum e Federconsumatori – e Generali Italia hanno definito oggi un protocollo di conciliazione per ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Default greco anche sui congedi parentali | Conciliazione famiglia …
Negando a un dipendente pubblico il congedo parentale perché la moglie non lavora, la legislazione greca è incompatibile con il diritto UE. «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
3
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
Il Tribunale di Monza, sezione lavoro, con Sentenza del 30-04-2015 spiega le modalità di funzionamento del tentativo di conciliazione ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
4
Malzoni, la proprietà diserta il tavolo: nessuna conciliazione
Nessuna conciliazione tra il sindacato e i vertici della Clinica Malzoni. Il tavolo previsto per questa mattina in prefettura, infatti, è saltato proprio ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Via della Conciliazione
Le foto di questo servizio ci sono state inviate in risposta all'iniziativa ”Anche tu fotoreporter”, che coinvolge tutti i lettori di Tusciaweb. «Tuscia Web, Tem 15»
6
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
In tema di decadenza dell'azione di accertamento della legittimità della sanzione disciplinare, il rispetto del termine di dieci giorni previsto a ... «IPSOA Editore, Tem 15»
7
Una soluzione per i lavoratori Arta sospesi a marzo Croce …
Il 20 settembre del 2013 la conciliazione viene firmata ma è qui che si blocca di nuovo tutto. L'allora dirigente del dipartimento Ambiente, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Tem 15»
8
Riforma contenzioso: conciliazione estesa anche all'appello
La riforma della conciliazione è finalizzata ad ampliarne l'ambito operativo e a favorire l'utilizzo - nella pratica piuttosto scarso - dell'istituto, che ... «IPSOA Editore, Tem 15»
9
Il DLgs 80/2015 modifica e aggiorna la materia di tutela delle …
Misure per la conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro, in attuazione dell'articolo 1, commi 8 e 9, della legge 10 dicembre 2014, ... «www.quotidianosicurezza.it, Tem 15»
10
"TEMPO di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di …
Il convegno "T.E.M.P.O. di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di conciliazione" terrà martedì 7 luglio, alle ore 16:00, presso la Sala ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Conciliazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/conciliazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR