İndir uygulaması
educalingo
intesa

İtalyanca sözlükte "intesa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · te · sa


INTESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTESA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Intesa

Bir anlayış, İtalyan devleti ile Katolik dinden farklı dini itiraflar arasındaki bir anlaşmadır. Anlaşma, nitel olarak eşit olmayan konular arasında yasal emir içerisinde girilen ve düzenlenen sözleşmeden doğan eylemlerden oluşur. Anayasa'nın 8. maddesi tarafından sağlanmaktadır. Niyetler, İtalyan Devleti'ndeki diğer Katolik dini itirafları resmi bir seviyede eşitlemek için tasarlanmış bir araç olmasına rağmen, Lateran Paktlarının bir parçasını oluşturan Anlaşma'ndan çok farklı bir araçtır, çünkü bu Protokol, Lateran Paktlarının bir parçasını oluşturmaktadır; Her iki egemen olan iki kişi; Öte yandan niyetler, devlet, egemenlik ve içlerinde bulunmayan itiraflar arasında iç hâkimiyet görevleridir. Anlaşma, bu nedenle Devletin uluslararası bir sorumluluğu bulunmayan, iç hukukun dahili bir sözleşmesidir.

İtalyanca sözlükte intesa sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlayışın ilk tanımı anlaşma, sözleşme, sözleşme: bu ikisi arasında bir i. sır; göre i. Kendilerini yerleşmiş bir yerde buldular; Bir i. Ekonomik. Anlaşmanın başka bir tanımı, kurulan bir anlaşma ve suç ortaklığı ilişkisi. İki kişi arasında, açık bir şekilde, bu ikisi arasında bir i. Ayrıca, uluslararası alanda ortak bir politika için iki veya daha fazla Devlet arasında bir ittifaktan daha az bir anlaşma vardır.

INTESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attesa · avere la pretesa · contesa · disattesa · distesa · essere in attesa · in attesa · mortesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · stesa · tesa · trovare un´intesa

INTESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

interzonale · interzone · inteso · intessere · intessitore · intessitura · intessuto · intestabile · intestardirsi · intestardito · intestare · intestatario · intestato · intestatura · intestazione · intestinale · intestini · intestino · intestino cieco · intesto

INTESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sorpresa · ascesa · autodifesa · chiesa · cinepresa · difesa · discesa · fresa · impresa · lasciare la presa · marchesa · mesa · offesa · pesa · presa · resa · ripresa · scesa · sorpresa · spesa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intesa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTESA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intesa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INTESA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «intesa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intesa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intesa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intesa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

理解
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comprensión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

understanding
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समझ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فهم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

понимание
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compreensão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোধশক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

entente
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemahaman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verständnis
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

理解
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이해
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pangerten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiểu biết
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புரிதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समजून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlayış
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intesa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrozumienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розуміння
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

înțelegere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατανόηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

begrip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förståelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forståelse
5 milyon kişi konuşur

intesa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intesa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intesa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intesa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INTESA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intesa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rita Levi-Montalcini
La ricerca intesa come strumento di conoscenza e non come oggetto di competizione e strumento di potere.
2
Gabriela Mistral
Dire amicizia è come dire intesa perfetta, fiducia immediata e memoria lunga; ovvero, fedeltà.
3
Alessandro Panico
La letteratura teneva in gran conto la misura, intesa qui come la moderazione del proprio comportamento e l’autogoverno sugli istinti e le passioni irrazionali.
4
Robert Spaemann
L'uomo è capace di verità perché senza di essa, intesa oggettivamente, non si riesce a rendere ragione dell'esperienza.
5
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.
6
Hans-Georg Gadamer
La comprensione non va intesa tanto come un'azione del soggetto, quanto come l'inserirsi nel vivo di un processo di trasmissione storica, nel quale passato e presente continuamente si sintetizzano.
7
Raffaele Morelli
Una buona intesa tra i partner si basa sull’intimità affettiva, non su lunghe discussioni razionali.
8
Pablo Picasso
Dipingere non è un'operazione estetica: è una forma di magia intesa a compiere un'opera di mediazione fra questo mondo estraneo ed ostile e noi.
9
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.
10
Vittorino Andreoli
Il bianco era il colore della morte. Il bianco era il colore della follia, della follia intesa come pre-morte.

«INTESA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intesa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Al comando della Dacia: un’intesa per la sopravvivenza
Daniele Zumbo. Al comando della Dacia: un'intesa perla sopravvivenza Titolo | Al comando della Dacia: un'intesa per la sopravvivenza.
Daniele Zumbo, 2013
2
La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia
viii indice Schema di intesa tra l'Assessorato Regionale della Sanita` e la Conferenza Episcopale Siciliana sull'assistenza religiosa, 30 aprile 2001. . . . . . . . . . . 266 Protocollo d'intesa tra la Regione Friuli-Venezia Giulia e i Vescovi del ...
Isabella Bolgiani, 2009
3
Laicità e Islam nell'ordinamento italiano. Una questione di ...
In primo luogo, lo stesso panorama buddhista vede una certa frammentazione, che la semplice conclusione di un'intesa “aperta” non sembra in grado di ricomporre. Una consistente realtà non associata all'UBI, l'Istituto Buddhista Italiano ...
Andrea Pin, 2010
4
Il magnetismo ed il calorico vendicati ovvero Disinganno ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore). ciato ; che non dovrebbe a noi tutti succedere se fosse vera l'ipotesi dell' aerea gravezza ? Oh quante volte dovremmo esser pesti e distrutti delle sue impetuosissime percosse? Ma i venti e Signori non ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore), 1845
5
Compendio di diritto ecclesiastico
Lo Stato stipula gli accordi per il tramite del Ministero, che opera direttamente o d' intesa con le altre amministrazioni statali. Indipendentemente dai suddetti accordi possono poi esserne stipulati di ulteriori tra lo Stato, per il tramite del Ministero ...
Enrico Tartaglia, 2011
6
I TENTATIVI DI INTESA SINDACALE NELLA VENEZIA GIULIA DEL ...
Breve saggio introduttivo sulla situazione sindacale nella Venezia Giulia al termine della Seconda Guerra Mondiale
Elisa BIanchin, 2013
7
Diritto e Religioni
Non è cosa da poco perchè si indica con chiarezza che il diritto dello Stato di modificare un'intesa senza l'obbligo di attivare l'art. 138 della Costituzione esclude che si tratti di una legge di revisione della Costituzione, ma di semplice legge ...
8
Diritto ecclesiastico. Manuale breve. Tutto il programma ...
disposizioni proposte come norme di approvazione dell'intesa (e non come norme dirette a eseguire l'intesa). Durante il dibattito parlamentare non e` possibile presentare emendamenti che mutino il senso delle disposizioni concordate (nel ...
Antonio G. Chizzoniti, Enrico Vitali, 2011
9
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
L'intesa anticoncorrenziale tra società cagiona un danno risarcibile al cittadino. Corte di Cassazione, Sezione III civile sentenza 2 febbraio 2007, n. 2305 sentenza Sul ricorso proposto da: FONDIARIA SAI Spa (già denominata Sai - Società ...
Luigi Viola, 2007
10
Carte di credito, bancomat e POS. Profili giuridici, ...
Protocollo d'intesa del 24 maggio 2000 tra Associazione Bancaria Italiana (ABI) e Associazione Consumatori Utenti (ACU), Associazione Italiana Difesa Consumatori e Ambientale (ADICONSUM), Associazione per la Difesa e l' Orientamento ...
Mario Petrulli, 2006

«INTESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intesa Sanpaolo a fine mese cambia la governance
Il consiglio di sorveglianza di Intesa Sanpaolo farà il punto oggi sullo stato dei lavori per cambio di governance della principale banca italiana. «La Stampa, Tem 15»
2
Renzi a Netanyahu: Italia sostiene l'intesa su Iran e nucleare, ma «la …
«Israele è il paese delle nostre radici, delle radici di tutto il mondo e anche il paese del nostro futuro». Matteo Renzi ha esordito all'Università ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Intesa alla Kale: stop alla mobilità
E' «significativo e non scontato il risultato dell'intesa», sottolinea l'assessore regionale alle Attività produttive, Palma Costi. «Importanti ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
4
Camion bar: ok in Regione al protocollo d'intesa per il trasferimento
Approvato oggi dalla Giunta regionale il protocollo d'intesa sui camion bar. Lo schema di deliberazione per dare il via libera all'accordo tra ... «RomaToday, Tem 15»
5
Palermo Defrel Fumata Grigia Intesa Rinviata Ok Accordo Col Cesena
Palermo Defrel Fumata Grigia Intesa Rinviata Ok Accordo Col Cesena ... caccia all'intesa economica per definire il passaggio del francese in ... «Fantagazzetta, Tem 15»
6
Calciomercato Juventus: intesa con Cagliari per Donsah, il …
Operazione avviata da settimane in casa bianconera e che, probabilmente, nei prossimi giorni verrà definita nella sua totalità. La Juventus ha ... «Goal.com, Tem 15»
7
Calciomercato Roma, nuova pista tra i pali: intesa con Szczesny?
La Roma avrebbe raggiunto un accordo con Szczesny. Con l'arrivo di Cech all'Arsenal, per il polacco potrebbero restringersi gli spazi: la Lupa ... «Goal.com, Tem 15»
8
Intesa-Sp e le magnifiche sette
(Alinews.it) – Torino, 22 lug 2015 – Intesa Sanpaolo stanzia 250 milioni per migliorare il credito alle imprese delle sette filiere aderenti. «Alinews, Tem 15»
9
Anche Orvieto firma il protocollo d'intesa per la candidatura del …
Il Protocollo d'Intesa è stato sottoscritto dai rappresentanti dei Comuni di: Bologna, Bolsena, Cantù, Chiavari, Forlì-Meldola, Gorizia, L'Aquila, ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
10
Pontremoli: siglata l`intesa fra Amministrazione e sigle sindacali
Lunigiana - Dopo un breve ma proficuo lavoro di concertazione tra l'Amministrazione comunale di Pontremoli e le organizzazioni sindacali ... «Citta della Spezia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intesa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intesa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR