İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "concorrere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONCORRERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORRERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCORRERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «concorrere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte concorrere sözcüğünün tanımı

Sözlükte rekabet etmenin ilk tanımı rekabet etmek, bir yarışmaya katılmak, bir yarışmayı desteklemektir: c. bir ödüle, bir sözleşmeye, bir sandalyeye. Rekabetin başka bir tanımı düz, bir noktada birleşiyor. Rekabet etmek de gerçekleşecek.

La prima definizione di concorrere nel dizionario è competere, partecipare a una gara, sostenere un concorso: c. a un premio, a un appalto, a una cattedra. Altra definizione di concorrere è di rette, convergere in un punto. Concorrere è anche accadere.


İtalyanca sözlükte «concorrere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA CONCORRERE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io concorro
tu concorri
egli concorre
noi concorriamo
voi concorrete
essi concorrono
Imperfetto
io concorrevo
tu concorrevi
egli concorreva
noi concorrevamo
voi concorrevate
essi concorrevano
Futuro semplice
io concorrerò
tu concorrerai
egli concorrerà
noi concorreremo
voi concorrerete
essi concorreranno
Passato remoto
io concorsi
tu concorresti
egli concorse
noi concorremmo
voi concorreste
essi concorsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho concorso
tu hai concorso
egli ha concorso
noi abbiamo concorso
voi avete concorso
essi hanno concorso
Trapassato prossimo
io avevo concorso
tu avevi concorso
egli aveva concorso
noi avevamo concorso
voi avevate concorso
essi avevano concorso
Futuro anteriore
io avrò concorso
tu avrai concorso
egli avrà concorso
noi avremo concorso
voi avrete concorso
essi avranno concorso
Trapassato remoto
io ebbi concorso
tu avesti concorso
egli ebbe concorso
noi avemmo concorso
voi aveste concorso
essi ebbero concorso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io concorra
che tu concorra
che egli concorra
che noi concorriamo
che voi concorriate
che essi concorrano
Imperfetto
che io concorressi
che tu concorressi
che egli concorresse
che noi concorressimo
che voi concorreste
che essi concorressero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia concorso
che tu abbia concorso
che egli abbia concorso
che noi abbiamo concorso
che voi abbiate concorso
che essi abbiano concorso
Trapassato
che io avessi concorso
che tu avessi concorso
che egli avesse concorso
che noi avessimo concorso
che voi aveste concorso
che essi avessero concorso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io concorrerei
tu concorreresti
egli concorrerebbe
noi concorreremmo
voi concorrereste
essi concorrerebbero
Passato
io avrei concorso
tu avresti concorso
egli avrebbe concorso
noi avremmo concorso
voi avreste concorso
essi avrebbero concorso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
concorrere
infinito passato
aver concorso
PARTICIPIO
participio presente
concorrente
participio passato
concorso
GERUNDIO
gerundio presente
concorrendo
gerundio passato
avendo concorso

CONCORRERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorrere
ac·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
lasciar scorrere
lasciar scorrere
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

CONCORRERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorsista
concorso
concorsuale

CONCORRERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concorrere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCORRERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «concorrere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concorrere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«concorrere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCORRERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concorrere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concorrere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concorrere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

竞争
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

competir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compete
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिस्पर्धा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنافس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

конкурировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

competir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rivaliser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersaing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

konkurrieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

争います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경쟁
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saingan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cạnh tranh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போட்டியிட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्पर्धा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarışmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

concorrere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rywalizować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

конкурувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανταγωνίζονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kompeteer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tävla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konkurrere
5 milyon kişi konuşur

concorrere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCORRERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «concorrere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concorrere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concorrere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCORRERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concorrere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concorrere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concorrere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCORRERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concorrere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concorrere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
... suddetta, e designerànno in esso i condannati contra i quali si esegue la sentenza, e quelli pe' quali si dee sospendere , avendo riguardo alle circostanze aggravanti o attenuanti che 'possono concorrere 'contro 0 a favore de'Ùmedesimi .
Antonio Ulloa, 1850
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
concorrere, Com- petenia. Lat. lemufatio. Gr. ÇïîXotvttÎx. fir, Lett. lùd. dona. 201. Védete Г déganta délia Rodiana Erinna far più fíale coiicorrenzi col Duca e nuestro di tutti i sxwii. Tac. Dav. Ann. 12. 167. Fu ta- aiuto il monte ce, perche più gente ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Ragione per la quale non possono tulli concorrere. Condizione che si richiede per darsi lti"go »l concorso. 43. Goti chi il locatore può concorrere? 4. sopra i mobili che guarniscono la casa. 44. 2. Sopra i frutti del podere. Disparere con Tnrrible ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
In concordia cavalcaro ad Alessandro. Vivevano lieti in concordia fra loro. Facean di concordia ogni lor cosa. CONCORRENZA (concorrènza) Nome nstr. Il concorrere, competenza. Fece più fiate concorrenza col duca e maestro di tutti i poeti.
‎1835
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Per la nomina a tenente delle armi navali di complemento possono concorrere: i laureati che abbiano conseguito la laurea da almeno cinque anni e che contino almeno tre anni di esercizio professionale esplicato in campi attinenti alla ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Concorrere , per Compcicrc , gareggiare , pretender In fleflfo . Cancoutir ; difputer a- vtc ; catrcr ca cane urna cc . §. Concorrere in una opinione , vale Unirli a credere nel medefimo modo . St ioindrt au fentiraent d' un autrc ; (.tre du ménte rais .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del concorrere, specialmente nel significato di Competere. Dagli ecclesiastici si chiama concorrenza l'incontro dei secondi vespri d'una festa coi primi vespri della festa susseguente. CONCORRERE.LaL Correre insieme.
‎1837
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pist. alla Co: d' Altavilla. 2523. Ne indarno stimo, che sara nesta legazione, se tu , concorrente de' generosi fatti de le passate (rionne ), drizzerai la tua fantasia a miglior opra, per avanzar nelle . _ CONCORRENZA. Il concorrere, Competenza .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
Concorrere ‚ per competere , gareggiare, pretender lo иго . Сом-винт; щит иvee ; nner en сшит-пап. 5. Concorrere m una opinione , vale Uniri'i а credere nclniedefimo moilo . Ie joindre ‚ш frmimenr un nutre ; erre du «neme miii . §. Coiicoirerc ...
‎1777
10
La quota di possesso a non domino
... altri eserciti un ius in re aliena); dal possesso autonomo limitato eformale ( possesso del possessore del fondo dominante sul fondo servente, il quale può concorrere con tutta la serie di possessi eventualmente realizzati sul fondo servente); ...
Maria Tommasini, 2012

«CONCORRERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concorrere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Questa è la fine della leadership - Politica - iltempo
... «tutti i cittadini hanno diritto di associarsi liberamente in partito per concorrere con metodo democratico a determinare la politica nazionale». «Il Tempo, Tem 15»
2
Trieste, picchiatori denunciati Raul: «E ora paghino» - Cronaca - Il …
Anche gli avvocati più esperti non abbozzano previsioni perché sono tanti i fattori che possono concorrere. Molto dipende dall'entità delle ... «Il Piccolo, Tem 15»
3
Miss Roma - SPETTACOLI e CULTURA - Il Messaggero
... il concorso di Miss Italia ha alzato il limite d'età per le candidate, portandolo fino ai suoi trent'anni. Così ha deciso di concorrere per la fascia. «Il Messaggero, Tem 15»
4
In 19 per 5 posti all'Aspef: Fiorani verso la presidenza - Cronaca …
... poi, rinunciare prima dell'insediamento del parlamentino proprio per concorrere alla presidenza dell'Aspef. Per quanto riguarda i consiglieri, ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
5
Laguna Seca, Libere 3: Sykes precede le Ducati - OmniCorse.it
... con il terzo turno di prove libere, che ha stabilito chi saranno i primi dieci a concorrere per la pole entrando direttamente in Superpole 2 e chi, ... «OmniCorse.it, Tem 15»
6
Una foto al giorno: mare&campagna negli scatti più belli del mese di …
Tutte le fotografie vincitrici andranno a concorrere, a fine anno, per la palma di scatto più bello pubblicato da Senigallia Notizie nel 2015, ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
7
la legge sulla stampa politica non spetta ai politici … - Secolo Trentino
... non esiste la possibilità di censura per opinione politica, fatti salvi rarissimi casi di evidenza legislativa che possono concorrere: pedofilia, ... «Secolo Trentino, Tem 15»
8
Pensioni, riforma polizia e forze dell'ordine, amnistia, quota 96 …
... turn over e i restanti 11mila dal riassorbimento degli idonei dei concorsi che, per legge, hanno comunque titolo a concorrere alle assunzioni. «Business Online, Tem 15»
9
“Fotografare il Parco”: aperta l'undicesima edizione del concorso …
Ogni autore potrà concorrere alle cinque categorie previste dal regolamento, presentando fino a quattro fotografie per sezione, a colori o in ... «AmbienteAmbienti, Tem 15»
10
Legale arrestato per bancarotta. Assiste la Regione nel crac Aeradria
Al legale è stato anche sequestrato un ingente patrimonio, che porebbe concorrere a coprire il buco di 13 milioni dell'azienda prosciugata. «Il Resto del Carlino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concorrere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concorrere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z