İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "congelamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONGELAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGELAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONGELAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «congelamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
congelamento

katılaşma

Solidificazione

Katılaşma, bir maddenin sıvı halden katı halde geçişi ile saptanan faz geçişi olarak tanımlanır. IUPAC resmen "dondurma" terimi, yalnızca katı faza sıvı fazı arasında durum geçişi için geçerli olmakla birlikte, gaz fazında ve katı arasında durum geçişini göstermek için de İngilizce "katılaşma" terimi benimser. Sıcaklık maddeye madde arasında değişir karakteristik sıcaklığın altına düştüğünde, genel olarak, katılaşma gerçekleşir, bu katılaşma ya da erime ters olgusunun bir olayda sıcaklığına denk olarak, erime sıcaklığı sözü geçen. Bazı durumlarda, bir sıvıyı katılaşmaya neden olmadan daha düşük bir sıcaklıkta soğutmak mümkündür.Bu fenomen "ezici" olarak bilinir. Katılaşma da basınç değişimiyle veya soğutma ile basınç değişiminin bir kombinasyonu ile başarılabilir. Katılaşma sürecinin kristal yapının oluşumuna yol açtığı durumda, özellikle kristalleşmeye değinmektedir. Si definisce solidificazione la transizione di fase determinata dal passaggio di una sostanza dallo stato liquido allo stato solido. La IUPAC adotta ufficialmente il termine inglese "solidification" anche per indicare il passaggio di stato tra la fase gassosa e quella solida, mentre il termine "freezing" viene riferito solo al passaggio di stato tra la fase liquida alla fase solida. Generalmente la solidificazione avviene quando la temperatura scende al di sotto di una temperatura caratteristica, che varia da sostanza a sostanza, detta temperatura di fusione, in quanto coincide con la temperatura a cui avviene il fenomeno inverso della solidificazione ovvero la fusione. In alcune circostanze, è possibile raffreddare un liquido a una temperatura inferiore, senza provocarne la solidificazione: tale fenomeno è noto con il nome di "sopraffusione". La solidificazione si può ottenere anche per variazione di pressione, o per una combinazione della variazione di pressione con il raffreddamento. Nel caso in cui il processo di solidificazione porti alla formazione di una struttura cristallina, si parla in particolare di cristallizzazione.

İtalyanca sözlükte congelamento sözcüğünün tanımı

Sözlüğün dondurulması tanımı, uygun anlamda ve şekildeki dondurma veya dondurma işleminin sonucu ve sonucudur.

La definizione di congelamento nel dizionario è azione e risultato del congelare o del congelarsi, in senso proprio e fig.

İtalyanca sözlükte «congelamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONGELAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONGELAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

CONGELAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde congelamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONGELAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «congelamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
congelamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«congelamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONGELAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile congelamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen congelamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «congelamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

冷冻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

congelación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

freezing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ठंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجمد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заморозка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

congelação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জমা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembekuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einfrieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

冷凍
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동결
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pembekuan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đóng băng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முடக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अतिशीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dondurma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

congelamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zamrażanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заморозка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

congelare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάγωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vries
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frysning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frysing
5 milyon kişi konuşur

congelamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGELAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «congelamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
congelamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congelamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONGELAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «congelamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «congelamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

congelamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONGELAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

congelamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congelamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra il congelamento dell'acqua ed esperienze ...
OSSERVAZIONI lL- CONGELAMENTO DELL'ACQUA LA CONSEGUENTE SUA DEPURAZIONE DI GIOVANNI BIZIO FIGLIO Lello all'Ateneo di Venezia nella tornata ordinaria del giorno 48 Aprilc 1842. VENEZIA DALLA TIP. 91 cm. cuccmm I: ...
Giovanni Bizio, 1843
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Con il medesimo decreto sono individuate, sulla base delle disposizioni contenute nelle risoluzioni, le esenzioni dal congelamento. Art 5 Effetti del congelamento di fondi e di risorse economiche 1. I fondi sottoposti a congelamento non ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
Manuale della refrigerazione industriale
Qual è la capacità frigorifera occorrente per raffreddare, congelare e ulteriormente refrigerare una quantità di piselli pari a 2,27 kg/s, se questo prodotto entra nella cella frigorifera a 30 °C e, dopo il suo congelamento, viene refrigerata a -20 ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
4
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Il. congelamento. di. una. gravidanza. futura: il. congelamento. degli. embrioni. e. dei. gameti. Perché gli embrioni si devono congelare? Il miglioramento delle tecniche di stimolazione ovarica ha portato ad un recupero sempre maggiore di ...
Ermanno Greco, 2003
5
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
scrizione dell'annotazione di congelamento relativamente a beni immobili, mobili registrati, società o imprese, tramite l'invio di un estratto della relazione agli uffici competenti alla trascrizione nei pubblici registri13. Una lettura complessiva del ...
Francesco Salerno, Salerno Francesco, 2010
6
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
Congelamento o sequestro dei beni Al fine di anticipare e garan1ire gli effetti della confisca, l'art. 12 par. 2, precisa che gli Stati parte devono adottare «/<? misure necessarie per consentire l'identificazione, la localiz%azione, il congelamento ...
Elisabetta Rosi, 2007
7
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Si possono adottare diversi sistemi per ottenere un congelamento graduale più o meno accurato. Rispetto ai metodi manuali (vedi riquadro "Sistemi artigianali di congelamento graduale delle cellule") il sistema più preciso ma anche il più ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
8
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
In questo caso i sistemi messi in campo, oltre a pratiche di interruzione della maturazione, prevedono il ricorso alla conservazione mediante congelamento o surgelazione del latte tal quale o preconcentrato per evaporazione o ultrafiltrazione ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
9
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Come operatori di pronto soccorso, dovreste fare particolare attenzione ai membri del vostro gruppo che, presi dalla stanchezza fisica, smettono di eseguire alcune delle procedure anti-congelamento. Il congelamento è una condizione che va ...
Chris McNab, 2003
10
Prontuario dell'ingegnere
CONGELAMENTO DEI PRODOTTI ALIMENTARI Ciclo di congelamento. Comprende tre fasi, a) Raffreddamento dalla temperatura iniziale alla temperatura di congelamento: viene sottratto calore sensibile in quantità proporzionale alla massa ...
Andrea Guadagni, 2003

«CONGELAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congelamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
“Presto il congelamento delle staminali”. CIVITANOVA - Inaugurata l'ala del reparto del dottor Centurioni intitolata a Mario Macciolli, uno dei ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Recensione Victor Vran - 4News.it
... che ci daranno benefici per quanto riguarda la probabilità di colpo critico, danni da fuoco, congelamento, danni aumentati e quant'altro. «4news.it, Tem 15»
3
Le ragioni vere dell'economia reale - Il Sole 24 ORE
Per i quali – senza l'ultimo decreto del Governo – sarebbe stata certa la paralisi di tutto il sito di Monfalcone, con il congelamento di tre ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
Il meccanismo sembra semplice: il cervello lancia un SOS di pericolo congelamento al corpo. L'afflusso del sangue si ritrae dalle estremità e si ... «IO donna, Tem 15»
5
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
... congelamento e falcidie (o azzeramento) del debito 'vecchio', erogazione di nuovi prestiti privilegiati nel rimborso, ristrutturazione dei costi. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
L'accordo sul nucleare iraniano: storia e conseguenze - Europinione.it
... che prevedeva l'alleggerimento delle sanzioni in cambio del congelamento temporaneo del programma. Il rinvio e l'approvazione definitiva ... «Europinione.it, Tem 15»
7
Fmi, Christine Lagarde: serve ristrutturazione del debito greco …
A supportarla ci sono i dati dell'ultima relazione dell'organizzazione di Washington, che raccomanda un “congelamento” dei rimborsi per 30 ... «euronews, Tem 15»
8
Grecia: piano al vaglio dei parlamenti europei, la Bce preme per un …
... o un congelamento dei pagamenti per 30 anni con un allungamento di tutte le scadenze sul debito, anche su quello di nuova emissione. «La Stampa, Tem 15»
9
Leggi Tutto... - Comedonchisciotte
Non dimentichiamo che la Banca Centrale Europea ha portato la Grecia fin quasi al crollo finale, conseguenza del congelamento della liquidità ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
10
Legge Severino: iniziata udienza di merito al Tribunale di Napoli su …
NAPOLI - Si sta esaminando davanti la prima sezione civile del Tribunale di Napoli il ricorso di De Luca con la richiesta del congelamento ... «Diario Partenopeo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Congelamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/congelamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z