İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "congedo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONGEDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ge · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGEDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONGEDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «congedo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

envoi

Envoi

Aksi takdirde İtalyan dilinde konuşulan, occitane tornada'da hareket eden bir duygu (Fransızca envoi), alıcısına (gerçek ya da hayali bir kişi) hitap eden ya da yorum yapmak için kullanılan şiirsel bir şiirin kısa bir ayetidir ya da oda Şiir kompozisyonunun bedeninde anlatılan bir gerçek ya da tema. Un invio (in francese envoi) altrimenti detto in lingua italiana commiato, congedo in occitano tornada), è una breve strofa o stanza posta alla fine di un componimento poetico, usata per rivolgersi al suo destinatario (una persona reale o immaginaria) oppure per commentare un fatto o il tema narrato nel corpo della composizione poetica.

İtalyanca sözlükte congedo sözcüğünün tanımı

Sözlüğe ayrılmanın ilk tanımı, lisans veya ayrılma emri; vedalaşmak: vermek, almak c .; diye sordu c. ve gitti; c. Ayrımın başka bir tanımının bir dönem işten uzaklaşmasına izin verilir. Ayrılma da şarkıda, son ayette diğerlerine kıyasla azalmıştır.

La prima definizione di congedo nel dizionario è licenza o ordine di partire, commiato: dare, prendere c.; chiese c. e se ne andò; visita di c. Altra definizione di congedo è permesso di allontanarsi dal lavoro per un periodo. Congedo è anche nella canzone, strofa finale, ridotta rispetto alle altre.

İtalyanca sözlükte «congedo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONGEDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

CONGEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegnatura
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

CONGEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde congedo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONGEDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «congedo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
congedo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CONGEDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «congedo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde congedo sözcüğünün zıt anlamlıları

«congedo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONGEDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile congedo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen congedo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «congedo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

离开
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leave of absence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отпуск
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছেড়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laisser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verlassen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

去ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

휴가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rời khỏi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayrılmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

congedo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opuszczać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відпустку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

părăsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άδεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verlaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lämna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reise
5 milyon kişi konuşur

congedo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGEDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «congedo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
congedo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congedo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONGEDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «congedo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «congedo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

congedo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONGEDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

congedo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonard P. Matlovich
Quando ero nell'esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e il congedo per averne amato uno.

«CONGEDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

congedo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congedo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Congedo Al Padre
Pier Luigi Baglioni narra, per interposta persona, una drammatica vicenda di droga immedesimato nella figlia caduta nelle grinfie di uno spacciatore e crea cosi un quadro storico duro ma reale del tardo Novecento, quando l'Italia era ...
P. Luigi Baglioni, 2009
2
Busta paga edilizia
L'ultimo contratto di lavoro del 1° maggio 2004 ha parificato anche il loro trattamento portandolo a 15 giorni e 104 ore retribuite. Impiegati non in prova Durante il congedo matrimoniale gli impiegati 143 CAPITOLO 6 -TRATTAMENTO DELLE ...
Giuseppe Stecca, 2008
3
Saggi letterarii di Girolamo Congedo
Girolamo Congedo. Al chiarissimo Slg. Comun. Francesco Trinchcra Direttore generale degli Archivii delle Provincie Napoletane NAPOLI. Egregio Letterato, A Lei, che con scritti e gesta ha dato lustro alla patria; a Lei, che s'è m0slrato ...
Girolamo Congedo, 1872
4
Manuale lavoro 2007
congedo per gravi e documentati motivi familiari. Nelle more della definizione di tale disciplina il datore di lavoro è tenuto, entro 10 giorni dalla richiesta del congedo, a esprimersi al riguardo ed a comunicarne l'esito al dipendente. In caso di ...
‎2007
5
Atti parlamentari dello Senato
Assenti : Accolla — Acerbi — Adami — Alfieri — Aliprandi — Alvisi (in congedo) — Amabile — Amaduri — An- dreotti — Angeloni — Antona-Traversi — Antonini ( in congedo) — Ara — Arrigossi — Assanti Pepe — Audinot (in congedo) ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Assenti: Abignente - Acquaviva - Acton - Airenti - Alli-Maccarani - Angeloni (in congedo) - Anselmi - Antona-Traversi - Ara -- Arcieri (in congedo) - Argenti - Arlotta - Arrigossi (in congedo) - Arrivabene -- Assanti Damiano - AssantLPepe - Avati ...
Italien Parlamento, 1873
7
Addetto paghe
A differenza della legislazione relativa agli impiegati, tuttora sostanzialmente operante, la normativa corporativa può considerarsi superata per quanto riguarda in modo particolare la durata del congedo, mentre rimane in vigore per quanto ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Atti del Parlamento subalpino
497 gante — Giunti — Golia — Grassi — Gratt.oni (in congedo) — Greco Luigi — Grolla — Griffini Luigi — Griftìni Paolo — Guerrazzi — La Masa — Lazzaro — Leardi — Legnazzi (in congedo) — Leonii — Lo- renzoni — Loro — LualJi ...
‎1871
9
Lavoro. Con CD-ROM
congedo richiesto ovvero, quando i congedi gia concessi hanno superato i tre giorni nel corso del rapporto o, infine, quando il rapporto e stato instaurato in ragione della sostituzione di altro dipendente in congedo. Salvo che non sia fissata ...
Aa.vv., 2009
10
Consulenza del lavoro
Diritto al congedo 16.2. Diritto alla retribuzione 16.3. Indennita` a carico INPS Il congedo matrimoniale e` regolamentato da norme di legge, da contratti '' corporativi'' e dai normali contratti collettivi di diritto privato. Ovviamente occorre tenere ...
Carlo Pagliero, 2008

«CONGEDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve congedo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Carabinieri in congedo di Fossano vigilano su uno scooter dono di …
Continua l'attività di sostegno al territorio di Bene Banca: ieri, 16 luglio, l' istituto di Credito benese ha consegnato il secondo scooter Sym ... «TargatoCn.it, Tem 15»
2
Lavoro e Previdenza: Congedo parentale: chiarimenti su limiti di …
Ancora chiarimenti sul congedo parentale da parte dell'INPS con circolare n. 139 del 17 luglio 2015. In particolare l'istituto di sofferma ... «IPSOA Editore, Tem 15»
3
Congedo straordinario per assistenza disabili: come presentare …
Con la circolare 159 l'INPS chiarisce le indicazioni necessarie per poter fruire del congedo straordinario per l'assistenza dei disabili in gravi ... «Investire Oggi, Tem 15»
4
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Il congedo matrimoniale è arrivato subito da parte dell'azienda. E con quello le felicitazioni di tutti i colleghi dell'aeroporto. Sergio è molto ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
5
Xylella, Congedo: “Urgente la nomina dell'assessore all'agricoltura”
Bari – ERIO Congedo sollecita Emiliano a fornire agli agricoltori pugliesi un riferimento istituzionale sul fronte della lotta al batterio killer. «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
6
Jobs Act: per le donne vittime di violenza tre mesi di congedo
Nel decreto attuativo del Jobs Act emanato lo scorso 11 giugno è stata disposta una nuova norma che riconosce per le donne vittime di ... «Investire Oggi, Tem 15»
7
“Si nomini subito assessore all'Agricoltura”: le associazioni …
Stessi rilievi, anche se da un differente punto di vista, ovvero quello della politica, vengono dal consigliere regionale fittiano Erio Congedo: ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
8
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …
Per motivi familiari il congedo di maternità/ paternità richiederà di incominciarlo mio marito dietro mia rinuncia parziale sino al 31 agosto. «Orizzonte Scuola, Tem 15»
9
Congedo per dottorato di ricerca. Chiarimenti
Qualora dovessi risultare vincitrice e potessi beneficiare del congedo triennale, lo stesso varrebbe come servizio a tutti gli effetti venendo ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
10
Congedo parentale, tutela della maternita' e della paternita': cosa …
MISURE IN CASO DI FIGLI CON HANDICAP - Il congedo parentale, ovvero l'assenza facoltativa dal lavoro concessa ai genitori, si applica fino ... «Disabili.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Congedo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/congedo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z