İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "connestabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONNESTABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

connestabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNESTABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «connestabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Connestabile

Connestabile

ConstabIe Aşağı Roma İmparatorluğu'nda ve egemenliğin ahır nezaret bazı Germen krallık, başlangıçta oldu. Fransa ve United gibi - Sonra, birçok ortaçağ ve modern zamanlar Avrupa monarşileri içinde, yüksek polis veya büyük connestabile başlığı genellikle süvari baş komutu emanet veya askerî fonksiyonları bulunan bir yüksek devlet adamına bağlandı Napoli ve Sicilya - tüm ordu. O da, şövalyelik konularda anlaşmazlıkların çözümünde özel bir mahkeme başkanlık ve polis yetkilerini kullanırken tarafından görevi olabilir. görevini yerine getirirken bir veya birden fazla mareşal yardımıyla mümkündür. İmparatorluğu Bizans Büyük Constable paralı vücudun oluşan bir süvarileri komuta "Latinler." Fransa'nın Constable'ın ofis 1060 yılında Philip I tarafından tesis ve 1627 yılında Louis XIII tarafından kaldırılmış, o protokol sıralaması mareşallerle dekanının Şekilde değiştirilir; 1804 yılında Napolyon kardeşi Luigi Bonaparte ile ilk vererek yüksek polis ve İmparatorluğun Yardımcısı Yüksek Constable'ın fahri mesajları yarattı. Il connestabile era in origine, durante il Basso Impero romano e in alcuni regni romano-barbarici, colui che sovraintendeva alle scuderie del sovrano. In seguito, in molte monarchie europee medievali e dell'età moderna, il titolo di connestabile o gran connestabile fu attribuito a un alto dignitario con funzioni militari, al quale era generalmente affidato il comando in capo della cavalleria o - come in Francia e nel Regno di Napoli e di Sicilia - dell'intero esercito. Poteva anche avere il compito di risolvere le dispute su questioni cavalleresche, presiedendo un apposito tribunale ed esercitando poteri di polizia. Nell'esercizio delle sue funzioni poteva essere assistito da uno o più marescialli. Nell'Impero bizantino il Gran Connestabile comandava un corpo di cavalleria formato da mercenari "latini". La carica di Connestabile di Francia fu istituita da Filippo I nel 1060 e abolita da Luigi XIII nel 1627, che gli sostituì, nel rango protocollare, la figura del Decano dei Marescialli; nel 1804 Napoleone I creò le cariche onorifiche di Gran Connestabile e di Vice Connestabile dell'Impero attribuendo la prima al fratello Luigi Bonaparte.

İtalyanca sözlükte connestabile sözcüğünün tanımı

Konuyla ilgili sözlükte tanımı, emperyal ahırların resmi mahkeme binası olan imparatorluğun altındadır.

La definizione di connestabile nel dizionario è nel periodo del basso Impero, ufficiale di corte sovrintendente alle scuderie imperiali.

İtalyanca sözlükte «connestabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONNESTABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONNESTABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza

CONNESTABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde connestabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«connestabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONNESTABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile connestabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen connestabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «connestabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

connestabile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

connestabile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

connestabile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

connestabile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

connestabile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

connestabile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

connestabile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

connestabile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

connestabile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

connestabile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Connestabile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

connestabile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

connestabile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

connestabile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

connestabile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

connestabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

connestabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

connestabile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

connestabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

connestabile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

connestabile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

connestabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

connestabile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

connestabile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

connestabile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

connestabile
5 milyon kişi konuşur

connestabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONNESTABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «connestabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
connestabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «connestabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONNESTABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «connestabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «connestabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

connestabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONNESTABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

connestabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. connestabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutto il teatro
CONNESTABILE: Me l'ha detto qualcuno che lo conosce meglio di voi. ORLÉANS: E chi è? CONNESTABILE:Diavolo, lui stesso, e hadetto ancheche nongli impor​tava chesisapesse. ORLÉANS: Non ha bisogno di dirlo; quella non è una virtù ...
William Shakespeare, 2012
2
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Ed abbia un connestabile permutato divieto due anni a poter governare quelle bandiere che avesse governate prima , e solamente la elezione nuova di nuovi connesta- bili debba essere approvata nel consiglio degli ottanta, come di sopra si ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Debbano sempre teuere connestabili che ras- segnino tutti gli uomini descrilti , e chu gli eser- ciiino secondo la milizia e oidine de' Teduschi , dando a ciascuno connestabile in governo quelle, bandiere parra loro conveniente j ...
Niccolò Machiavelli, 1831
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
6182 COLONNA. FILIPPO 0|. GRAN CONNESTABILE 11 (+53) Colonna. Filippo 1. Gran Connestabile Anonimo 1632 620103 Anonimo 1640 1 120038 Anonimo 1640 1 120062 6182 COLONNA. FILIPPO 01. GRAN CONNESTABILE 11 (+55) ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
N uto da Piancaldoio, Connestabile di vinticinque paghe 5 Lodouico di' Cecco da Fiorenzaflonnestabil: di vinticinque paghe 3 presenti Nanne de' Dongelli , e Giacomo di Giouanni Monterenzoli 3 Giacomo da Sant'Angelo , Conestabile di ...
‎1669
6
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
governo ad alcuno Connestabile manco di trecent' uomini, nè poffino dare per provvisione ad alcuno Connestabile più che dodici ducati d'oro il mese di 36. di; con obbligo di tenere un tamburino che suoni al modo degli oltramontani; ...
‎1782
7
Il testamento di Satana
«Connestabile, signora, solo connestabile... ehm... ehm...» Il capo della truppa si grattava incerto tra le gambe e quando si ricordò di essere in presenza di una donna, passò in tutta fretta e in modo non molto convincente alla pancia. «Ehm..
Richard Dübell, 2011
8
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
no ad alcuno connestabile manco di trecento uomini, nè possano dare per provvisione ad alcuno connestabile più che dodici ducati d' oro il mese di trert- tasei dì ; con obbligo di tenere un tamburino che suoni al modo degli oltramontani ; e ...
Niccolò Machiavelli, 1813
9
Celestino V, 1215-1296: papa, eremita e santo
«Padre beatissimo - mi disse il connestabile inginocchiandosi con tutto il seguito ai miei piedi come se fossi ancora papa Celestino -, siamo qui per scortarti con ogni onore in Anagni. Papa Bonifacio ti attende». «Sono solo un vecchio frate e ...
Maria Burani, 1993
10
Il cortegiano, nel quale si tratta di tutti li offitij della ...
DEL. GRÃÌÉ'C'ONTESTABILE . ì.;. rche-la'- . ,th ._l*. B. --Secondo-quesia vostra ragione'si dom-ebbe chiamare questo ~ * ` minisito Contestabile, e: non Connestabile,come seriuouoyc dico-. no alcuni . Î ' ...
Michele Timoteo, Giovanni Martinelli, Andrea Lapedra, 1614

«CONNESTABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve connestabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grado attende il Perdón in nome della Serenissima
Venerdì invece ci sarà la tradizionale rievocazione storica dell'arrivo, in Campo Patriarca Elia, del connestabile della Repubblica Serenissima, ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
2
Certosa di Padula
... francese dei certosini e degli Angioini, che allora regnavano a Napoli, Sanseverino fu infatti nominato connestabile dei Regni da Carlo II. «Fidelity News, Haz 15»
3
Significati simbolici dei colori nella Cavalleria medievale – Di …
Carlo V di Francia consegna la spada di Connestabile a Bertrand du Guesclin - Miniatura XV secolo. Quanti significati possono racchiudere i ... «ladigetto.it, May 15»
4
Andria: La Fiera d'Aprile tra storia e tradizione
... di Rossano Marino Marzano, Francesco rientrò in possesso del feudo di Andria ottenendo anche la carica di Gran Connestabile del Regno e ... «AndriaLive.it, Nis 15»
5
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
Ripete l'ordine: la canea imperiale smette di azzannare. Lì c'è ora anche il Connestabile di Borbone che ha tradito la Francia per passare con ... «La Provincia Pavese, Şub 15»
6
Domenica 7 si entra gratis alla Certosa di Padula.
Connestabile del Regno di Napoli. L'Ordine certosino era stato istituito in Francia da San Bruno di Colonia, che nel 1084 fondò sul massiccio ... «Gazzetta di Salerno, Ara 14»
7
Certosa di Padula domenica i visitatori non pagheranno il biglietto d …
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Eki 14»
8
Domenica tutti alla Certosa di Padula: l'ingresso è gratuito
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Eki 14»
9
Certosa di Padula: boom di visitatori per l'apertura di domenica …
La Certosa di Padula, dedicata a San Lorenzo, fu fondata nel 1306 da Tommaso Sanseverino, Conte di Marsico e Connestabile del Regno di ... «Salernonotizie.it, Eyl 14»
10
Badia, 'matrimonio molto particolare' per il Gareggiare
... ispirazione da quella storica di Maria di Rohan-Montbazon, duchessa di Chevreuse, che andò in sposa al gran Connestabile Carlo D'Albert, ... «tuttoggi.info, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Connestabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/connestabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z