İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "connivenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONNIVENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ni · ven · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNIVENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONNIVENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «connivenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte connivenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte göz ardı edilme tanımı kabullenmemektedir: c ile birlikte hareket etti. aile üyelerinin.

La definizione di connivenza nel dizionario è l'essere connivente: ha agito con la c. dei familiari.


İtalyanca sözlükte «connivenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONNIVENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assistenza
as·si·sten·za
assolvenza
as·sol·ven·za
convivenza
con·vi·ven·za
dissolvenza
dis·sol·ven·za
esperienza
e·spe·rien·za
fervenza
fer·ven·za
insolvenza
in·sol·ven·za
licenza
li·cen·za
malvivenza
mal·vi·ven·za
movenza
mo·ven·za
nebbia della Provenza
nebbia della Provenza
parvenza
par·ven·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
rivivenza
ri·vi·ven·za
semovenza
se·mo·ven·za
senza
sen·za
solvenza
sol·ven·za
sopravvivenza
so·prav·vi·ven·za
vivenza
vi·ven·za

CONNIVENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
conno
connotare
connotativo
connotato
connotazione
connubio
connumerabile
connumerare
connumerazione

CONNIVENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenza
competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
previdenza
punto di partenza
residenza
resistenza
scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde connivenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONNIVENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «connivenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
connivenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CONNIVENZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «connivenza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde connivenza sözcüğünün zıt anlamlıları

«connivenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONNIVENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile connivenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen connivenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «connivenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

纵容
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

connivencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

connivance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रशय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تغاض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попустительство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conivência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরোক্ষ সম্মতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

connivence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembiarannya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schiebung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

看過
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

묵인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

connivance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng lỏa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டுங்காணாதிருத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कानाडोळा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

müsamaha
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

connivenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmowa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потурання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

conivență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνενοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oogluikende toelating
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

EFTERLÅTENHET
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

connivance
5 milyon kişi konuşur

connivenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONNIVENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «connivenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
connivenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «connivenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONNIVENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «connivenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «connivenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

connivenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONNIVENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

connivenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. connivenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
Il concorso di persone nella detenzione e la connivenza. In materia di detenzione di sostanze stupefacenti il concorso di persone, che richiede un contributo di qualsiasi genere, materiale o morale, avente efficacia causale nella detenzione ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
2
Teorica del codice penale: 1
Primamente la connivenza del marito non più costituisce reato nel nostro diritto, in secondo luogo non possiamo ammettere che la donna, opponendo questa connivenza come motivo d'inammessibilità , possa andar totalmente impunita.
‎1855
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Connivente, Connivenza. « Connivenza vuol dire dissimulazione , il non opporsi ad una cosa ; né si può adoperare per acconsentire , approvare, secondare. Connivente poi manca alla lingua corretta. » Scorretto adunque Vincenzo Monti che ...
Prospero Viani, 1858
4
Comentario sul codice penale italiano pel cav. Giuseppe Madia
le mimo degré d'alarme que l'évasion d'un incnuliaire, ou d'un assassm. La legge parla dei colpevoli di connivenza. Qr egli è bene conoscere che questa voce in materia penale importa dissimulazione , finzione, malizia , dolo , artifizio per ...
‎1872
5
Breve comentario al codice penale italiano
2° So i fuggitivi erano imputati di reati di natura tale da importare per se altre pone criminali, od erano condannati ad alcuna di simili pene , i colpevoli di connivenza sono puniti colla reclusione. - C. p. 17, 54, 278, 279. 255 n. 1° 274.
Vincenzo Cosentino, 1866
6
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
«la connivenza, non idonea ad integrare il concorso di persone nel reato, si verifica quando un individuo assiste passivamente alla perpetrazione di un reato che avrebbe la possibilità, ma non il dovere giuridico di impedire» (Cass. pen., sez.
Riccardo Mazzon, 2011
7
Manuale di diritto penale. Parte generale
203797). E per questa stessa ragione non integrano gli estremi del concorso, ma semmai la mera connivenza, la manifestazione di apprezzamento per il reato, pur contestuale, o la presenza meramente passiva alla sua esecuzione (73).
Aniello Nappi, 2010
8
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
Pertanto non v'è « spettacolo » che non nasconda una « connivenza », « significato » che non vesta un « senso ». E' impossibile una scienza impassibile. Qual- siasi conoscenza è radicata nell'azione, qualsiasi rappresentazione ideale  ...
Giovanni Invitto, 1982
9
Comentario sul Codice Penale
le mimo degré d'alarme que l'évasion d'un incendiaire, ou d'un assassm. La legge parla dei colpevoli di connivenza. Or egli è bene conoscere che questa voce in materia penale importa dissimulazione , finzione, malizia , dolo , artifizio per ...
‎1862
10
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Se i fuggitivi erano imputati di reali di natura tale da importare per se la pena di morte o dei lavori forzali a vita, ovvero erano già condannati all'una od all'altra di quelle pene, i colpevoli di connivenza sono puniti colla pena dei lavori forzati a ...
Teonesto Ferrarotti, 1860

«CONNIVENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve connivenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sentenza omicidio Carlo Macro, Santori-Giudici: "Sia fatta giustizia …
... così come a tanti altri criminali, con la connivenza del Campidoglio e di tutti i municipi di centrosinistra, complici e responsabili del degrado. «Newsgo, Tem 15»
2
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi»
Non può escludersi, dunque, una presunta connivenza. MONSIGNOR RECCHIA. L'attenzione, però, resta tutta sulla Santa sede. Il 18 febbraio ... «Il Tempo, Tem 15»
3
È stata bocciata anche l'Italia
Episodi penosi, come la connivenza alla dissennata azione franco-inglese contro Gheddafi (e, in sostanza, contro l'Italia) che possiamo anche, ... «Italia Oggi, Tem 15»
4
La scuola privata della sua ragion d'essere
È un atteggiamento di connivenza ormai di lunga durata, visto che la legge “di parità” voluta dal centrosinistra (che veniva votato soprattutto ... «A ragion veduta, Tem 15»
5
Calvario forestale: attacco all'ambiente
La connivenza supina di gran parte dei media completa un quadro da mondo in decadenza. Un esempio solo basterà a illustrare lo scenario. «Villaggio Globale, Tem 15»
6
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
... con la connivenza delle autorità. A supporto dell'accusa ci sono i numeri, il vangelo del Nord. Li rubo all'economista Christian Saint-Etienne, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Se diciamo sì a Monti in nome del No Grexit - Il Manifesto
La marginalità o la connivenza dei partiti della famiglia socialista europea sono manifeste. Continuare a invocare gli «Stati Uniti d'Europa» o la ... «il manifesto, Tem 15»
8
Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
"È una vergogna la canonizzazione del cardinale Stepinac: come si può santificare una persona che si è macchiata di connivenza - accusa ... «Globalist.it, Tem 15»
9
5 stanze segrete più terrificanti di un film Horror
La parte più terribile della storia è forse la connivenza di persone del posto e agenti della polizia, quegli stessi agenti che avrebbero dovuto ... «Vanilla Magazine, Tem 15»
10
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
In Grecia si mise nei guai per connivenza o traffici con la Resistenza. Quando arrivò l'8 settembre si trovava in carcere in Grecia. I tedeschi ... «Sailing and Travel Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Connivenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/connivenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z