İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "consociato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONSOCIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · so · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOCIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONSOCIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «consociato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte consociato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yan kuruluşun tanımı, ilişkili bir şirketle birleştirilir: ilişkili şirketler. Bir üye aynı zamanda bir ortak, bir üyedir.

La definizione di consociato nel dizionario è unito in società, associato: le ditte consociate. Consociato è anche chi è consociato, socio.


İtalyanca sözlükte «consociato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSOCIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CONSOCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consobrino
consociabile
consociare
consociarsi
consociativismo
consociativo
consociazione
consocio
consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina

CONSOCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde consociato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONSOCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «consociato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consociato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«consociato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSOCIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile consociato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consociato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «consociato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

filial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subsidiary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सहायक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شركة فرعية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дочерняя компания
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subsidiário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহায়ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

filiale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anak syarikat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tochtergesellschaft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

子会社
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자회사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tambahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phụ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपकंपनी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bağlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

consociato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomocniczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дочірня компанія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

filială
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θυγατρική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

filiaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dotterbolag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

datterselskap
5 milyon kişi konuşur

consociato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSOCIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «consociato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consociato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consociato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSOCIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consociato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consociato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consociato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSOCIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

consociato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consociato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Comunitá europea e l'Africa
Le società di uno Stato membro o di uno Stato consociato nella Comunità dell' Africa orientale sono le società costituite conformemente alla legislazione di uno Stato membro o di uno Stato consociato nella Comunità dell'Africa orientale che  ...
Lina Morino, 1975
2
Autonomia privata e diritto ereditario
L'autonomia non inizia, infatti, là dove il consociato può creare regole liberamente (se liberamente volesse dire senza oneri); “l'autonomia comincia là dove l'ordinamento mette a disposizione del consociato uno o più procedimenti adottando i ...
Andrea Natale, 2009
3
Diritto tributario
Gli elementi qualificanti del tributo Il depauperamento patrimoniale del consociato idee dominanti), bensì piuttosto determinata da soluzioni di compromesso conseguenti alla mediazione politica e sociale di una pluralità di istanze emergenti ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Il procedimento di acquisizione di imprese
Non procedimenti”, sì che “non implica necessariamente un lato potere di scelta del consociato, in merito alle procedure da seguire per creare la regola; che il consociato che voglia creare la regola dovrà comunque adempiere un minimo di  ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
5
Reati in materia di finanze e tributi
Nella visione atomistica del singolo consociato, l'interesse si afferma o sfuma criticamente in conflitto con la soluzione individualistico egoistica dei bisogni. Solo in una prospettiva di solidarismo sociale, infatti, può comprendersi e condividersi ...
Adriano Martini, 2010
6
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Proprio prendendo in considerazione la risposta del consociato all'impulso normativo affiora infatti un dato rilevante per la ... di normazione quegli impulsi da cui è guidata tanta parte del comportamento del consociato nella società industriale, ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
7
Salvatore Romano giurista degli ordinamenti e delle azioni ...
Sullo stesso piano sembra collocarsi anche un altro Maestro (Rodolfo Sacco) che sottolinea come “l'autonomia non inizia...là dove il consociato può creare regole liberamente...L'autonomia incomincia là dove l'ordinamento mette a ...
‎2007
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
L'idea che la guida è che sia il lavoro a consentire agli individui la piena realizzazione della loro personalità e con ciò della loro dignità. La dignità è tanto connessa al ruolo che ciascun consociato è chiamato attivamente a svolgere all' interno ...
P. Cendon, 2009
9
Moduli consensuali e istituti negoziali nell'attuazione ...
blici conforme alla capacità contributiva manifestata da ciascun consociato. Infatti , il costante punto di confronto ed il limite all'utilizzo dei modelli consensuali e negoziali nell'attuazione del prelievo tributario vanno ricercati nei principi ...
Maria Teresa Moscatelli, 2007
10
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
E si è rilevato in dottrina (A. DI AMATO-R. PISANO, Trattato di diritto penale dell' impresa, cit., 248), come, sempre nel solco della pronuncia della Corte costituzionale, sia possibile affermare che, esercitando l'interpello, il consociato ha ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

«CONSOCIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consociato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marano. Passa in consiglio il piano del 'Giardino dei Ciliegi'
Con il mio voto non dimostro di essere consociato con la maggioranza. In minoranza sono volati gli stracci: è compromessa la possibilità futura ... «InterNapoli.it, Haz 15»
2
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
... rispetto che l'agente deve assumere nei confronti di ciascun consociato. ... che l'agente deve assumere nei confronti di ciascun consociato. «Diritto & Diritti, Haz 15»
3
Vacanze estive 2015 in montagna, dal Trentino al Piemonte: ecco …
... 262,50 euro per 3 notti, dal 23 al 26 luglio – quanto per la possibilità di usufruire del centro benessere con piscina dell'hotel consociato. «UrbanPost, Haz 15»
4
Lo Stato Islamico conquista la più grande base aerea della Libia
Il consociato Stato islamico in Libia ha preso il controllo, ieri, di Gardabiya, base aerea di SIrte, la più grande del paese, dopo che la milizia di Misrata che ... «TOTALITA'.IT, May 15»
5
Sulla responsabilità per un infortunio occorso a un lavoratore …
... in virtù del quale ciascun consociato può confidare che ciascuno si comporti secondo le regole precauzionali normalmente riferibili all'attività ... «PuntoSicuro, May 15»
6
C'era una volta Montano, tra Mesoraca e Fratta
... un fascino particolare, un bosco di essenza quercina consociato a tratti con il pino laricio ed altre specie endemiche, come l'ontano e l'acero, ... «Area Locale, Nis 15»
7
PENSIERI NASCOSTI NELLE COSE
... Università San Tommaso d'Aquino di Roma, dove insegna; è docente consociato nella Facoltà di Filosofia della Pontificia Università Urbaniana di Roma. «Università Pontificia Salesiana, Nis 15»
8
La sanità nella “terra di mezzo”. Ma uscirne non è impossibile
Oggi nell'era dell'obsolescenza della politica partecipata la terra di mezzo è il gruppo consociato che progetta solo quell'opera che può ... «Quotidiano Sanità, Nis 15»
9
Fossano: mattinata di meditazione con il Dojo Zen Sanrin
Al Dojo Zen Sanrin, fondato nel 1990 e consociato all'Unione Buddhista Italiana-UBI sin dal 1997, avverrà domenica 19 Aprile prossimo una ... «Campioni.cn, Nis 15»
10
Nel 2017 uscira' un film su Angela Merkel
Nominata per la prima volta Cancelliera a seguito delle elezioni federali del 2005, ha guidato una grande coalizione con il partito consociato, ... «Cinema World, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consociato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/consociato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z