İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spacciato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPACCIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPACCIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spacciato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spacciato sözcüğünün tanımı

Sözlükte suçun tanımı harap, umutsuz, oyunun dışında: eğer yanılıyorsam bu yatırım s. Spaccia da telaşa kapanıp sonuçlandı.

La definizione di spacciato nel dizionario è rovinato, senza speranza, fuori gioco: se mi va male questo investimento sono s. Spacciato è anche risolto, sbrigativo, concluso.


İtalyanca sözlükte «spacciato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPACCIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SPACCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciatore
spaccio
spacco
spacconata
spaccone
spacconeria

SPACCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
tralasciato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spacciato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPACCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spacciato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spacciato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPACCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spacciato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spacciato sözcüğünün zıt anlamlıları

«spacciato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPACCIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spacciato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spacciato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spacciato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

完了
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desahuciado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

goner
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रबंधक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهالك الميئوس منه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

конченый человек
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caso perdido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

goner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg hampir mati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

goner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

goner
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영락 한 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

goner
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீழ்ந்தவன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

goner
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gidici kimse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spacciato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umarlak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пропаща людина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

goner
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verwoestend man
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

goner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

goner
5 milyon kişi konuşur

spacciato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPACCIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «spacciato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spacciato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spacciato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPACCIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spacciato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spacciato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spacciato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPACCIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spacciato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philip Seymour Hoffman
Perché l'arte vera ha a che fare con il senso di colpa, il desiderio e sesso spacciato per amore, amore spacciato per sesso! Tu, diciamocelo, hai un grande vantaggio.

«SPACCIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spacciato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spacciato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Levavansi adunque i poni, non di Nerone, già spacciato per mostro infame, ma di Seneca (cioè, divulgato, noto; lai. evulgatus ) . S. I. Spaccinto, per lspcdilo, o { fidato vla' medici _,- c _figurntamenle Disperato , Che non ha rimedio alfnlto suo.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. velo.r, brevi.r,ci"u. Item. rim. 1. 50. Chi dice: egli è più bella la bassetta ec., Per esser presto 0 8pacciflli'0 giuoco. ('nnt. Carri. 7. Questa basselta 'e spacciati" o giuoco , E ritto ritto farsi in ogni loco. SPACCIATO. Add. da Spacciare. Tac. Dav.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana
e si .rbrign presto. Lll. nelo.r, brevis,ciÙU. Horn. rim. 1. 50. Chi dice: e5li è più bella la lunetta ec., Per esser presto 0 spacciativo ginoco. ('nnl. Carn. 7. Quella bassetta i: spacciativo ginoco , E ritto ritto fassi in ogni loco. SPACCIATO. Àdd. da  ...
‎1840
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pensarono che egli fosse spacciato: de illu arlunt rati stmt. Liv. La e spacciata: conclamaшт est. Ter. Sono hello e spacciato: pidrrc оргии. Plaut. Siamo spacciati : absumpti sumas. Plaut. Но spacciato di te grandezze: пите le 'venclitavt Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Chefispaecia,e fi tbrigapreftt . Lat. velox , brevis , fil ut . fifm. riw. 50.CI1Ì dice : eglièpiùbellala ballet ta ec.Ter citer ptesto, « (pacciativo Î;iuoco. □Cant.Cnrn.7. Qu esta basset ta è pacciativo giaoco> E titto citto saisi in ogni loco. SPACCIATO .
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Spacciato, per J spedito, 0 Sfidato da' medici j e figuratamente Disperato , Che non ha rimedio al fatto suo. Bern. Ori. 1. 22. 4- E tardi il pover uom s' accorse e dolse, Ch' un par suo vecchio imprudente e insensato, Che pigli moglie giovane,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Italiano ed inglese
Subito che mi sarò spacciato d' alcuni affari mi propongo d' andare alla campagna, as soon as Jhave scttled some affairs, I promise myselfto go into the country. — Vorrei bene spacciarmi di costui, e non so come, I would fain be rid of this man ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Levavansi adunque i pano, non di Nerone, già spacciato per •nostro infame, ma di Seneca ( dot;, divulgalo, noto 5 lat. evulgatus ) . §. I- Spacciato, per impedito, o Sfidato csV mt-J,'t s e fgmratamente Disperato , Ohe JMM ha rimedio al fatto suo  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana: 6
26. Renrlute lor le debite grazie , li spacciava pel generale. S. XI. Spacciare dicesi anche dello Spedire o Mandare messi o corrieri. Latin. dimilterc. Gr. anom' p1rerv. Fir. As.agr. Spacciato subito uno apposta al marito suo, ec. Cecch. Stiav. 4. a.
‎1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Se spacciab volle le cuse sue gliele convenne gitlar via. Bocc. Nov. Spaccia la тегсефгеа con piit vantaggio. Buou. Fier. Intr. 1 § i. Per lspedire , Sbrigare. Avendo ec. ogni suo fallo in Rodi spacciato. Bocc. Nov. Manfredi non ¡>?j spacciava ne ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«SPACCIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spacciato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rischia di annegare, turista salvato da due bagnini
Sono stati i bagnini di uno stabilimento balneare a tirarlofuori dall'acqua, quando sembrava spacciato. L'uomo ora è in buone condizioni di ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
2
Alla Rai va forte il Job Posting alla Totò e Peppino
Sulla carta, il meccanismo era stato presentato ( meglio dire, spacciato ) come rivoluzionario. Si trattava (sempre sulla carta, come nel caso ... «Globalist.it, Tem 15»
3
GP Ungheria F1 2015: le Pagelle da 10 a 0! [FOTO]
Parliamoci chiaro, una volta ricompattato il gruppo, l'avevamo dato tutti per spacciato… Voto 9: Ferrari. Pochi giri di parole. La vittoria della ... «Derapate, Tem 15»
4
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
... sul finanziamento a monte della sanità, anche se spacciato ancora una volta per un recupero di efficienza e lotta all'inappropriatezza. E' vero ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
5
CAMPIONATO EUROPEO XCO: PABLO GUEDE RODRIGUEZ …
Grande gara di Valdrighi che sorpassava Bertolini e si portava in sesta posizione mentre molti davano per spacciato il valtellinese, quest'ultimo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Tem 15»
6
Anticipazioni e trama martedì 28 luglio soap opera "Una vita …
Trinì scoprirà che Ernesto, il suo amico che ha spacciato per un suo parente sotto minaccia, ha chiesto dei soldi a Ramon. Pablo verrà a ... «Blog Notizie365, Tem 15»
7
Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina: arrestata cittadina …
immagine E' stata arrestata per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. A finire nei guai una cittadina francese che aveva spacciato un ... «Vivere Ancona, Tem 15»
8
Da Hitchens a Scalfari, qual è lo stato di salute dell'ateismo …
Ateismo e controateismo sono entrambi convinti che l'altro sia spacciato. Questione di contesto. Nemo scrive come resistente da una Francia ... «Il Foglio, Tem 15»
9
Si spaccia per agente assicurativo per truffare anziana
Si è spacciato per un agente assicurativo che avrebbe dovuto consegnare dei soldi al figlio. Ma per ricevere il buono, l'uomo aveva bisogno ... «Ottopagine, Tem 15»
10
Anziani: gli ruba il portafoglio poi gli chiede il PIN, 73enne truffato da …
Un uomo si è spacciato per un agente di polizia che lo informava di aver ritrovato il suo portafoglio, così gli ha chiesto il 'pin' per bloccare la ... «BolognaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spacciato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spacciato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z