İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contastorie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTASTORIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ta · sto · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTASTORIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTASTORIE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contastorie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

storytellers

Contastorie

Contestorie, aktörün jesti de olsa, çoğunlukla oratoryalı sahne sanatıdır. Sert masalcıları tanımı bir taslağını vermek ve Trovatore, şakacı, hikayeci dahil konsolide açısından yüzyıllar kendini farklılaştırmak için. tarihsel ve filolojik çalışmalar her zaman terminolojinin kullanımında kesinlik sağlayarak belirtildiği gibi demarcations bulgu olmadan çeşitli disiplinler arasındaki ayırt çalıştık. Fakat siz de, hikayeci olarak contastorie tanımlamak için, zengin anlatım gerilimleri yük çekici dinleyici için harmonik sabit anlatı akışı, örgü için telaffuz edilen kelime istihdam anlatıcı el yordamıyla. hitabet Bu tip sesler sorunsuz, kendi "zamanı" inşa etmek zaman ve gerçeklik süspansiyon gerçek duruma, kelimelerin birlikte planlanmış anlatı gelişimi içinde dinleyici-izleyici korumak hedefliyor askıya alma, çok zikretmek gibi. Şarkı sözü yazarı, Cantastorie'den farklıdır çünkü şarkı gerekirse yalnızca şarkı kullanmaktadır. Quella del Contastorie è un'arte scenica eminentemente oratoria, pur coadiuvata dal gesto attoriale. La definizione di contastorie fatica a darsi un contorno e differenziarsi dai numerosi termini consolidati nei secoli tra cui Trovatore, giullare, cantastorie. Gli studi storico-filologici hanno cercato da sempre di discernere tra le varie discipline senza trovare demarcazioni così delineate da offrire certezza nell'uso terminologico. Si può tentare comunque di definire il contastorie come fabulatore, narratore che impiega la parola enunciata in maniera da tessere per l'ascoltatore un flusso narrativo costante, armonico, coinvolgente, carico di ricche tensioni espressive. Questo tipo di arte oratoria mira a trattenere l'ascoltatore-spettatore all'interno dello svolgimento narrativo senza soluzione di continuità in un autentico stato di sospensione del tempo e della realtà, per costruire un proprio "tempo", quello concertato di parole, suoni, sospensioni, del tutto simile al canto. Il contastorie si differenzia dal Cantastorie perché usa il canto solo se necessario.

İtalyanca sözlükte contastorie sözcüğünün tanımı

Sözlükte öykü anlatanların tanımı, doğru olmayan hikayeleri anlatma alışkanlığının olduğu yalandır.

La definizione di contastorie nel dizionario è chi ha l'abitudine di raccontare storie non vere, bugie.

İtalyanca sözlükte «contastorie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTASTORIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cantastorie
can·ta·sto·rie
memorie
memorie
raccontare storie
raccontare storie
scorie
scorie
storie
storie
tesmoforie
te·ʃmo·fo·rie
vittorie
vittorie

CONTASTORIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contante
contanza
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contata
contato
contatore
contatorista
contattabile
contattare
contatti
contatto
contattologia
contattologo

CONTASTORIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbarie
boiserie
brasserie
carie
causerie
chirie
clownerie
curie
di serie
difese immunitarie
feerie
ferie
fuoriserie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
miniserie
rêverie
serie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contastorie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contastorie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTASTORIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contastorie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contastorie sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contastorie» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

讲故事的人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

narradores
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

storytellers
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कहानीकारों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رواة القصص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сказочники
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contadores de histórias
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গল্প কথক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

narrateurs
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang cerita
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Märchenerzähler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ストーリーテラー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이야기꾼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

storytellers
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người kể chuyện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கதை கூறுபவர்களால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कथाकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

storytellers
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contastorie
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gawędziarze
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

казкарі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

povestitori
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραμυθάδες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vertellers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

berättare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fortellere
5 milyon kişi konuşur

contastorie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTASTORIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «contastorie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contastorie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contastorie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTASTORIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contastorie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contastorie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contastorie sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTASTORIE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contastorie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contastorie ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nella spirale dell'oca
nobbe con un moto di terrore il contastorie. Aveva, quest'ultimo, il volto quasi irriconoscibile e spaventosamente deformato giacché con le fauci spalancate stava soffiando come una belva nella direzione del ragazzo. A quella terribile vista ...
Pino Iannello, 2009
2
Discorsi storici e letterarii, tr. dalla lingua inglesa da ...
contastorie veneziano; ma V autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella dall'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...
Niccolò Ugo Foscolo, 1843
3
Discorsi storici e letterarii di Ugo Foscolo
contastorie veneziano; ma 1' autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella dall'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...
Ugo Foscolo, Pietro Giuseppe Maggi, 1843
4
Discorsi storici e letterarii (etc.)- Milano, Giov. Resnati 1843
contastorie veneziano; ma 'l' autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella da!l'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...
Ugo Foscolo, 1843
5
Il barone rampante
Il. Barone. cOntastOrie. La fine del Cavalier Avvocato fu raccontata da Cosimo dapprima in una versione assai diversa. Quando il vento portò a riva la barca con lui rannicchiato sul pennone e Ottimo Massimo la segui trascinando la testa ...
Italo Calvino, 2001
6
La mano dell'organista
Mi dareteil vostroconsenso staserada Tano dopola gara dei contastorie». Alla singolare richiesta il sacrista nonseppe cosarispondere. Mafosse anche stato uomodi pronta risposta nonne avrebbe avuto tempo, perché l'organista siera voltato ...
Gabriele Prinelli, 2013
7
Tartini:
186-187). Moro-Lin parla di un contastorie sulla Riva degli Schiavoni. Da queste fonti conosciamo i nomi dei contastorie chioggiotti operanti (a Chioggia, ma presumibilmente anche a Venezia e in altre località della laguna) nel secolo scorso.
Andrea Bombi, Maria Nevilla Massaro, 1994
8
Piccoli lettori crescono. Come avvicinare bambini e ragazzi ...
La narrazione orale ha la forza del legame che si crea tra ascoltatori e contastorie, il quale proprio per questo non racconta mai una storia identica alla precedente. Il vero contastorie deve possedere la «saggezza» che dia fiducia ...
Ermanno Detti, 2012
9
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Contastorie Da non confondere conil toscano cantastorie, cioè novellatore, perché il piemontesecuntastorie copre uncampo semanticoben piùvasto, in quanto queste storie possono anche esserebugie. Ed èproprio conil senso di bugiardo ...
Bruno Villata, 2013
10
Dario Fo l'invenzione della tradizione
Io vi porto il più festoso ringraziamento da parte di una caterva di guitti, di giullari, di clown, di saltimbanchi, di contastorie[...]. E a proposito di contastorie non posso dimenticare i fabulatori del mio paese sul Lago Maggiore, dove sono nato e ...
Guido di Palma

«CONTASTORIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contastorie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercantia, il festival dei miracoli di Certaldo
Ma il festival diretto da sempre dal contastorie Alessando Gigli non è soltanto teatro di strada. Fra terra e cielo troveremo la compagnia di ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
2
Una "Macchina dei Sogni" dedicata a Giuseppe Pitrè
Cuticchio presenterà un "cunto" all'antica, secondo tutte le regole tramandate nel tempo, apprese da Peppino Celano, ultimo contastorie di ... «Guidasicilia.it, Tem 15»
3
Tra pupi e cunti, torna “La Macchina dei Sogni”
Cuticchio presenterà un “cunto” all'antica, secondo tutte le regole tramandate nel tempo, apprese da Peppino Celano, ultimo contastorie di ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
4
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
... piazze, la predicazione dei frati o i racconti dei contastorie. Un fiume sotterraneo che, grazie anche al Decameron, scorre fino ai giorni nostri. «AsseSempione.info, Tem 15»
5
Libri: presentato il volume “Cleto tra storia e leggenda”
La manifestazione si è conclusa con lo performance musicale veramente molto appassionata e tanto apprezzata dai presenti del contastorie ... «CN24TV, Tem 15»
6
Da Boris ai concerti: Francesco Pannofino all'Eutropia Festival
Il disco si fa ora interazione per un “contastorie” che usa il palco come territorio espressivo di uno spettacolo di assoluta qualità. La sua musica ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
7
Eutropia. Francesco Pannofino. il primo concerto per l'album Io …
Il disco si fa ora interazione per un “contastorie” che usa il palco come territorio espressivo di uno spettacolo di assoluta qualità in cui la musica ... «DazebaoNews, Haz 15»
8
Il ritorno di Renzo Zanazzi
Poi da cantastorie, non contastorie. Magari “bauscia”, mai “casciaball”. La storia raccontata – in prima persona – da uno che la storia l'ha ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 15»
9
“Negli Anni '50 eravamo più poveri, ma più liberi”
“Io non voglio essere chiamato scrittore, piuttosto contastorie: la mia è vita vissuta, senza effetti speciali: storie in cui tutte le generazioni ... «Il Friuli, Haz 15»
10
Rosenwinkel e la Sinfonica: gli appuntamenti di venerdì 19
... compimento e regia di Elisa Parrinello con musiche di Vito Parrinello alla chitarra, e con l'attore Marco Manera nel ruolo del contastorie, ... «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contastorie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contastorie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z