İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "kyrie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE KYRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KYRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

KYRIE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «kyrie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kyrie Eleison

Kyrie eleison

Kyrie eleison, Hıristiyan soylularının eski bir duasıdır. İfade Yunan'dır ve İtalyan soylulaştırmasında Rab ile tercüme edilmiştir, yazık; Ancak, daha fazla bağlılık ile de Rab olarak tercüme edilebilir, iyi niyet sahibi olurlar. Genellikle formül modern Yunanca, itâcist olarak, böyle çalarken telaffuz edilir: hatta; klasik telaffuza göre bunun yerine telaffuz edilmelidir:. Bazı mezaklarda ve Müjde'de benzer ifadeler vardır: Kyrie, Kudüs kilisesinde 4. yüzyıla kadar uzanan Hıristiyan dünyevi tefsirin en eski ifadesi ve Roma Rite Kitabı'nda beşinci yüzyıldadır. Bir lütuf dua ve belirli çağrılar yanıt olarak kullanılır. Il Kyrie eleison è una preghiera antica della liturgia cristiana. L'espressione è greca e nella liturgia italiana è stata tradotta con Signore, pietà; tuttavia, con maggiore aderenza, potrebbe essere tradotta anche come Signore, abbi benevolenza. Generalmente la formula è pronunciata in greco moderno, itacistica, suonando così:, o anche; secondo la pronuncia classica dovrebbe invece pronunciarsi:. Vi sono espressioni simili in alcuni salmi e all'interno dei Vangeli: la Kyrie è la più antica testimonianza di uso liturgico cristiano, risalente al IV secolo nella chiesa di Gerusalemme, e al V secolo nella messa di rito romano. È usata come preghiera litanica e risposta a determinate invocazioni.

İtalyanca sözlükte kyrie sözcüğünün tanımı

Sözlükte Kyrie'nin tanımı abbr'dir. Kyrie eleison.

La definizione di kyrie nel dizionario è abbr. di Kyrie eleison.

İtalyanca sözlükte «kyrie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KYRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbarie
bar·ba·rie
boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cantastorie
can·ta·sto·rie
carie
ca·rie
chirie
chi·rie
clownerie
clownerie
curie
curie
di serie
di serie
feerie
feerie
ferie
ferie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
memorie
memorie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
storie
storie
vittorie
vittorie

KYRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kvas
kyat
kyriale
kyrie eleison
kyu

KYRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare su tutte le furie
cattiverie
causerie
cibarie
congerie
conterie
dicerie
difese immunitarie
fantasticherie
fuori serie
fuoriserie
jacquerie
mandare su tutte le furie
merie
montare su tutte le furie
raccontare storie
scorie
sensiblerie
smancerie
temperie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde kyrie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kyrie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KYRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile kyrie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kyrie sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «kyrie» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

凯里 -
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Kyrie
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

kyrie
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काइरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

kyrie
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Кирие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Kyrie
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Kyrie
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Kyrie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kyrie
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kyrie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キリエ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

kyrie
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kyrie
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Kyrie
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைரீ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Kyrie
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kyrie
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

kyrie
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Kyrie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Кіріє
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Kyrie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Kyrie
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Kyrie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kyrie
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Kyrie
5 milyon kişi konuşur

kyrie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KYRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «kyrie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kyrie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kyrie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KYRIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kyrie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kyrie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kyrie sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KYRIE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

kyrie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kyrie ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kyrie
KYRIE. Dio che tutto pervadi, perdona la mia miseria; Dio delle enumerazioni perdona tutti; le parole sono musica e nella bocca amara di Rosa fioriscono come unfiore rosso; Dio che riduci a unità lefrasi, perdona la nostra mancanza.
Claudio Guardo, 2013
2
La liturgia della Chiesa
Kyrie L'acclamazione Kyrie eleison è nota già nell'antichità precristiana come acclamazione di omaggio, con cui si rendeva onore ad una divinità o anche al sovrano che faceva il suo ingresso in una città. Il carattere di omaggio, che è proprio ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Kyrie Per coro e organo n. 1 3 v., org Do min. [Ancctti B.] 887 Per coro e strumenti n. 8 Kyrie (versetto Christe eleison) [2 v., str.] Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie ( versetto Christe eleison) 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie [4 v., str.] ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Nella Messa Latina (i adoprano le parole Greche Kyrie elez'fan , ed anche alcune parole Ebraiche , .Amenhaílleluja, Sabaotb . e Hosanna , per dimostrare , essere la stessa Chiesa che prima d'Ebrei e di Greci, e poidi Latini su formata.
Benedictus 14.>, 1740
5
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Е_ R.E В U'S_ L»I«T'{JJKJG~I(2{ S hominis cruCìñgi, 8: tertia die а morte fufcitari . Kyrie eleifon . О Theos . . . . athatos y'mas . Kyrie'eleifon. О Pater alme Ге— dens fuper alas Cherubini &Se raphim', eftô pius atque Clemens famulis pro debitìs ...
‎1760
6
Il sacerdote sacrificante a Dio nell'altare con la norma ...
Ripera di bel ` nuovo l'Irm-oito ,' ò l'Antisona, ma non si segni, esi— nitala , vada in mezo dell' Altare. -.Stando in mezo , do o haver chinato il ca o , ica il Kjrie eleison. re' volte s1 dice-Kyrie , tre volte Córifle, e tre volte Kyrie. Al Sacerdote tocca ...
Antonio Baldassarri, 1715
7
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Kyrie eleison demente I* umiliazione del Supplicante ; ed il riccorsoalla Misericordia Divina. La Quarta è, che la Chiesa Cattolica Latina , siccome nella Santa Messa ammette queste parole Ebraiche , oimen , ^Alleluia ,. Sabaoth , i?» Hosanna ...
Giovanni Chiericato, 1764
8
Dal canto alla parola. La musicopedagogia di Antonio Provolo
... maggiore Musica sacra Kyrie 1818 Kyrie (brevissimo) a tre voci dispari in re maggiore 1820 Kyrie a quattro voci dispari in mi bemolle maggiore 1 820 Kyrie ( brevissimo) mancante del Christe 1 82 1 Kyrie a quattro voci dispari in do maggiore ...
Mario Rossi, 2001
9
Alla ricerca del tesoro perduto. Itinerario di Quaresima per ...
Preghiamo Canto (o ascolto del canto): Kyrie eleison Testo e musica di D. Ricci. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison! Signore, che comandi di perdonarci prima di venire al tuo altare, abbi pietà di noi , ...
Salvatore Arnesano, Antonella Guido, 2007
10
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
ARTICOLO SECONDO. Zi Kyrie eleison . rubrica; il Sacerdote con le mani giunte va a mezzo Tritare per dire alternativamente ton chilo ferve tre volte Kyrie eleison , tre volte Christe eleison, e tre □volte Kyrie .eleison. Tit.IV.n.2. ANNOTAZIONI.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752

«KYRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kyrie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Devil May Cry 4: Special Edition - Dante e Nero tornano in azione …
Tutto comincerà all'interno della cattedrale dove Kyrie, anima gemella di Nero, sta cantando fino a quando il Figlio di Sparda non deciderà di ... «Z-Giochi.com, Tem 15»
2
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
... producendo negli ultimi anni un numero elevatissimo di fenomenali point guard (Chris Paul, Russell Westbrook, Stephen Curry, Kyrie Irving, ... «VAVEL.com, Tem 15»
3
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona
La bella figlia Callie descritta come una Circe per aver ammaliato Paul George e Kyrie Irving sembra aver svolto un ruolo determinante ... «Sportal, Tem 15»
4
Nba, James senza limiti: "Posso diventare un giocatore migliore"
... di "avere degli incubi" al riguardo, derivanti in larga misura dall'assenza per infortunio dei due All Star di Cleveland Kevin Love e Kyrie Irving. «VAVEL.com, Tem 15»
5
LeBron: "Finals, che incubo. Mi tormentano di continuo"
Kyrie Irving nei giorni scorsi aveva dichiarato che se lui e Kevin Love fossero stati sani i Cavs avrebbero sicuramente vinto la serie contro i ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica …
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica, Kyrie, Neapolis in Fabula e Scarlatto: la recensione della testata savonese ... «Musicalnews.com, Tem 15»
7
MISERICORDIA, per un mondo spietato
In greco, lingua del Nuovo Testamento, misericordia si dice éleos, espressione che ci è familiare grazie alla preghiera del Kyrie eleison, che è ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
Sconfinando, Antonella Ruggiero e la banda di piazza Caricamento …
... Amore lontanissimo (A.Ruggiero) | Ti sento (A.Ruggiero) | Kyrie (Missa Luba-Congo) | Guantanamera (Cuba) | La danza (Tu Mhi Shiva-India) ... «Maremmanews, Tem 15»
9
VIDEO/ Unplugged - Rhò, orgoglio irpino: da Montefusco a Ridley …
Migliaia di visualizzazioni su youtube; un album, “Kyrie Eleison”, che ha avuto fantastiche recensioni ed un ottimo successo di pubblico; una ... «Irpinia News, Tem 15»
10
Mo Williams a Cleveland Garnett non si ferma
I nuovi Cavs dovrebbero essere con Kyrie Irving e Matthew Dellavedova in regia con Mo Williams a metà tra play e guardia, LeBron James ... «Tuttosport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kyrie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/kyrie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z