İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contegnosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTEGNOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · te · gno · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEGNOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTEGNOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contegnosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contegnosamente sözcüğünün tanımı

Contegnoso'nun sözlükteki tanımı, davranışa uygun şekilde ve kontunksuz bir şekilde.

La definizione di contegnosamente nel dizionario è in modo contegnoso, con contegno.


İtalyanca sözlükte «contegnosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTEGNOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTEGNOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conte
conte di marca
contea
conteale
conteggiabile
conteggiamento
conteggiare
conteggio
contegno
contegnoso
contemnendo
contemnere
contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare

CONTEGNOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contegnosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contegnosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTEGNOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contegnosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contegnosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contegnosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

端庄
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recatadamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

demurely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बड़ी विनम्रता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رزين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

застенчиво
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recatadamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

demurely
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

demurely
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

demurely
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

demurely
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ちょこんと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

demurely
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

demurely
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

demurely
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गांभीर्याचा आव आणून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demurely
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contegnosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skromnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соромливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu sfială
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

demurely
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stemmig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

demurely
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

demurely
5 milyon kişi konuşur

contegnosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEGNOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «contegnosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contegnosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contegnosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTEGNOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contegnosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contegnosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contegnosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTEGNOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contegnosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contegnosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
... purché le armi non si avessero a rivolgere contro del re, pure Alfonso generosamente e contegnosamente cedette alle inchieste con delle giuste modifiche così facilitò gli accordi , ed i Baroni richiamarono il gran Siniscalco spedito presso il ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
2
Caterina Medici di Brono, Novella storica del secolo XVII. ...
contegnosamente ed impedito di esporre le sue ragioni. - u Voi vi siete. tolta - gli disse il Cardinale con tuono severo - una missione scon-' veniente al carattere di cui siete rivestito. Loderei il vostro zelo, sebbene male impiegato, quando lo ...
Achille Mauri, 1841
3
Cenno sulla difesa delle piazze eventuali per Nicola Morrone
Che dirò poi di quella truppa ove il suo capo ha saputo contegnosamente congiungere l'amicizia a cosi - nobili mezzi? Questa truppa verserà per lui sino all'ultima stilla di sangue » (2).' Talvolta dei presuntuosi subalterni, infatuati dall' esser ...
Nicola Morrone, 1859
4
Copritele il volto
... suoi occhi verdi fissi contegnosamente sullesue mansioni. Improvvisamente la signorina Liddell fu presa da un irrazionaleaccesso d'affetto. Sally si stava comportando veramente bene, veramente molto bene! Alzò lo sguardo per catturare ...
P.D. James, 2013
5
I fatti d'arme delle prodi legioni pontificie nella ...
Viterbo che si voleva, per pio desiderio del Comitato insurrezionale di Firenze, insorta fin dai primor- dii dell' invasione , si tenne fedele costantemente alle Somme Chiavi; e ributtò da sè contegnosamente ogni insinuazione garibaldesca .
Teodoro Salzillo, 1868
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... tennesi ritto in sulle vesti»gia di cotanto suo maestro: e faticando non men col corpo, che col vegghiante e'd operoso suo spirito per racconciare i guasti della filosofia, ridussela ad andarsene contegnosamente rafl'azzonata e veneranda.
Bernardo Bellini, 1833
7
Storia d'Italia: continuata da quella di C. Botta dal 1814 ...
Contegnosamente respinte da Gorzkowsky, si cacciarono esse tra 'I popolo aizzandolo a cominciare le ostilità , se non che il partito moderato propose, e la sua proposta fu accettata, che fosse inviata una commissione al vicerè a Verona.
Felice Turotti, 1855
8
Due novelle romantiche. - Venezia, Gattei 1827
Menti'e altre andavano svaporando la loro fragranza allo 'splendore del mondo, soggette ad essere svelte e gettate da banda ' er ualun ne mano in loro s'abbatP ' l 'l tesse; ella contegnosamente fioriva in fresca ed amabile femminezza sotto ...
Washington Irving, 1827
9
Memorie della guerra d'Italia degli anni 1848-1849
Contegnosamente respinte da Gorzkowsky, si cacciarono esse tra 'I popolo aizzandolo a cominciare le ostilità, se non che il partito moderato propose , e. la sua proposta fu accettata, che fosse inviata una commissione al Vicerè a Verona.
Karl Freiherr von Schönhals, 1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma Napoleone rispose contegnosamente, colle solite cliimeriche pretensioni. Disse che la: .' volta che avesse ripassato le Alpi, avrebbe dimorato per qualche tempo in Roma. Che i suoi predecessoril'aveano staccata dall' impero e data come ...
Gaetano Moroni, 1852

«CONTEGNOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contegnosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
#natalebestiale con le peggiori foto di famiglia
E mentre Miley Cyrus torna alla carica “twerkando” contegnosamente col pacco di Santa Claus e twittando un topless anti-censura, frattanto ... «Vanity Fair.it, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contegnosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contegnosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z