İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contemnere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTEMNERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contemnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMNERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contemnere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contemnere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kontrpnın tanımı, nefret etmek, hor görmek demektir.

La definizione di contemnere nel dizionario è disprezzare, spregiare.


İtalyanca sözlükte «contemnere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTEMNERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
permanere
per·ma·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spegnere
spe·gne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

CONTEMNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contemnendo
contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente

CONTEMNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appartenere
attenere
biondo cenere
cernere
componere
degenere
deponere
detinere
discernere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
ponere
portacenere
proponere
riottenere
sottogenere
tignere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contemnere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contemnere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTEMNERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contemnere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contemnere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contemnere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contemnere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contemnere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contemnere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contemnere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contemnere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contemnere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contemnere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contemnere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contemnere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contemnere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contemnere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contemnere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contemnere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contemnere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contemnere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contemnere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contemnere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contemnere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contemnere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contemnere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contemnere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contemnere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contemnere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contemnere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contemnere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contemnere
5 milyon kişi konuşur

contemnere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEMNERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «contemnere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contemnere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contemnere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTEMNERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contemnere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contemnere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contemnere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTEMNERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contemnere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contemnere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Difpettàccio , Red. t. 5- » fuo marcio taccio , eo invitiamo . contemptibìlii . - .--..-. -- difpet- nere , contemnere . u cinpettare , neut adirarli , ftomachari , indignati , faflidirt K^eitUO,diCfre^yito,defpe8ut,contemptui iTiipt-tpoAli» . lf. difuetrahile . , » » .
‎1751
2
Ammaestrammenti degli antichi, latini e toscani
Contemnere aiiquis omnia potest; omnia Iiabere nemo potest; brevissima ad diviiias per contem- ptum divitiarum via est. 9. Idem 3. de benefic. Fabricius Pyrrhi regis aurrnn repuiit, magisque regno judicavit regias opes posse contemnere. io.
Bartolommeo de' Granchi (da San Concordia, Pisano), Vincenzo Nannucci, 1840
3
C. Cornelii Taciti opera ex recensione Io
quam prius inbuuntur, quam contemnere Deos, exuere patriam, parentes, liberos , fratres, vilia hi- bere. Augendae tamen multitudioi consulitur. Nam et necare quemquam ex adgnatis, nefas : animasque proelio aut suppliciis peremptorum ...
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1817
4
De rerum natura libri sex
In quo jam genere in primis adamantina saxa Prima acie constant, ictus contemnere sueta; Et validei silices, ac duri robora ferri, 450 iEraque, quae. Ibid, numina sancta. Virgilius, Жв. iii. 543. - Tum numina lancta precamur Palladle armisonae ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
5
Il cuore illuminato per conoscere la gravezz del peccato veniale
Quindi puntualmente si avvera ciò , che ne infera vs. gna l'Angelico, che Teccans 'uide- 5°. tur contemnere Deum duglie iter, ut Judicem, & ut Te/lem. Violare la legge del suo Principe di nascosto , è una maniera di offenderlo con qualche ...
Matteo Giannini (Clerc Reg), 1715
6
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Ncmo alius est Domino dignus, quam qui opes contempsiu quarum possessionem tibi non interdicm sed efficere volo, ut illas intrepide possideas. S. lbidem. contemnere aliquis omnia potestg omnia habere nemo potestg brevissima ad divitias ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
7
Aulo Persio Flacco tradotto in prosa col testo a fronte ed ...
i Contemnere : 2 sonal vìtium percussa , maligne . Respondet viridi non cocta fidelia limo, 3 Udum, et molle lutum es ; mine nunc proporandus, ot acri Fingendus sine fine rota. Sed 4- rn re paterno Est tibi far modicum , 5 purum , et sine labe ...
Persius, 1836
8
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Generosità - Magnanimità: Facile largiri de alieno. (GlUSTINIANO, 36, 3, 9). È facile mostrarsi generosi colla roba altrui. Magni animi est, magna contemnere ac mediocra malle quam nimia. (SENECA, De virt., 4). E proprio di un animo grande  ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
9
Le Lettere familiari latine
... ut mortem quam etiam beati contemnere debebamur , propterea quod ”ullum sensa: ess” babitura, sie affeéîi non modo contemnere debe-ami”, sed etiam tare. Tu si me diliger fruere :sia nio, tibígueper uade., * PRETEÃÌ culpam, ac perenni”,  ...
‎1747
10
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
Magni animi est magna contemnere, ac mediocria maMe quam nimia <SEN.). È proprio di una mente superiore disprezzare le grandezze e preferire il mediocre al superfluo. 1303. Magno cum robore quercus ingentes tende t ramos.
Giuseppe Fumagalli, 1987

REFERANS
« EDUCALINGO. Contemnere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contemnere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z