İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contentamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTENTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTENTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contentamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contentamento sözcüğünün tanımı

Sözleşmedeki memnuniyetin tanımı rıza, rıza, onay.

La definizione di contentamento nel dizionario è consenso, beneplacito, approvazione.


İtalyanca sözlükte «contentamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTENTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONTENTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza

CONTENTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contentamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contentamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTENTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contentamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contentamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contentamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

满意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alegría
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contentment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संतोष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اطمئنان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

довольство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contentamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তৃপ্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contentement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kepuasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zufriedenheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

満足
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

만족
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kabingahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hài lòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனநிறைவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समाधान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hoşnutluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contentamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zadowolenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

достаток
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mulțumire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ικανοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tevredenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

belåtenhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilfredshet
5 milyon kişi konuşur

contentamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTENTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «contentamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contentamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contentamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTENTAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contentamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contentamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contentamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTENTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contentamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contentamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Tutta l' allegrezza , e tutto 'l contentamento . G. V. la. 4. a. Traesti quelli rettori della casa della loro abitazione cc. nel palagio del popo1o , fatto per loro contentamento del proprio. Baco. non. 18. 24. Ninna cosa è, che per contentamento di te ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
quelli rettori della casa dalla loro abitazione ec. Del palagio del popolo , fatto per loro contentamento del proprio. Bocc. nov. ìS. 24- Niuna cosa è, che per contentamento di te far potessi "ec. , che io come per me medesima non la facessi. Bui.
‎1827
3
Frasologia italiana
Piacere, soddisfazione, appagamento delf animo. Niuna cosa è, che per contentamento di -te far potessi, che io come per me medesima non la facessi. Non ebbe , non trovò contentamento alcuno. Gioi, godè di assai dolce contentamento.
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizzionario della lingua italiana ...
quelli rettori della casa dalla loro abitazione cc. nel palagio del popolo , fatto per loro contentamento del proprio, linee, nov. 18. 24. Niuna cosa è , che per contentamento di te far potessi ec. , che io come per ine medesima non la facessi . But.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Sulwān al-muṭā' fī 'udwān al-atbā': Solwan el mota, ossiano ...
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khat- lab, che Iddio sia contento di lui,6 scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel  ...
Muḥammad b. 'Abdallāh Ibn Ẓafar, 1851
6
Solwan el Motà ossiano Conforti politici di Ibn Zafer arabo ...
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khat- tab, che Iddio sia contento di lui,“ scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel  ...
Ibn Ẓafar al Siqilli, Michele Amari, Clotilde Capparelli, 1851
7
Solwan el motà ossiano conforti politici
Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento. Leggesi che il principe dei credenti Omar ibn Khattab, che Iddio sia contento di lui,' scrisse una volta ad Abu Musa el Ascia'ri, dopo le solite formole: « Per fermo tutti i beni stanno nel ...
Michele 1806-1889 Amari, 1851
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Piacere, soddigfìxziona , appagamento dell' animo. Ninna cosa è, che per contentamento di te far potesi, che io come per me medesima non la facessi. Non ebbe , non trovò contentamento alcuno. Gioi, godè di assai dolce contentameuto.
‎1835
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per contegno. Bur. Per vedere délia bolgia ogni contegno, cioè contenimento . Contentamento. Piacere, foddisfacimento , che in Latino potrebbe dirft animi explctio. Vit. S. Gio. Bat. Tuna I" allegrezza , e tutto '1 contentamento . G. V. 12.
‎1691
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SS. Pad. §. II, Per Contegno , Contenuto , I,**, arnbìtm . Gr. ttgio^ii . BUI. Inf. IV CONTENNERO. V. L. Difprezzare , Burlare , Deridere . Lat. tonitmatre , ff. Giord. Prtd. /J. Fr, Jaf. T. I. ZI, II, Zibald tìt.dr. CONTENTAMENTO . Piacere , Sm!- disfazìnne .
‎1739

«CONTENTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contentamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La libertà oltre lo Stato. Attualità di Tocqueville
... l'ozio socialmente apprezzato, accompagnato dal contentamento dello spirito, interessato dai piaceri dell'intelletto, moralizzato dall'esercizio ... «Vita, May 15»
2
Dolci trionfi e finissime piegature
che segnò la fine degli eventi legati al matrimonio regale, conclusosi “con tanto universal diletto e contentamento”. Il 13 ottobre Maria, “non ... «Estense.com, May 15»
3
E di colpo i Karamazov invasero le case degli italiani
... e giù (che poi, magari gli spettatori son sempre di troppo acile contentamento, ma farsi segare a metà per Vrònskij/Pino Colizzi, onestamente ... «Il Foglio, Ara 13»
4
Cancellieri, cuore di mamma nell'Italia in cui ci conosciamo tutti
Anche Liana Milella, mai di facile contentamento in materia, a giugno ne evidenziava il “realismo”, la capacità di “guardare più ai fatti che ai ... «Il Foglio, Kas 13»
5
Salviamo lo Yoga dall'occidente Le scuole della tradizione rischiano
Nello Yoga si inizia un percorso che può non finire mai, e comunque non può fermarsi a un banale contentamento: bisogna aprire tante porte, ... «L'Unità, Haz 13»
6
Dio, il prete, il democristiano
E il prete non è né di facile contentamento, né di chiacchiera inconcludente. Ogni tanto si registra qualche azzardo, ma il risultato è quello che ... «Il Foglio, Eki 11»
7
Origini di Ceglie del Campo e storia delle sue Chiese
... informarlo della contrarietà della popolazione e che «occorreva perciò dare un contentamento al pubblico», operando una diversa scelta. «Giornale di Puglia, Tem 11»
8
Christine Lagarde
Il collega ministro germanico Wolfgang Schäuble, un tipo, come si sa, davvero di non facile contentamento, contravvenendo alla propria ... «Vogue.it, May 11»
9
Urge un esorcista contro la cattiva digestione equina di Langone
Che poi, con tanta destra, e tanto divina, Langone risulta di facile contentamento rispetto alle proprie esigenze spirituali. Per esempio, il fatto ... «Il Foglio, Oca 10»
10
Memorie di un vecchio cinema paradiso. Catalogo delle censure
Non erano di facile contentamento, al Centro cattolico. Magari ci scappava pure, nel 1947, un edificante film su “Santa Caterina da Siena”, ... «Il Foglio, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contentamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contentamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z