İtalyanca sözlükte "contenimento" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE CONTENIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · te · ni · men · to

CONTENIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapsama

Contenimento

Kapsam, zihinsel işleyiş ve psişik gelişim için temel bir fonksiyonu belirten W.R.Bion modeli, konteynır / içerikten türetilen bir kavramdır. Özellikle ana-çocuk ilişkisinde Bion, bebeğin oluşumunda çocuğun zihnindeki sindirilemez içeriği barındırmak ve onları zehirli ve sindirilebilir hale getirmek için içgüdüsel olarak uygulanan zihinsel bir işlevi belirtmek için "révèrie" terimini kullandı. Konteyner / içerik ilişkisi ve değişimleri, bireysel psikolojiden küçük ve büyük gruplara, dilbilimine, sosyolojiye vb. Farklı bağlamlar için geçerli olan evrensel bir işlev gibi görünüyor. Onun işlevi ve bozuklukları aynı yıllarda geliştirilen ve aynı zamanda İngiliz Psikanalizi çevresinde, özellikle Winnicott, Birinci Basamakta Bakım ve Birinci Basamak Kavramlarıyla ve ikinci deri kavramıyla Esther Bick tarafından da etkilenen diğer psikoanalitik kavramları da etkiliyor.

Il contenimento è un concetto derivato dal modello di W.R.Bion, contenitore/contenuto, che indica una funzione fondamentale per il funzionamento mentale e lo sviluppo psichico. In particolare nel rapporto madre/bambino Bion ha usato il termine révèrie per indicare una funzione mentale attuata istintivamente dalla madre per accogliere i contenuti indigeribili per la mente in formazione del bambino e restituirli detossificati e resi digeribili. La relazione contenitore/contenuto, e le sue vicissitudini, appare come una funzione universale applicabile a contesti diversi, dalla psicologia individuale e dei gruppi piccoli e grandi, alla linguistica, alla sociologia, ecc. Alla funzione contenente e ai suoi disturbi afferiscono anche altri concetti psicoanalitici sviluppati negli stessi anni e sempre nell'ambiente della Psicoanalisi inglese: in particolare da Winnicott, con i concetti di holding e di preoccupazione materna primaria e da Esther Bick col concetto di seconda pelle.

İtalyanca sözlükte contenimento sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sınırlandırılması için ilk tanım, eylem ve içeriğin bir sonucudur: c. tam dolu; c. düşman kuvvetlerinin. Sınırlandırmanın başka bir tanımı da sınırlamadır: c. kamu harcamaları. Kapsam da içerebilir; içeriği.

İTALYANCA DİLİNDE «CONTENIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contenimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

contenimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

limite

CONTENIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contenimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contenimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contenimento» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 克制
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: moderación
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: restraint
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: संयम
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: كبح
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: сдержанность
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: limitação
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: যম
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: retenue
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: kekangan
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Zurückhaltung
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 拘束
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 제지
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: pengendalian
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: sự hạn chế
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கட்டுப்பாடு
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: संयम
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: kısıtlama
• İtalyanca: contenimento
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: powściągliwość
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: стриманість
• İtalyanca - Romence Çevirmen: reținere
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: συγκράτηση
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: selfbeheersing
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: återhållsamhet
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: tilbakeholdenhet

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTENIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contenimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Sergio Rizzo

La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.

«CONTENIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contenimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contenimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Il ricorso al giudice di pace

Dichiarazione o riserva di contenimento) al fine di rientrare nella competenza, in quanto la dichiarazione o riserva di contenimento, avanzata dall'attore il quale si sia accorto che la domanda presentata determina l'incompetenza del giudice ...

Luca D'Apollo, 2009

Le strutture

5.1 Definizione Si definiscono strutture di contenimento orizzontali quelle strutture che contribuiscono a ripartire uniformemente sul terreno i carichi agenti sulla sovrastante superficie orizzontale e che garantiscono il drenaggio dell' umidità di ...

A. Gottfried, 2003

L'inflazione brasiliana e il suo contenimento

analisi. generale. del. contenimento. dell'inflazione. in. brasile. 1. Presentazione In seguito all'esperienza positiva di controllo dell'inflazione e di stabilizzazione della moneta in brasile, il banco central, in collaborazione con la base ...

Ivano Samo, 2012

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Essa è, tuttavia, tutt'altro che banale e per alcuni prodotti, come i liquidi o i prodotti polverosi/granulari (tutti definiti, con un'efficace espressione inglese, free flowing), l'esigenza di contenimento è assolutamente imprescindibile. Non essendo ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...

ta; pertanto, non può essere considerato come costruzione, ai fini dell' osservanza delle distanze legali il muro che, nel caso di dislivello naturale, oltre a delimitare il fondo, assolve anche alla funzione di sostegno e contenimento del declivio ...

Riccardo Mazzon, 2009

Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...

Si cerca di fare superare ai genitori il più presto possibile questo stato attraverso le tre tappe del TTP: contenimento manuale, marsupio-terapia, infant massage. Queste modalità di intervento offrono una preziosa opportunità ai genitori di ...

Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

Liquido (ciorometile) 1 Stoccaggio con contenimento TU A 2 5 3.5 Processo TU B | C | D | 2.5 | 35 Ossido di | Liquido | Stoccaggio Mi □ 1 • 1 - 1 2 1 1 cloro-metile ! c di metile | con IT A 2.5 J.S contenimento Processo M - 1 - 1 A | 2 | 1 TU B | C ...

Redazione, 1998

Manuale Ambiente

25 e seguenti sul contenimento del consumo di energia negli edifici, e l'art. 19 che introduce la figura del ''Responsabile per la conservazione e l'uso razionale dell'energia''. A questa figura sono demandate le azioni, gli interventi, ...

Aa.vv., 2008

Storia illustrata del 20 secolo

Tra il 1946 e il 1947 il contenimento dell'URSS, teorizzato da George Ken- nan, diviene la nuova dottrina della politica estera americana: la guerra fredda sta per i- niziare. LA TEORIA DEL CONTENIMENTO Nel 1946 il diplomatico americano ...

‎2000

Rapporti di vicinato

(Segue) il muro di contenimento. Un'ipotesi non regolata espressamente dalla legge è quella del muro di contenimento nei fondi a dislivello. E` tale il muro che, oltre ad avere funzione di demarcazione (se posto sul confine), ha pure lo scopo  ...

Fabrizio Melucci, 2010

«CONTENIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contenimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle …

... europea, un'accorta e selettiva azione di contenimento e riqualificazione della spesa corrente, l'intensificarsi della lotta all'evasione fiscale. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»

Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …

... la società Expo2015 offre in omaggio il biglietto d'ingresso serale del valore di cinque euro, con buona pace delle politiche di contenimento ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno

D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «Il Giorno, Tem 15»

Lione-Milan 2-1: prima sconfitta per Mihajlovic - Sportmediaset

A centrocampo invece manca ancora il giusto equilibrio tra la fase di contenimento e quella di spinta. Ma uomini e voglia di lottare ci sono. «Sport Mediaset, Tem 15»

Economia. Expo, Coldiretti: È la festa del pane, il 46% mangia …

D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «LaPresse, Tem 15»

LinkStation 520, la soluzione per archiviare e condividere i file …

Le nuove LinkStation 520 assicurano anche avanzate funzionalità nell'ambito del contenimento dei consumi energetici, come ad esempio la ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Tem 15»

Del Ghingaro e Pd, prove di pace: “Ma si riconoscano errori”

... macchina comunale attraverso un'attenta politica di contenimento dei costi e una serie di operazioni capaci di progettare un nuovo sviluppo. «Lucca in Diretta, Tem 15»

Archivio Storico - La Gazzetta del Mezzogiorno.it

... oggettivo del Consiglio regionale che ho avuto l'onore di presiedere dal 27 maggio 2010 - racconta - è l'aver avviato autonomamente il contenimento dei costi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»

Uno yacht va a fuoco e affonda a Tortoreto: 8 naufraghi salvati col …

La zona dove c'è il relitto adesso è segnalata con le boe e panne di contenimento: sono in corso anche valutazioni sul destino del carburante ... «emmelle.it, Tem 15»

TAGLI, TASSE, PROMESSE/ Renzi, la via spagnola per "sfidare" l …

... tetto del 3% previsto dal Fiscal compact; il taglio, quindi, dovrebbe essere permesso da una manovra di contenimento della spesa pubblica, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»