İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contenutezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTENUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · te · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTENUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contenutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contenutezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki içeriğin tanımı bileşik davranış, ayrılmıştır: c. karakterin, stilin.

La definizione di contenutezza nel dizionario è comportamento composto, riservato: c. di carattere, di stile.


İtalyanca sözlükte «contenutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTENUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CONTENUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso

CONTENUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contenutezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contenutezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTENUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contenutezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contenutezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contenutezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contenutezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contenutezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contenutezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contenutezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contenutezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contenutezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contenutezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contenutezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contenutezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contenutezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contenutezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contenutezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contenutezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contenutezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contenutezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contenutezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contenutezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contenutezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contenutezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contenutezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contenutezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contenutezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contenutezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contenutezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contenutezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contenutezza
5 milyon kişi konuşur

contenutezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTENUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «contenutezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contenutezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contenutezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTENUTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contenutezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contenutezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contenutezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTENUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contenutezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contenutezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del Gius Naturale-Divino: Ricavato Ed Illustrato Da Una ...
Nè punto fa meflieri , che quelta riferva , e mi- furata contenutezza notabile, fia ad ogni momento così notabile , che ad ogni tratto l'uomo cofpicuamente la vegga , e ne faccia ad ogni punto una contenzione ajfolut amente notabile a fe me- ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1775
2
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Le sue parti sono contenutezza, clemenza, modestia. Contenutezza è quella virtù , per cui viene che i desiderii affrenati si lasciano reggere dal consiglio e dal senno; clemenza è quella, che, quando l'uomo è allettato e spinto all'odio contro  ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
3
Passaggio della colomba
Che i corpi, pur nella loro frammentarietà e disarticolazione, avessero una contenutezza classica e una misura antica dipendeva dal fatto che trovavo in famiglia quella contenutezza e misura, erano la cifra stilistica dello Zio e del Padre.
Ruggero Savinio, 2008
4
Edith Stein: vita e testimonianze
In questa «contenutezza» vi è l'aggancio con l'interesse odierno, che, non a caso , è aumentato negli ultimi anni. Le parole di Rainer Maria Rilke «il destino non è altro che il concentrato dell'infanzia», si adattano, malgrado la loro brevità, ...
Waltraud Herbstrith, 1990
5
La filosofia militare di don Gaspare Morardo delle scuole ...
... le pronte pene tu il potresti mante— nere ben ordinato ,, e disciplinato, e ad ogni tuo cenno rispettosamente ubbidiente. " Nè guerre, che ebbero i nostrì Sovrani fu sempre mirabile la contenutezza delle lor truppe. Per non parlar dell' antiche; ...
‎1786
6
La Civiltà cattolica
Per questo / numeri, pur essendo un libro impegnato in discorso politico, è temperato da una nobile contenutezza intimista. Questo scrittore cominciò a presentarsi con dei "tentativi". Ma erano validi, perché appoggiati a supporti che a loro ...
‎1975
7
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
... che danno, soprattutto ai personaggi, una contenutezza ed una misura umana che raramente si trovano in altri. interessanti le sue figure femminili (ofelia, Salo- mè, danae, la Sibilla, ecc.) della mostra del dicembre 1969: erano colte nei loro ...
Alberto Barbieri, 2008
8
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
Quest' uomo , che lodava la mia` contenutezza, `e un voluttuoso P Egli lodava il mio sapere, e il primo libro, che ora prende in mano è un dissoluto romanzo .P Giudicando dall'aspetto, e dal parlare di quest' uomo , cosa avresii tu pensato, ...
‎1785
9
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
delle Dame fotfe di trenta ; che portaflero Tempre il fregio della loro dignità ; che il loro ftudio principale confiftefle nella contenutezza, e nella pratica della virtù. Elleno portavano un Sole d' oro circondato da una corona d' alloro , con quella ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
10
Il credito cooperativo in una realtà marginale. L'esperienza ...
La contenutezza delle spese, nonché la favorevole circostanza dell'uso gratuito del locale d'ufficio, sono i soli elementi, si può dire, che consentono al piccolo organismo di sopravvivere e di rafforzare anche, gradatamente, la sua consistenza ...
Andrea Leonardi, 2010

«CONTENUTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contenutezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ravello, all'Annunziata tutto esaurito al concerto jazz di Blaiotta
... è stata posta la massima attenzione alla compatibilità con la sede dei luoghi che accolgono gli eventi imponendo contenutezza sonora, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Haz 14»
2
Sako 85 Hunter in 7- 08 Rem.
... gradualità un percorso tecnico e commerciale improntato allo spirito che anima i finlandesi fatto di tanta sostanza e di signorile contenutezza. «Caccia Passione, Oca 14»
3
Il Todi Calcio strappa un punto a Città di Castello
'Sono stati eccezionali – ha spiegato Poponi, facendo uno strappo alla sua regola generale di contenutezza assoluta – per la determinazione, ... «Tam Tam, Eki 13»
4
La visita di Mark Agius a Perugia
«Queste esperienze di recente istituzione, rappresentano nel panorama psichiatrico regionale una innovazione sia per la contenutezza dei ... «Umbria 24 News, Şub 13»
5
Francesco Della Questa, “eccellente pittore di verdume”
... come il Della Questa, nel suo linguaggio rinunci alla più antica contenutezza formale per inquadrarsi appieno nel movimento barocco. «Napoli.com, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contenutezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contenutezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z