İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrabbandiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRABBANDIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trab · ban · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRABBANDIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRABBANDIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrabbandiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contrabbandiere

kaçakçılık

Contrabbando

Kaçakçılık, farklı devletler ve ülkeler arasında gümrük vergisi ödemeden veya belirli malların ticaretini kısıtlayan kurallara aykırı olarak malların gizli bir ticaretidir Kaçak mallar örneğin olabilir: ▪ tüketim malları: sigara, alkollü içecekler , kıyafetler ▪ stratejik ürünler: silahlar veya ham maddeler; ▪ uyuşturucu: afyon, kokain, hashish ▪ nadir hayvanlar, eserler, hırsızlıklardan arkeolojik ürünler veya yasadışı kazılar. Kaçakçılık, çeşitli devletler tarafından sınır denetimi ve mali cezalar ve gözaltılarla ilgili yasalarla daima karşı karşıya kalmıştır. Röntgen ışınlarında görülen uyuşturucu kaçakçısının büstü, yumurtaları görebilirsin ... Il contrabbando è un traffico clandestino di merci tra stati e nazioni diverse senza il pagamento dei dazi doganali o in spregio alle regole che limitano il commercio di determinati beni Le merci oggetto di contrabbando possono essere, per esempio: ▪ beni di consumo: sigarette, alcoolici, vestiario ▪ beni strategici: armi o materie prime; ▪ stupefacenti: oppiacei, cocaina, hashish ▪ animali rari, opere d'arte, beni archeologici provenienti da furti o scavi illegali. Il contrabbando è sempre stato contrastato dai vari stati tramite il controllo delle frontiere e con legislazioni che prevedono sanzioni pecuniarie e detentive. Il busto di un contrabbandiere di droga visto a raggi X, si possono intravedere gli ovuli...

İtalyanca sözlükte contrabbandiere sözcüğünün tanımı

Kaçakçıların sözlüğe ilk tanımı, kaçakçılık ve kaçakçılıkla ilgili olmasıdır: gemiler, tekneler c. Kaçakçıların bir diğer tanımı da kaçakçılıkla uğraşan bir kişidir: c. Yaparak yaşar; silah kaçakçıları. Kaçakçı, kendisine ait olmayan şeyleri ona satanlardır: c. başkalarının fikirlerinin.

La prima definizione di contrabbandiere nel dizionario è che si riferisce al contrabbando e ai contrabbandieri: navi, barche c. Altra definizione di contrabbandiere è persona che esercita il contrabbando: vive facendo il c.; contrabbandieri di armi. Contrabbandiere è anche chi spaccia per suo ciò che non gli appartiene: gran c. di idee altrui.

İtalyanca sözlükte «contrabbandiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRABBANDIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

CONTRABBANDIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbando
contrabbassista
contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave

CONTRABBANDIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrabbandiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrabbandiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRABBANDIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrabbandiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrabbandiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrabbandiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

走私者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrabandista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

smuggler
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तस्कर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المهرب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контрабандист
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contrabandista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চোরাকারবারি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrebandier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyeludup
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schmuggler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

密輸業者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밀수선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Smuggler
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người buôn lậu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तस्करास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçakçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrabbandiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przemytnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контрабандист
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrabandist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαθρέμπορος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

smokkelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smugglaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smugler
5 milyon kişi konuşur

contrabbandiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRABBANDIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «contrabbandiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrabbandiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrabbandiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRABBANDIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrabbandiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrabbandiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrabbandiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRABBANDIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrabbandiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrabbandiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia di Luigi Mandrino celebre contrabbandiere di Francia, ...
Claude Joseph Terrier de Cleron, Pietro Chiari. U w ' ' in p6:sesso.“Pericolo ,' che la frode sua fosse scoperta , e'rîpieghi studiati in tal circostanza; 39 \ ARTICOLOIW Mandrino vien attaccato dalla sbirraglia nel suo caste{lo. Difesa che vi fèce ...
Claude Joseph Terrier de Cleron, Pietro Chiari, 1823
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io so che talune anime miti o pictose vi dicono: se voi sorprendete una donnicciuola con un sacco di farina, vorrete puuirla così severamente come punite il contrabbandiere ? Ma io faccio riflettere che qui la Commissione ci ha definito assai ...
Italia Parlamento, 1866
3
Atti del Parlamento subalpino
Perché oggi, il contrabbandiere che cosa ha fatto? ... Pacca; ma allora avrebbe avuto l'incentivo di risparmiare il dazio del 20 per cento; dunque la spin'a sarebbe stata maggiore, e maggiore sarebbe stato il premio del contrabbandiere !
‎1883
4
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
Apprendista. contrabbandiere. Molto. spesso mi capita di andare con tassisti che non conoscono bene i percorsi né i nomi delle strade... tuttavia, questo qui si fregiava dell'onore di non conoscere nessuna strada eccetto, naturalmente, quella ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
5
Il Messagiere Tirolese
Il premio di chi denunzia UH contrabbandiere mancante di beni di fortuna sarà in proporzione della quantità di tabacco d» contrabbando pervenuta col medesimo alla Privativa , cioè di 30 carantani mpneta di convenzione per una libbra di ...
‎1828
6
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
Il processo evolutivo delle organizzazioni contrabbandiere verso organizzazioni mafiose. — 2. Una nuova deterrenza al fenomeno contrabbandiero. — 3. Il contrabbando nel contesto della normativa antimafia. 1. Il processo evolutivo delle ...
Gaetano Nanula, 2009
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
rartcesco , mentre si "confessa , viene interrogato dal sagro Ministro della sua professione i ed egli risponde : Io esercito una professione piena di pericoli i fo , come si dice , i7 Contrabbandiere ; trasporto ora frumento , ora vino* ora olio da un, ...
Faustinus Scarpazza, 1803
8
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
del contrabbandIere dI farfalle pIù rIcercato del globo Il cellulare ha squillato mentre mi lavavo il viso. Sullo schermo lampeggiava la scritta «Numero sconosciuto», e nel momento in cui ho risposto il nastro preregistrato stava già parlando.
Peter Laufer, 2010
9
Manuale di diritto penale: Parte generale
Tra l'altro, i militari, gli agenti e gli ufficiali di polizia giudiziaria addetti alla repressione del contrabbando nelle zone di frontiera possono fare uso delle armi quando il contrabbandiere sia palesemente armato, ovvero il contrabbando sia ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
JRancefco , mentre fi confefla , viene interrogato dal fagro Miniftro della fua profeflìone , ed egli rifponds : io efer- cito una profeffione piena di pericoli , fa , cerne fi dice , il Contrabbandiere 5 trafporto ora frumento , ora vino , ora olio da un ...
Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787

«CONTRABBANDIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrabbandiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Antimafia', sequestro beni per 5.8 mln in Puglia
... della Suprema Corte di Cassazione, nei confronti dell'organizzazione criminale facente capo al contrabbandiere Cannone Ciro. La confisca ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
2
Il Segreto: anticipazioni puntata del 20 luglio 2015
A Il Segreto abbiamo scoperto che Terence è un contrabbandiere e per questo potrebbe essersi messo nei guai. Cosa farà Soledad? «Fidelity News, Tem 15»
3
Il Segreto: Tutto sul ritorno di Jonas Berami (Anticipazioni)
... coinvolgerà la stessa Soledad e le scoperte scottanti sulle reali attività di Terence che, molto presto, si rivelerà un contrabbandiere di alcolici. «melty.it, Tem 15»
4
Sigarette, cresce il contrabbando: in Italia costa allo Stato 770 …
... le tasse nel paese in cui vengono vendute al consumatore finale, ma le pagano nel paese nel quale vengono comprate dal contrabbandiere, ... «FIRSTonline, Tem 15»
5
Il cielo è di tutti, non ha frontiere. Per questo io sto con la sposa
Non potevamo pensare che dopo tutto quel dolore, potesse tornare nelle mani di un contrabbandiere. Così è stata partorita l'idea. Dopo due ... «Quotidiano.net, Tem 15»
6
Penniniello, occupazione abusiva: sfrattato anche il re del …
Nel rione lo conoscono tutti: ex contrabbandiere negli anni in cui il contrabbando a Torre Annunziata si trasformava in affare d'oro. La moglie ... «Metropolis Web, Tem 15»
7
RetroGdR: Guerre Stellari – Il Gioco di Ruolo
Se da un lato questo permette una caratterizzazione davvero senza precedenti, dall'altro immaginate che il vostro contrabbandiere spaziale ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
8
Traffico internazionale di cocaina: arrestato lo spezzino Piras
Si tratta di Roberto Piras, 72 anni, storico contrabbandiere della città, già finito in manette di recente nell'ambito di un'inchiesta per bancarotta e ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
9
Ecomafia, rapporto di Legambiente: giro da 22 miliardi all'anno
... etichetta e vende prodotti di scarsissima qualità, scaduti o addirittura nocivi, sotto false diciture; il contrabbandiere di cuccioli che si macchia ... «ilgiornalelocale, Tem 15»
10
Star Wars, in arrivo un prequel su Han Solo: chi sarà l'erede di …
... a Han Solo, il contrabbandiere che pilota il Millennium Falcon insieme al fedele Chewbacca, interpretato magnificamente da Harrison Ford. «RADIO DEEJAY, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrabbandiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrabbandiere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z