İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "masnadiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MASNADIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ʃna · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASNADIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MASNADIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «masnadiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte masnadiere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki masnadiere'nin tanımı, bir efendinin ücretli bir masnada ait bir askerdir.

La definizione di masnadiere nel dizionario è soldato appartenente a una masnada al soldo di un signore.


İtalyanca sözlükte «masnadiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASNADIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

MASNADIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico

MASNADIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde masnadiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MASNADIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «masnadiere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
masnadiere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«masnadiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASNADIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile masnadiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen masnadiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «masnadiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

masnadiere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

masnadiere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

masnadiere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

masnadiere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

masnadiere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

masnadiere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

masnadiere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

masnadiere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

masnadiere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masnadiere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

masnadiere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

masnadiere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

masnadiere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masnadiere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

masnadiere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

masnadiere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

masnadiere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

masnadiere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

masnadiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

masnadiere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

masnadiere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

masnadiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

masnadiere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

masnadiere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

masnadiere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

masnadiere
5 milyon kişi konuşur

masnadiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASNADIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «masnadiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
masnadiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «masnadiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASNADIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «masnadiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «masnadiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

masnadiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASNADIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

masnadiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. masnadiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso de Leon o il Masnadiere
Ali! signore di Iiohan - disse il masnadiere, guardando intorno intorno - ben vedete, io non v' ho dimenticato. Mal colga a quel furfantel come mai ha osato porvi in luogo simile? Poteva bene , in ogni caso, darvi una camera conveniente  ...
George Payne Rainsford James, 1843
2
Il milite ed il masnadiere racconto di Giov. Francesco ...
Su d'una seggiola stava il masnadiere con la testa riversata all'indietro , con le braccia penzoloni , pallido , e livido in più parti del volto , sicché lo credettero estinto. Stefano accostatosi a lui gli posò la mano su la fronte , e la trovò agghiacciata ...
Francesco Filangieri, 1853
3
Ivanhoe: ossia, Il ritorno del crociato
Primo masnadiere. Olà, olà! Gettateci la vostra borsa, se non volete che ve la prendiamo per forza. Speed Miseri noi! Siam capitati negli assassini. Patentino. Amici miei.... Primo masnadiere, Non siamo vostri amici, anzi nemici. Secondo ...
Sir Walter Scott, 1831
4
Rerum italicarum scriptores
7 Da uno masnadiere de' Donati, il quale ecc. Come masnada per * famiglia „, eoa) masnadiere d'alcuno, In senso affine a " familiare d'alcuno „, dissero gli antichi. Il Nostro ha in tal senso la voce masnadiere, oltreché 5 nel presente passo, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1910
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Perpetuavasi questa tribù accogliendo ogni prode masnadiere, e rapinando fanciulli nelle loro incursioni o piraterie. Nè è meno inconcepibile come in una tanto innaturale associazione d'ogni vizio e delitto, potessero annidarsi alcune virtù ...
‎1827
6
Stanze alla memoria di Lord Byron
Ghino di Tacco fu masnadiere famoso. Vedine la Storia in Benvenuto da Jmola, nel Landino Commento di Dante , nella Storia del Gigli. Il Boccaccio n« racconta un fatto , e Dante parlando del Giureconsulto Benincasa al VI, del Purgatorio ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1825
7
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Fu questo scellerato che portò io cima ad una picca la testa della Principessa Ji Latnballe , e si vide questo masnadiere spingere l'infamia al segno di andar a mostrare quella spoglia insanguinata fino sotto le finestre dell' appartamento del  ...
Luigi Goldsmith, 1811
8
Bene-Zion: libro d'istruzione religioso-morale
... dormire adulto il proprio figlio, senz' avvezzarlo a qualche utile occupazione è come il destinasse a fare il masnadiere.. Di fatti che può egli mai sortire da un buon da niente,, se non se un importuno> mendicante, un ladro, un masnadiere ?
Herz Homberg, 1828
9
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
un masnadiere gli stringe la mano non altrimenti che fosse un fratello in ribalderia, o femmina di mal affare. Così è : chi si compiace andare per vie fangose, non deve dolersi se s'imbratta i sandali ; — e fin dalle età rimote Dante insegnava ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840
10
Ivanhoe; ovvero Il ritorno del crociato. Versione ...
Nè il nego, vi sareste fatto più onore conservando l'uniforme e il dialetto d' un masnadiere, che cercando velar azioni di masnadiere coi colori troppo ad esse estranei d'una accattata cortigianeria.»-» Il vostro suggerimento è ottimo, lady ...
sir Walter Scott (bart.), 1829

«MASNADIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve masnadiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bassano, alla fiera dei vini dolci
Il Medioevo vive tra i resti del castello di Ezzelino III e della torre di Ser Ivano, masnadiere del tiranno, sui camminamenti delle cinte murarie, ... «La Repubblica, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Masnadiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/masnadiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z