İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrarità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRARITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contrarità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrarità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrarità sözcüğünün tanımı

Karşıtlığın sözlükte ilk tanımı tersidir, muhaliftir: c. Yargıların, ilkelerin, fikirlerin. Karşıtlığa ilişkin başka bir tanım da düşmanlık, hoşlanmama, reddetme duygusudur: Bütün c. girişim. Davranış da hoşnutsuzluk, memnuniyetsizlik, hayal kırıklığı ve acı duygusudur: c gizleyemezdi. Birbirinizi görmede.

La prima definizione di contrarità nel dizionario è l'essere contrario, in opposizione: c. di giudizi, di princìpi, di idee. Altra definizione di contrarità è sentimento di ostilità, avversione, disapprovazione: dichiaro tutta la mia c. all'iniziativa. Contrarità è anche senso di fastidio, di scontento, di delusione, di amarezza: non seppe nascondere la sua c. nel vederci.


İtalyanca sözlükte «contrarità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRARITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

CONTRARITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

CONTRARITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrarità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrarità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRARITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrarità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrarità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrarità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contrarità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrarità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contrarità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contrarità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contrarità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contrarità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contrarità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contrarità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrarità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contrarità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contrarità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contrarità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contrarità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contrarità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contrarità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contrarità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contrarità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contrarità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrarità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contrarità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contrarità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrarità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contrarità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contrarità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contrarità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contrarità
5 milyon kişi konuşur

contrarità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRARITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «contrarità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrarità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrarità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contrarità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRARITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrarità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrarità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le vite de' pontefici di Bartolomeo Platina Cremonese, dal ...
P I 01- V. '583 to alla volta de'n0stri sîneaminaronb. ln que] giorno-medesimo i nostri non havendo potuto prima-perla contrarità de'venti~, si partirono dal porto di valdéAlcssandt-ia, drizzarono il camino con molta fatica, perch`erano anchein  ...
Il Platina, 1715
2
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
L'altro effetto perverso è la contrarità de' medesimi scrupoli , havendo la lor sorgente in quel luogo , dove non v'ha nulla d' ordine, ma v'è un'orror sempiterno: Ubi nulla: ordo, sed simpìternut borror ,inbabitat . 70b. xo. 22. Così vedrete , che chi ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
3
Il Viaggio All'Indie Orientali Del Padre F. Vincenzo Maria ...
... acciòl'esèguisse . . , r * _ Nel-medesimo tempo radunati dall'Arcidiacono li più confidenti , e partiali in sua cafè, gli disse. Cariffimi amici, mi Vedo in vn mate d' angustic, dal quale non, trono l'vscita , senza vrtare incontinui scogli di contrarità .
Carmelitano scalzo Vincenzo-Maria, Giuseppe Sebastiani, 1683
4
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
L'altro effetto perverso è la contrarità- de' medesimi scrupoli , havendo la lor sorgente in quel luogo , dove non v'ha nulla d' ordine, ma v'è un'orror sempiterno: Ubi mill”; ordo,v /ìdfi'mpìtemm horror inbabitat . 70b. 10. za. Così vedrete che chi ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
5
Le vite de' pontefici del Platina et altri
_ó—ÌÎÌ” ñ ` ù* P I 0 i V. 58 3 walla volta de'noslri s'incaminarono. 'ln quel giorno medesimo i noslri non havendo potuto prima perla contrarità- de'venti, si , partirono dalporto di Vald*Alessandria, drizzarono ilcamino con molta fatica, ...
‎1715
6
Opere del p. Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di Gesù ...
L'altro effetto perversoè ia contrarità de' medesi mi scrupoli, bavendo la lor sorgente in quel lun go, dove non v' ha nulla d' ordine, ma v'è un'orror sempítemo : Ubi nulli” ordo,scd sempitcrrmr bar. rar inbabirar, job. 10. zz- Così vedrete , che chi ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Giovanni Francesco Durazzo, 1718
7
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Ned era già ostinazione o contrarità alle pontìlicie opinioni tale fermezza della repubblica di non voler lasciare la giudicatura (ÙPresso il p. Passio, Discorso, dell' origine, fiumg legi ed MD dell' ufficio dell' Inquisizione in Venezia, 163g, fi.
Giuseppe Cappelletti, 1850
8
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
... e a condurla in fine a una tal difperazione di oter giungere alla Salute, comunicandocì lo pirito maligno quel, che egli ha di proprio, cheè il non veder rimedio a' funi mali. L'altro eliètto perverfo è la contrarità de' medefimi icrupoli , havendo la ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... ,Lex , e sign. lo stesso che 'contrarità di legge. Qiintil.l.7.c.8.'1'roximum csi de legíbus contrarie': dicere , quia intcr omnes' arrium scriptorer constat- in autonomia duo: esse, scripti , (i' Volant-tti: flat”: . 4z62. ANTlNOO, p.b. Lat. .Anti- nous ,oi ...
‎1703
10
Rivista di storia della filosofia
... possa esistere almeno la "contrarità primaria" della "forma" e della sua " privazione", resterà pur sempre da stabilire se la "forma" stessa è fatta "ex privatione", oppure "a privatione", o "post privationem". Naturalmente il severo critico del ...
‎1996

«CONTRARITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrarità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UE profughi, quali soni i Paesi contrari alla distribuzione dei …
... all'agenda per l'immigrazione della Commissione Juncker. Posizione di contrarità ancora più netta è espressa dall'Ungheria di Orban. «Giornalettismo, May 15»
2
F35, due miliardi e 750 milioni per uno stormo "Ma i costi sono …
... annunciato dalla nostra Difesa è fermo ad otto per i numerosi intoppi tecnici accumulati negli ultimi anni e la contrarità della società civile che ... «L'Espresso, Oca 15»
3
Regione Calabria, Tilde Minasi riflette su reddito minimo garantito
Non intendo dilungarmi oltre per ribadire la mia contrarità a questa tipologia di interventi, piuttosto inviterei la Bruno Bossio, e tutti coloro che ... «Stretto web, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrarità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrarita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z