CONTRATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte contrattare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe pazarlık tanımı, anlaşma sağlamak için satan veya satın alan biriyle uğraşmaktır: bir ev satın alımı sözleşmesi imzalamıştır. Sözleşme ayrıca bir konuda anlaşmalar da yapıyor: c. barış; c. bir evlilik.
İTALYANCA CONTRATTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contratto
tu contratti
egli contratta
noi contrattiamo
voi contrattate
essi contrattano
Imperfetto
io contrattavo
tu contrattavi
egli contrattava
noi contrattavamo
voi contrattavate
essi contrattavano
Futuro semplice
io contratterò
tu contratterai
egli contratterà
noi contratteremo
voi contratterete
essi contratteranno
Passato remoto
io contrattai
tu contrattasti
egli contrattò
noi contrattammo
voi contrattaste
essi contrattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contrattato
tu hai contrattato
egli ha contrattato
noi abbiamo contrattato
voi avete contrattato
essi hanno contrattato
Trapassato prossimo
io avevo contrattato
tu avevi contrattato
egli aveva contrattato
noi avevamo contrattato
voi avevate contrattato
essi avevano contrattato
Futuro anteriore
io avrò contrattato
tu avrai contrattato
egli avrà contrattato
noi avremo contrattato
voi avrete contrattato
essi avranno contrattato
Trapassato remoto
io ebbi contrattato
tu avesti contrattato
egli ebbe contrattato
noi avemmo contrattato
voi aveste contrattato
essi ebbero contrattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contratti
che tu contratti
che egli contratti
che noi contrattiamo
che voi contrattiate
che essi contrattino
Imperfetto
che io contrattassi
che tu contrattassi
che egli contrattasse
che noi contrattassimo
che voi contrattaste
che essi contrattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contrattato
che tu abbia contrattato
che egli abbia contrattato
che noi abbiamo contrattato
che voi abbiate contrattato
che essi abbiano contrattato
Trapassato
che io avessi contrattato
che tu avessi contrattato
che egli avesse contrattato
che noi avessimo contrattato
che voi aveste contrattato
che essi avessero contrattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io contratterei
tu contratteresti
egli contratterebbe
noi contratteremmo
voi contrattereste
essi contratterebbero
Passato
io avrei contrattato
tu avresti contrattato
egli avrebbe contrattato
noi avremmo contrattato
voi avreste contrattato
essi avrebbero contrattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contrattare
infinito passato
aver contrattato
PARTICIPIO
participio presente
contrattante
participio passato
contrattato
GERUNDIO
gerundio presente
contrattando
gerundio passato
avendo contrattato
«CONTRATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
contrattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
contrattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento al codice. Contratti pubblici
(Segue): la deliberazione di contrattare Il 2o co. dell'art. 11 riguarda la
deliberazione di contrattare: si prevede, infatti, che le amministrazioni
aggiudicatrici, prima dell'avvio della procedura di affidamento, ''decretano o
determinano di contrarre ...
2
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
L'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione importa il divieto di
concludere contratti con la pubblica amministrazione, salvo che per ottenere le
prestazioni di un pubblico servizio. Essa non può avere durata inferiore ad un
anno ...
3
Cinque minuti per l'accoglienza in RSA. Un metodo basato ...
Succederà anche al Lettore: fin dal mattino quando suona la sveglia si comincia
a contrattare. Prima con se stessi (mi alzo o sto ancora un po' a letto?), poi con il
compagno o la compagna (vado prima io? mi prepari il caffè?). Tutta la giornata ...
4
Manuale di contabilità pubblica e finanza pubblica
La fase preparatoria (cenni) Prima di pervenire alla deliberazione a contrattare è
necessario porre in essere una serie di attività preliminari più o meno intense e
complesse a seconda dell'oggetto della contrattazione da avviare. Assumendo ...
5
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
gl' insens_ati, i pazzi finché dura la oro paura, non sono capaci per loro stessi di
contrattare; possono però contrattare, mediante il ministero de' loro tutori , o
curatori. Egli è chiaro altresì che l' ebrietà quando arriva al punto di far perere l'
uso ...
6
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
(A) All'obbligo di contrattare ('49) previsto dall'art. 132 cod. ass., la dottrina ha
fornito varie giustificazioni. Si è, innanzitutto, osservato che tale obbligo sarebbe
preordinato a garantire effettività al risarcimento in favore delle vittime (15°).
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si ricordi che questi due verbi hanno significati del tutto diversi: contattare
significa "prendere contatto (con qualcuno, in genere per affari)"; contrattare
significa "negoziare una vendita, un acquisto". L'ho contattata per un'introduzione
al mio ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
8
I contratti delle pubbliche amministrazioni
blicita` dell'atto, sottoposizione dello stesso al visto del comitato regionale di
controllo, ecc.). Anzi bisogna rilevare che relativamente alla deliberazione di
contrattare degli enti locali comunali e provinciali, era intervenuto specificamente
l'art.
In ogni caso, al sussistere dei presupposti che rendano abusivo, e pertanto
illegittimo, il rifiuto di contrattare, la norma dell'art. 9 dovrebbe consentire al
giudice di integrare la volontà delle parti espressa in direzione dell'accordo non ...
Se vi piacciono i suoi kilim, non dimenticate di contrattare a lungo il prezzo di
vendita! Kekova Pansiyon PENSIONE €€ (%874 2259; www.kekovapansiyon.
com; doppie TL60-100; ai) Situata in splendido isolamento all'estremità del
lungomare ...
«CONTRATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
contrattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Matteo Renzi prepara la "rivoluzione fiscale": a ottobre la richiesta …
Ma anche perché, con le riforme costituzionali slittate a settembre, c'è anche più tempo per contrattare un accordo con i 25 senatori di ... «L'Huffington Post, Tem 15»
Blitz anti-prostituzione: multati clienti di 'lucciole' e viados • Vivere …
... comunale di contrattare, concordare prestazioni sessuali a pagamento e intrattenersi, anche dichiaratamente solo per chiedere informazioni, ... «Vivere Senigallia, Tem 15»
Lega Nord: "La multa sui rifiuti? La paghino Napoli e la Campania!"
Cercheremo di contrattare con l'Unione Europea nuove modalità di relazione sulla base della nuova programmazione che presenteremo a ... «Vesuvio Live, Tem 15»
Rifiuti in Campania, dopo la maxi multa scatta l'operazione ecoballe …
... il governatore punta a «contrattare, con l'Ue, nuove modalità di relazione sulla base della nuova programmazione che presenteremo a breve ... «Il Mattino, Tem 15»
I lavoratori al Fatebenefratelli proclamano lo stato di agitazione …
... convoca nelle diverse sedi presenti sul territorio nazionale i rappresentanti sindacali aziendali, e in stile Marchionne, pretende di contrattare ... «Il Quaderno, Tem 15»
"Casa di cura di Nepi, 27 milioni di euro in quattro anni" - Tusciaweb
... servizi alla sanità pubblica. Solo quelle accreditate possono contrattare con le asl e farsi rimborsare ogni singola prestazione dalla Regione. «Tuscia Web, Tem 15»
Ufficiale: Luca Bittante passa all'Empoli a titolo definitivo.. - fiorentina.it
... se sono boni te li riprendi al prezzo che non devi più contrattare come con le compropreità (col rischio buste) perchè lo hai già pattuito prima. «Fiorentina.it, Tem 15»
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
... nuovo rimpasto di governo e forse a un nuovo confronto elettorale in autunno, dovrà andare a contrattare punto per punto coi partner europei ... «Fanpage, Tem 15»
Vicesindaco, c'è Causi, ma è rottura con Sel: "Il Pd boicotta Roma …
Per adesso Sel resta fuori, si tiene le mani libere: libere di votare solo i provvedimenti che condivide, libera di non contrattare posti e deleghe ... «La Repubblica, Tem 15»
Honda in America, discriminazioni razziali sui finanziamenti: multa …
... che necessita dell'approvazione di un giudice federale, “compromette la possibilità di migliaia di consumatori di contrattare interessi più ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»