TRATTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte trattare sözcüğünün tanımı
Sözlü çeviri ile ilgili ilk tanımlama, bir konuyu sözlü veya yazılı olarak incelemek, açıklamak ve tartışmaktır: Yarın, sınıfta kadın sorunun ele alınacağını; konu yetkinlikle tedavi edilir; Ansiklopedi bu girişe çok kısa sürede yaklaşıyor. İşin başka bir tanımı, iki veya daha fazla parça arasındaki anlaşmalar yoluyla görüşmek, tartışmaktır: t. grevin sonu; t. teslim olma. Muamele, aynı zamanda bir davranış, tutum ve tutum içindedir: t. çok kötü bir insan, saygıyla, kayıtsızlıkla; Ben hep sana bir arkadaş gibi davrandım; o yetenekli değildir. çocuklar.
İTALYANCA TRATTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tratto
tu tratti
egli tratta
noi trattiamo
voi trattate
essi trattano
Imperfetto
io trattavo
tu trattavi
egli trattava
noi trattavamo
voi trattavate
essi trattavano
Futuro semplice
io tratterò
tu tratterai
egli tratterà
noi tratteremo
voi tratterete
essi tratteranno
Passato remoto
io trattai
tu trattasti
egli trattò
noi trattammo
voi trattaste
essi trattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trattato
tu hai trattato
egli ha trattato
noi abbiamo trattato
voi avete trattato
essi hanno trattato
Trapassato prossimo
io avevo trattato
tu avevi trattato
egli aveva trattato
noi avevamo trattato
voi avevate trattato
essi avevano trattato
Futuro anteriore
io avrò trattato
tu avrai trattato
egli avrà trattato
noi avremo trattato
voi avrete trattato
essi avranno trattato
Trapassato remoto
io ebbi trattato
tu avesti trattato
egli ebbe trattato
noi avemmo trattato
voi aveste trattato
essi ebbero trattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tratti
che tu tratti
che egli tratti
che noi trattiamo
che voi trattiate
che essi trattino
Imperfetto
che io trattassi
che tu trattassi
che egli trattasse
che noi trattassimo
che voi trattaste
che essi trattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trattato
che tu abbia trattato
che egli abbia trattato
che noi abbiamo trattato
che voi abbiate trattato
che essi abbiano trattato
Trapassato
che io avessi trattato
che tu avessi trattato
che egli avesse trattato
che noi avessimo trattato
che voi aveste trattato
che essi avessero trattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tratterei
tu tratteresti
egli tratterebbe
noi tratteremmo
voi trattereste
essi tratterebbero
Passato
io avrei trattato
tu avresti trattato
egli avrebbe trattato
noi avremmo trattato
voi avreste trattato
essi avrebbero trattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trattare
infinito passato
aver trattato
PARTICIPIO
participio presente
trattante
participio passato
trattato
GERUNDIO
gerundio presente
trattando
gerundio passato
avendo trattato
İTALYANCA DİLİNDEN «TRATTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
trattare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Le persone non stupide sottovalutano sempre il potenziale nocivo delle persone stupide. In particolare i non stupidi dimenticano costantemente che in qualsiasi momento e luogo, ed in qualunque circostanza, trattare e/o associarsi con individui stupidi si dimostra infallibilmente un costosissimo errore.
Il problema che deriva dal trattare con la gente, è che la prima cosa che si impara è che essi sono esattamente come noi.
È certamente segno di uno spirito indisciplinato scartare le idee feconde e ampie della minoranza e trattare i loro contributi come non necessari alla soluzione dei problemi.
Paul Adrien Maurice Dirac
La matematica è lo strumento particolarmente adatto per trattare concetti astratti di ogni tipo e non c'è limite al suo potere in questo campo.
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
Lavorate sul vostro piano editoriale: argomenti da trattare, fonti da tenere sott’occhio per trovare notizie e ispirazione, stile e tono di voce, persone da coinvolgere anche occasionalmente per “guest post” di varia natura.
Viviamo in un mondo che considera normale trattare gli animali come pezzi di legno e considera estremistico trattare gli animali come animali.
La democrazia restituisce all’uomo la coscienza del proprio valore, gli insegna, con l’eliminazione dell’autorità e dell’oppressione, ad ascoltare soli i dettami della ragione, gli dà la sicurezza che gli consente di trattare gli altri uomini come suoi simili, e lo porta a considerarli non più nemici contro i quali deve stare in guardia ma fratelli che ha il dovere morale di aiutare.
La difficoltà di trattare con la maggior parte delle persone è quello di essere con loro onesti e allo stesso tempo educati.
Se continuiamo a trattare i nostri valori più importanti come reliquie inutili, questo è esattamente ciò che diventeranno.
«TRATTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trattare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trattare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come
trattare gli altri e farseli amici
Le parole che Carnegie suggerisce non sono divagazioni teoriche di un esperto in relazioni interpersonali, né capitoli di un altisonante trattato di psicologia: semplicemente sono consigli che hanno un immediato utilizzo pratico sul lavoro ...
2
Urgenze in Endodonzia - Come
Trattare Il Dolore Di Origine ...
Quando si è instaurata una lesione di questo tipo, il solo trattamento endodontico
e la riparazione della perforazione non sono sufficienti a garantire il successo,
ma la prognosi dipende dalla possibilità di trattare l'elemento da un punto di vista
...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
3
Curarsi con la pressione delle dita
Mascella (dolori della). Punti da trattare: 16 GI (28), 20 GI (28), 2 IG (54) Memoria
(mancanza di). Punto da trattare: 19 VG (114) Mestruazioni (disturbi delle). Punti
da trattare: 1 IG (54), 6 RP (43),10 RP (45), 5 F (98) Meteorismo: aumento del ...
4
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
Sia pur dunque vero, Uditori, che in mezzo del mondo non fi pofla a meno di non
trattare col mondo . Volete voi che il trattare col mondo non pregiudichi alla virtù?
Fate in modo, che nel trattare col mondo vi fiegua indivifibile compagna la ...
Giuseppe A. Bordoni,
1756
5
Giovani che rischiano la vita. Capire e
trattare i ...
Un solo libro per tante tematiche scottanti che riguardano le possibili devianze dell'età giovanile: disturbi alimentari (bulimia e anoressia), omosessualità, suicidio, assunzione di droghe e alcolici, comportamenti sessuali a rischio, ...
Umberto Nizzoli, Claudio Colli,
2004
6
Tecniche di trattamento reiki. 1°, 2° e 3° livello
Trattare. gli. animali. con. Reiki. 2. Presupposto 2° livello Reiki Esecuzione
tecnica Fase 1: mettetevi comodi, seduti o in piedi con entrambi i piedi paralleli e
respirate profondamente più volte. Fase 2: disegnate ora una volta il simbolo del
...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter,
2005
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Dicesi ad Uomo benigno , pieghevole. Trattabile. Mot. S. Greg. L' uno di costoro
sia potente e duro, e l'altro sia suddito e trattabile , ovver benigno.
TRATTAMENTO , s. m. Maniera di trattare e di portarsi con alcuno. Tratta mento.
Bocc. Nov. iti.
8
Il cavallo nello stato sano e morboso non che il modo di ...
Modo di trattare il piede. Modo di trattare un cavallo alla fine della stagione.
Modo di far passeggiare il cavallo. Il piede. Vescicanli. Maniera di applicarli.
Unzioni corrobol'anti. Osservazioni concludenti. L' ordinamento dell' opera.
Argomenti ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
( M/ Jj. V. Trattare , per Cagionare, /)i- tcorrere. Lai. agcrv, tractarc t ptrcurrtre. Gr.
itovya.'x'ct'jtàv.i , <Jiaìa/*6ofvStv , zulo70}.irv • i-ani, taf. I. Ma per tial- tar del ben
eh' ivi trovai. Duo dell altre Cose, ch'i* v* h»> : coite. Pftr. canz. II. A. E Ira gì» aliali
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bene in senso ecclesiaslico dlcesi tuttavia : traslazione delle reliquie, o simile;
ma non si direbbe: (rasferir le reliquie. , * TRATTARE , Pertrattare. Trattarb ,
Parlare. Trattare, Toccare. — Perlrattare è latinismo raro: se s' na a usare , non
pub ...
«TRATTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trattare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Edicola: Juventus-Schalke 04, si può trattare per Draxler, Astori …
Il club tedesco è pronto a sedersi al tavolo con i bianconeri per cedere il proprio giovane, mentre Astori potrebbe andare verso la Fiorentina dopo la tensione ... «Eurosport IT, Tem 15»
Tsipras: ora ho mandato per trattare
11 luglio 2015 5.27 "Ora ho un mandato forte per trattare". Così il premier greco Tsipras dopo che, con un'ampia maggioranza, il Parlamento ha approvato il suo ... «Rai News, Tem 15»
Riforme: adesso Renzi è costretto a trattare
Grazie alla solida maggioranza su cui il governo può contare alla Camera, la “Buona Scuola” ha ottenuto ieri il via libera definitivo ma con il numero di voti a ... «Panorama, Tem 15»
Baccei e l'impugnativa: "Occasione per trattare"
PALERMO - "E' un' occasione per tornare a trattare con lo Stato. Sapevamo già che per il 2016 e 2017 il Cdm avrebbe impugnato la legge di stabilità. Abbiamo ... «Live Sicilia, Tem 15»
Grecia, l'Ue si prepara a trattare
Il "No" della Grecia rappresenta, di fatto, una sconfitta per le politiche di austerità imposte dall'Eurogruppo, ma le e due parti sono condannate a trattare, ... «TGCOM, Tem 15»
Renzi:Grecia dopo voto torna a trattare
02 luglio 2015 20.22 Al di là dell'esito del referendum "la Grecia in ogni caso dovrà tornare al tavolo e trattare su un programma di aiuto". Lo ha affermato il ... «Rai News, Tem 15»
Gracia: Obama, continuare a trattare
(ANSA) - NEW YORK, 30 GIU - Continuare a trattare per raggiungere una soluzione. E' l'invito del presidente americano, Barack Obama, a tutte le parti coinvolte ... «ANSA.it, Haz 15»
Grecia e Ue continuano a trattare. Gelo della Merkel sui nuovi aiuti
La Commissione apre a Tsipras, che chiede un prestito biennale da 29 miliardi. Obama in pressing : continuate a dialogare. E oggi si tenta l'intesa in extremis. «La Stampa, Haz 15»
Epatite C: Toscana aveva ragione, non basta trattare solo casi gravi
"Questo autorevole studio - sottolinea il presidente Enrico Rossi - è una conferma della bontà della scelta compiuta dalla Toscana di trattare con il farmaco ... «Nove da Firenze, Haz 15»
“Google non ruba i contenuti. Vogliamo trattare con gli editori”
«Diciamo le cose come stanno. Google non ruba i contenuti a nessuno. Siamo stati e siamo sempre disponibili a trattare con gli editori, in Italia come in altri ... «La Stampa, May 15»