İndir uygulaması
educalingo
contrattualmente

İtalyanca sözlükte "contrattualmente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONTRATTUALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trat · tual · men · te


CONTRATTUALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRATTUALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte contrattualmente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe sözlüğün tanımı sözleşme gereğidir; yazılı bir sözleşme temelinde.


CONTRATTUALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CONTRATTUALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrata · contratempo · contrattabile · contrattaccare · contrattacco · contrattamente · contrattamento · contrattare · contrattatore · contrattazione · contrattempo · contrattile · contrattilità · contrattista · contratto · contrattuale · contrattualismo · contrattualista · contrattualistico · contrattura

CONTRATTUALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrattualmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrattualmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRATTUALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrattualmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contrattualmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrattualmente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

合同
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contractualmente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contractually
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुबंध के तौर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعاقديا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

по контракту
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contratualmente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চুক্তিগতভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contractuellement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

secara kontrak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vertraglich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

契約
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

계약
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contractually
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hợp đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்தத்தினால்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करारानुसार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sözleşmeli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

contrattualmente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umownie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

за контрактом
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

prin contract
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμβατικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontraktueel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

i kontrakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontrakts
5 milyon kişi konuşur

contrattualmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRATTUALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contrattualmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrattualmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contrattualmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRATTUALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrattualmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrattualmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
Il saldo risultante a seguito della chiusura definitiva del conto corrente può, se contrattualmente stabilito, produrre interessi. Su questi interessi non è consentita la capitalizzazione periodica. 3. (Finanziamenti con piano di rimborso rateale). - 1.
Carlo-Maria Tardivo, 2006
2
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
... b) E 7,75 per ogni kW di potenza contrattualmente impegnata per i clienti vincoiati non domestici con potenza contrattualmente impegnata fino a 15 kW; c) E 10,33 per ogni kW di potenza contrattualmente impegnata per i clienti vincolati non ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
3
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Se, invece, è già contrattualmente stabilita la destinazione dell'immobile ad attività che non comportino detto contatto diretto, nei termini di cui all'art. 35 cit., non sarà sufficiente che il conduttore provi che, nonostante il tenore contrattuale,  ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
4
Tenere la contabilità
salario stabilito contrattualmente (minimi tabellari), cioè definito e quantificato dai contratti collettivi di categoria in relazione ai livelli di inquadramento. Ai contratti collettivi di categoria si può derogare mediante la predisposizione di contratti ...
Daniele Balducci, 2007
5
Il recupero crediti
Tutti gli incassi devono contrattualmente essere intestati al Cliente b. Tutti gli incassi devono contrattualmente essere depositati dall'agenzia, munita di procura speciale, su c/c del cliente. c. Contrattualmente non è previsto niente d.
Gianpaolo Luzzi, 2006
6
La responsabilità delle banche per la violazione degli ...
(13) L'art. 2 della Delibera stabilisce che nel conto corrente l'accredito e l' addebito degli interessi avviene sulla base dei tassi e con le periodicità contrattualmente stabiliti. Il saldo periodico produce interessi secondo le medesime modalità. 2.
Roberto Caratozzolo, 2007
7
La valorizzazione della ricerca scientifica: come cambia la ...
Di contro, un'invenzione non brevettabile non fa sorgere alcun diritto all'equo premio. Qualora contrattualmente non venga definito chi è il soggetto a cui fanno capo i diritti patrimoniali derivanti dall'invenzione, la titolarità dei diritti appartiene  ...
Andrea Piccaluga, 2001
8
Contabilità e bilancio
Essi pertanto comprendono (documento OIC 23, Q B.ll): o il prezzo base stabilito contrattualmente; o le eventuali rettifiche di prezzo pattuite con atti aggiuntivi; 0 le maggiorazioni per revisione prezzi; o i corrispettivi per opere e prestazioni ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
9
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
risultante a seguito della chiusura definitiva del conto corrente può, se contrattualmente stabilito, produrre interessi”, sui quali, tuttavia, “non è consentita la capitalizzazione periodica”. L'art. 6, poi, ma con espresso riferimento ai contratti ...
Arnese Aurelio, 2013
10
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
L'obbligazione dei lettori contrattualmente prevista, correlativamente, è un' obbligazione di attività e non di risultato (Pret. Roma 6.10.86, Pret. Camerino 28.10.86, Pret. Macerata 9.4.87, Trib. Macerata 14.10.87), svolgendosi senza alcuna ...
Francesco Buffa, 2009

«CONTRATTUALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrattualmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suinicoltura salva in Francia. E in Italia?
“Come potrebbero essere gestiti contrattualmente le improvvise oscillazioni dei prezzi internazionali, le perturbazioni dei mercati che portano a ... «Agronotizie, Tem 15»
2
Andy Muschietti in trattative per dirigere il remake di It | Best Movie
... il pagliaccio di nome Pennywise che tormenta i bambini di una piccola cittadina del Maine, ma al momento non è più legato contrattualmente ... «Best Movie, Tem 15»
3
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... insiste è costituita dalla continua perpetuazione del lavoro educativo allineato contrattualmente a quello della Pubblica amministrazione e ... «SardegnaDies, Tem 15»
4
Commissione Finanze: presentazione del Programma economico …
E' chiaro che non ci sanno insediamenti produttivi, ma fisicamente, contrattualmente, come avverrà la collaborazione tra imprese del Pst e ... «www.SanMarinoFixing.com, Tem 15»
5
Bilancio: scontro fra maggioranza e opposizione
... di un ampio ricambio generazionale negli uffici, ora il personale è giovane, contrattualmente costa meno, come illustrato dalla maggioranza. «Qui News Volterra, Tem 15»
6
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di … - Altalex
2 prevede che “1. nel conto corrente l'accredito e l'addebito degli interessi avviene sulla base dei tassi e con le periodicità contrattualmente ... «Altalex, Tem 15»
7
Cantieri Tav, il comitato del No chiede sulle mancate autorizzazioni …
Invero, risulta dai documenti che l'appalto è consistito di due distinte opere autonome e separate contrattualmente e dal punto di vista ... «gonews, Tem 15»
8
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... risarcimento con la maggiorazione contrattualmente prevista per la coincidenza di giornate di festività con la giornata di riposo settimanale. «IPSOA Editore, Tem 15»
9
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
... l'intero tantundem versato (eventualmente maggiorato degli interessi medio tempore maturati), una volta accordato contrattualmente il diritto ... «Diritto Bancario, Tem 15»
10
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
... è questo il compito di “funzione strumentale” (figura contrattualmente prevista) al quale il docente di ruolo specializzato potrà assolvere. «Superando.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contrattualmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrattualmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR