İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contusione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTUSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTUSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contusione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contusione

çürük

Contusione

Kanamalar, savunmasız güçleri biyolojik dokuların parçalanmasına neden olmak için yeterli olmayan direkt bir travmadan kaynaklanan yaralanmalardır. Cildin seviyesinde çok yüzeysel olursanız, alıntılar alırım. Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto, la cui forza vulnerante non è sufficiente a provocare una discontinuità dei tessuti biologici. Qualora siano molto superficiali, a livello della cute, vengo dette escoriazioni.

İtalyanca sözlükte contusione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kontüzyonun tanımı, yumuşak kısımların sıkıştırılması ile ezilen, genel bir travmatik yaralanmadır. Cildin sürekliliği olmaksızın kan transferi ile: ciddi bir c. patrona.

La definizione di contusione nel dizionario è lesione traumatica caratterizzata da schiacciamento per compressione delle parti molli, generalm. con travaso di sangue, senza soluzione di continuità del rivestimento cutaneo: ha riportato una grave c. al capo.

İtalyanca sözlükte «contusione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTUSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CONTUSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò

CONTUSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contusione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTUSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contusione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contusione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«contusione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTUSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contusione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contusione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contusione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

挫伤
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contusión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bruise
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كدمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контузия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contusão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কালশিটে পড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contusion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

luka memar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prellung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

打撲傷
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

타박상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contusion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đụng dập
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contusion
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुका मार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çürük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contusione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stłuczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контузія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contuzie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μώλωπας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontusie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontusion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontusjon
5 milyon kişi konuşur

contusione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTUSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «contusione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contusione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contusione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTUSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contusione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contusione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contusione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTUSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contusione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contusione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Contusione polmonare La contusione polmonare è una condizione che, nelle situazioni più gravi, è associata ad una mortalità che si avvicina al 30-40%. Una contusione che interessi più del 30% del parenchima polmonare determina un ...
A. Gullo, 2003
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando la contusione è mediocre, il sangue che forma l'eoehimosi non è che infiltrato nel tessuto cellulare; ma quando è violenta , il sangue si sparge nel tessuto cellulare lacerato, e forma un deposito sanguigno, qualche volta molto ...
‎1832
3
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Vi sono una serie di alterazioni anatomiche che vanno dalla contusione, alle ferite, alle fratture, alle ustioni, agli strappi muscolari, alle distorsioni che verranno tutte via via trattate nei capitoli che seguiranno. 2.1. Contusione La contusione è ...
Lucio Maturo, 2000
4
Le Fratture Del Pilone Tibiale
Il Grado I comprende solo la semplice abrasione o contusione dei tessuti cutanei e sottocutanei, il Grado II l'abrasione con contusione localizzata della cute e di qualche muscolo. Il Grado III implica un'estesa contusione o uno schiacciamento  ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
-°°B'Qèb<h SOMMARIO Della. contusione - Meccanismo della contusione - Fenomeni primitivi della confusione e suoi diversi gradi - Anatomia patologica dei diversi gradi della ronum'one - Della cccht'mosi - Delle bozze e dei depositi ...
‎1846
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Contusione. o. ecchimosi. Rappresenta una lesione minore caratterizzata da estrema fugacità. Spesso non viene riconosciuta per la pochezza del reperto o perché, nella valutazione di un politrauma complesso, avendo un esame sommario ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Abbiavi o no lesione delle parti esterne, la contusione è più d' ordinario determinata, come già accennammo, da corpi variamente ritondati, e con superficie più o meno estesa; le cause sono adunque analoghe a quelle che producono la ...
Guillaume Dupuytren, 1834
8
Giornale veneto di scienze mediche
Fu osservalo che questi segni anatomici della contusione cerebrale, quando ci abbia ferita del cranio o frattura, si palesano o nel tratto del cerebro immediatamente sottoposto al punto colpito del cranio, o in quello che gli è diametralmente ...
‎1871
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
La contusione dei muscoli induce un impedimento più o meno considerevole nell 'esecuzione dei loro movimenti e rende la parte dolorosa; quella dei filamenti nervosi è accompagnata da dolori più o meno vivi, con un intormen timento nella  ...
Alphonse Devergie, 1839
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Xlls Oem': autem , O' a: inf” natura comu ”da , è cosa verissima , che anco l'osso pari. sce contusione , la quale è la seconda specie della frattura gia dechiarata di sopra—r, oue parlando della natura della contusione , dissi molte cose raccolte ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675

«CONTUSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contusione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bedizzole, picchia ispettori del lavoro: condannato imprenditore …
I referti del pronto soccorso parlano chiaro: un ispettore ha riportato due giorni di prognosi per una contusione al polso, il collega cinque per ... «Il Giorno, Tem 15»
2
Calcio, Anderlecht-Lazio: dove vedere la partita in streaming, orario …
Per il giocatore inglese, si sospetta una contusione alla caviglia. Malumori a parte, il test di oggi restituirà sicuramente indicazioni importanti al ... «ForexInfo.it, Tem 15»
3
Superbike Laguna Seca Superpole: prima pole di Davies
... a 28 millesimi dall'accedere alla Superpole-2 nonostante la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca ... «BikeRacing.it, Tem 15»
4
L'ultima esplosione risale al 2011, in quell'occasione Isidoro …
Durante l'incidente del 2011 Liccardo si trovava abbastanza distante del luogo dall'esplosione, così riusci a cavarsela con qualche contusione, ma sarebbe ... «InterNapoli.it, Tem 15»
5
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
diversi tagli al braccio, la donna se l'è cavata con qualche contusione e una prognosi di pochi giorni. La lite era cominciata in cortile, poi si era ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Bikeracing.it | Superbike: Leandro Mercado infortunato, ma correrà …
... ha rimediato la frattura della falange del secondo dito del piede sinistro, una contusione all'anca destra e una distorsione alla caviglia destra. «BikeRacing.it, Tem 15»
7
Bimbo di dieci anni ferito in Capraia mentre fa il bagno - Cronaca - il …
Una brutta contusione all'arto inferiore per il piccolo che si trovava insieme ai genitori in barca. Da chiarire la dinamica della caduta. Fatto sta ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
... soccorso di Partinico, il suo paese, dove ha fatto la Tac ed è stato medicato, riportando diverse escoriazioni e una contusione a un piede. «PalermoToday, Tem 15»
9
Live da Sturno - Zito in gruppo, assente Frattali - Ottopagine.it Avellino
Ai box Guido D'Attilio che nel corso dell'allenamento di ieri pomeriggio ha subito una contusione ad un piede. Differenziato per Angelo ... «Ottopagine, Tem 15»
10
Circonvallazione, nuovo scontro all'incrocio con via Paul Harris
... se la sono cavata solo con qualche contusione e con i danni alle vetture. Sul posto la polizia municipale di Vasto che si è occupata dei rilievi ... «Zonalocale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contusione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contusione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z