İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contusion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTUSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTUSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contusion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contusion

çürük

Ecchymose

Bir vücut vücudun yumuşak kısımlarına çarptığında bir kontüzyon meydana getirebilir: derinin rüptürü olmaksızın lezyon veya dokuların çatlaması, başlangıçta renk değişikliği, ardından bir kabarıklık ile karakterizedir. Ekimoz denir, ancak dermal kan ekstravazasyonu olduğunda, diğer bir deyişle damarları terk eden kan bulunur. Düzensiz konturlara sahip çeşitli genişlikte yamaları üreten purpura çeşididir. Genellikle bir şokun sonucu olarak ortaya çıkar ve kan kılcal damarlarının zarar görmesiyle sonuçlanır ve bu kan, komşu dokulara yayılmasına izin verir. Genellikle selim, morarmalar sonuçta daha ciddi travmalara neden olabilirler ... Lorsqu'un corps frappe des parties molles de l'organisme il peut produire une contusion : lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement. On parle d'ecchymose seulement lorsqu'il y a une extravasation sanguine dermique, autrement dit du sang qui quitte les vaisseaux. C'est une variété de purpura réalisant des taches de largeur variable aux contours irréguliers. Elle est généralement causée à la suite d'un choc et résulte de l'endommagement des capillaires sanguins, ce qui va permettre au sang de diffuser dans les tissus avoisinants. Généralement bénignes, les ecchymoses peuvent néanmoins résulter ou être associées à des traumatismes plus graves...

Fransızca sözlükte contusion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kontüzyonun ilk tanımı, bir bitkiyi, bir ilaç maddesini bir havaneyle ezme lekelenmesinin etkisidir. Çürüğün bir diğer tanımı cildi tahrip etmeden künt bir nesnenin etkisi ile vücuda neden olan morarma olur. Alınan darbe ve ağrı izlenimi. Contusion da bir çürük görünümü vardır.

La première définition de contusion dans le dictionnaire est action de contondre, de broyer une plante, une substance médicamenteuse à l'aide d'un pilon. Une autre définition de contusion est meurtrissure causée sur le corps par le choc d'un objet contondant, sans déchirure de la peau. Impression de coup reçu, de douleur. Contusion est aussi qui a l'aspect d'une contusion.

Fransızca sözlükte «contusion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTUSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

CONTUSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumax
contumélie
contumélieusement
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionner

CONTUSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contusion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTUSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contusion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contusion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTUSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «contusion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde contusion sözcüğünün zıt anlamlıları

«contusion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTUSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contusion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contusion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contusion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

挫伤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contusión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contusion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नील
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كدمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

контузия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contusão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কালশিটে পড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contusion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

luka memar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prellung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

打撲傷
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타박상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

contusion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đụng dập
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

contusion
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुका मार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çürük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contusione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stłuczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

контузія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contuzie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μώλωπας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kontusie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kontusion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kontusjon
5 milyon kişi konuşur

contusion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTUSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «contusion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contusion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contusion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTUSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contusion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contusion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contusion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTUSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contusion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contusion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
Ces contusions peuvent être très focalisées ou au contraire très étendues en surface ou en profondeur (en volume). Cette extension marque le degré de sévérité de la contusion. Le terme de contusion de surface décrit bien la situation  ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
2
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Pour les raisons que nous avons déjà dites, le sternum'ne pouvant pas être fracturé facilement, et ne pouvant l'être que par une percussion violente, il s'en suit que la fracture est toujours accompagnée de contusion, ou de plaie aux tégumens ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Cette expression fait référence à une contusion de la crête iliaque qui affecte généralement sa partie antérieure (au niveau du site d'insertion du muscle sartorius sur l'épine iliaque antéro-supérieure). Ces contusions provoquent une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Hépatologie Gastro-entérologie
Notes se traduire par des signes retardés par rapport au moment de la contusion. En ce qui concerne l'estomac et la vessie, le tableau clinique est différent selon qu'ils sont pleins ou vides au moment du traumatisme. Cette notion de jeûne est  ...
William Berrebi, 2006
5
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
sure qu'ils s'éloignent de leu^point de départ, les corps qui produisent ces plaies peuvent sans doute , sur la fin de leur course , ne produire qu'une contusion, même légère , mais plus ordinairement cette contusion est accompagnée d'épan  ...
Louis-Charles Roche, 1833
6
Cerveau & comportement
Un traumatisme crânien résulte d'un choc violent à la tête qui expose le cerveau à toute une variété de forces. Dans un premier temps, la force exercée sur le crâne à l'endroit du choc occasionne un écrasement (contusion) appelé un « coup».
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Principes de réanimation chirurgicale
Les images macroscopiques de contusion pulmonaires se traduisent alors par des zones d'hémorragies sous-pleurales qui diminuent d'intensité vers la profondeur et se modifient ensuite par diffusion locale de l'hémorragie. En gagnant ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
La contusion , telle que nous venons de la présenter, est une lésion qui est produite instantanément. M. Velpeau admet une seconde espèce de contusion, qu'il propose d'appeler chronique. Selon ce professeur, on l'observe dans les cas où ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
9
Traité élémentaire de chirurgie
De la contusion. On donne le nom de contusion à l'écrasement des parties molles par une violence extérieure, sans division de la peau. Causes et mécanisme. Toute contusion reconnaît pour cause une violence extérieure ; mais celle-ci agit ...
Salvador F. Fano, 1869
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les seules données d'anatomie pathologique que nous possédions sur la contusion des nerfs sont dues à Tillaux. Les expériences furent faites sur des lapins, quatre fois sur le nerf sciatique et trois fois suf les nerfs du plexus brachial.

«CONTUSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contusion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, Tem 15»
2
Athlétisme: blessé, Kariem Hussein doit renoncer à Monaco - rts.ch …
Le champion d'Europe thurgovien du 400m haies s'est fait une contusion à un genou dans son dernier entraînement et, par précaution, renonce à se rendre ... «RTS.ch, Tem 15»
3
Une enquête pénale est ouverte contre un gardien de Champ-Dollon
Envoyé au service médical de la prison puis à l'hôpital, il s'en sort avec une contusion à la cheville droite. Il retourne en cellule le jour même ... «Le Temps, Tem 15»
4
Foot - ALL - Thorgan Hazard (Borussia Mönchengladbach) blessé …
Il a dû écourter sa séance en raison d'une contusion. Le club allemand n'a pas donné plus de précisions, concernant le joueur, qui s'est ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
Tennis : Adil Shamasdin complétera le quatuor canadien face à la …
... qui a annoncé la semaine dernière qu'il était incapable de représenter le Canada en raison d'une contusion à l'os du poignet. La rencontre ... «RDS, Tem 15»
6
MCEE-ESS (ce soir à partir de 22H30) Faux pas interdit
Confrontés en début de semaine à des bobos de santé, Delhoum (contusion au genou) et Daghoulou (contusion à la cheville) sont, d'après le ... «El Watan, Tem 15»
7
Flora de Mariposa est de retour
La jument alezane, propriété de Geneviève Maigret, souffrait d'une contusion osseuse survenue après un choc. Après deux mois de repos, ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Revivez la 7eme étape du Tour de France
Cette fois-ci c'est auprès de son médecin pour une contusion mais le Français collectionne les coups durs dans ce Tour... 14h24. L'échappée ... «Sport365.fr, Tem 15»
9
Tour de France : contusion costale et plaie au coude pour Nacer …
... côtes mais ne souffre pas de fractures d'après le bilan radiologique passé à l'hôpital d'Arras: "contusion costale droite et plaie du coude droit ... «Francetv info, Tem 15»
10
Cofidis : Van Bilsen et Navarro touchés mais pas coulés
Le premier souffre d'une forte contusion au genou droit avec plaie. Dani, lui, a une contusion fémoro-patellaire des deux genoux ainsi que des ... «Boursorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contusion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contusion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z