İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ecchimosi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ECCHIMOSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ec · chi · mo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCHIMOSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ECCHIMOSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ecchimosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ecchimosi

morarma

Ecchimosi

Genelde "mavi" veya çürük adı verilen mesane, kontüzyon travmasından kaynaklanan bir hematom türüdür. Genellikle sokma veya tutma, mobilya kenarlarına çarpma veya küçük kazalar geçirme veya kan transfüzyonunun sınırlı olduğu kanda görülen hafiflik olabilir. Tüm hematomlarda olduğu gibi, açık renk tenli hastalarda ekimoz, başlangıçta kırmızı-mavi, daha sonra yeşil-mavi, bu nedenle sarı-altın bir cilt tezahürü ile karakterizedir; Bir süre sonra dökülme tekrar emilir. Ekimoz boyutu küçükse, yeşil renkten geçiş algılanamayabilir. Mesanelerde cilt travması hematom, kırık ve iç kanamayla ilişkili olabilse bile, mesaneler genelde küçük ancak acılıdır. Özel tedaviler veya tedaviler yoktur. En önemli, ancak sınırlı bit ya da sarın kabuğu, şişme olasılığını sınırlandırabilir. L'ecchimosi, comunemente chiamato "blu" o livido, è un tipo di ematoma derivante da un trauma contusivo. Puo' essere di lieve entità generalmente causato da morsi o pizzicotti, sbattere a spigoli di mobili o piccoli incidenti, oppure nella presa del sangue, nella quale il travaso ematico è limitato. Come tutti gli ematomi, l'ecchimosi, nei soggetti dalla pelle di colore chiaro, è caratterizzata da una manifestazione cutanea inizialmente di colore rosso-blu, poi verde-blu, quindi giallo-oro; il versamento dopo qualche tempo viene riassorbito. Se l'ecchimosi è di piccola dimensione il passaggio dal colore verde può non essere percepibile. Le ecchimosi sono di natura generalmente minore ma dolorosa, anche se in seguito a traumi di più grave entità possono essere associate ad ematoma, frattura ed emorragia interna. Non vi sono cure o trattamenti particolari. Per ecchimosi più importanti, ma limitate, del giacchio o impacchi potrebbero limitare il possibile gonfiore.

İtalyanca sözlükte ecchimosi sözcüğünün tanımı

Sözlükte ekimoz tanımı, çatırdayan, dayak veya başka nedenlerle çiçeklerin dokuların içine sızdırılmasıdır; cilt üzerinde mavimsi veya siyahımsı renkte az çok sınırlanmış bir leke şeklinde kendini gösterir.

La definizione di ecchimosi nel dizionario è infiltrazione di sangue nei tessuti, dovuta a urti, percosse o altre cause, che si manifesta sulla pelle in forma di macchia più o meno circoscritta, di color violaceo o nerastro.

İtalyanca sözlükte «ecchimosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ECCHIMOSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anaplasmosi
a·na·pla·ʃmo·ʃi
anastomosi
a·na·sto·mo·ʃi
chimosi
chi·mo·ʃi
elettrosmosi
e·let·tro·ʃmo·ʃi
enchimosi
en·chi·mo·ʃi
endosmosi
en·do·ʃmo·ʃi
esosmosi
e·ʃo·ʃmo·ʃi
fimosi
fi·mo·ʃi
gommosi
gom·mo·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
neuroanastomosi
neu·ro·a·na·sto·mo·ʃi
osmosi
ʃmo·ʃi
parafimosi
pa·ra·fi·mo·ʃi
piroplasmosi
pi·ro·pla·ʃmo·ʃi
toxoplasmosi
to·xo·pla·ʃmo·ʃi

ECCHIMOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione
eccheggiare
ecchimotico
eccì
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare
eccitarsi

ECCHIMOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apoteosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tubercolosi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ecchimosi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ECCHIMOSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ecchimosi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ecchimosi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ecchimosi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ECCHIMOSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ecchimosi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ecchimosi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ecchimosi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

瘀斑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equimosis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ecchymosis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كدمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экхимоз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equimose
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ecchymosis
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ecchymose
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ecchymosis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ecchymosis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

斑状出血
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반상 출혈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ecchymosis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bầm máu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काळे निळे डाग येणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ekimoz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ecchimosi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wybroczyny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

екхімоз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

echimoze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκχύμωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

echymose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ekkymos
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ekkymose
5 milyon kişi konuşur

ecchimosi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ECCHIMOSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ecchimosi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ecchimosi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ecchimosi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ECCHIMOSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ecchimosi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ecchimosi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ecchimosi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ECCHIMOSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ecchimosi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ecchimosi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di criminologia clinica
L'ecchimosi solitamente si realizza nella sede di lesione ma. a causa della forza di gravità, può migrare verso zone più declivi, seguendo le fasce muscolari, le aponeurosi, i piani periviscerali. A volte essa non compare immediatamente, ...
Marco Strano, 2003
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Se il sangue è abbastanza superficiale, il suo colore può trasparire attraverso la cute, o nell'immediatezza dell'evento (ecchimosi immediate) o dopo un po' di tempo, necessario affinché il sangue travasato si faccia strada fin sotto la cute ...
Giusto Giusti, 2008
3
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
2.1.b Lesioni contusive Le lesioni contusive si differenziano a seconda della entita` in ecchimosi ed ematomi, esse conseguono alla azione ledente esercitata con il meccanismo della compressione e del pestamento sui tessuti. Le ecchimosi ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
4
Opere anatomiche, e cerusiche
I Greci (a) hanno dato il nome d' //)«- fagma all' ecchimosi del bianco dell' occhio , cioè al travasamento di sangue nel tessuto cellulare della congiuntiva oculare . La voce iposfagma significa propriamente il sangue di un animale svenato ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quindi la parola ecchimosi non è sinonimo, come vuolsi da alcuni, di ammaccatura, potendo anch'essere provocata da causa interna. Fra le cause esterne valgono a cagionarla la compressione troppo gagliarda e prolungata, le ferite con ...
‎1866
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Molte e svariate influenze danno origine alla ecchimosi, alcune delle quali sono evidentemente il risultato dell'azione d'una violenza esterna sui nostri organi e sui vasi che li irrigano (Ved. Contusione, Ferite, ec), mentre altre per lo contrario  ...
‎1844
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L' accidente su indicato fa che l1 unghia si logori e si assottigli, onde poi le ecchimosi, ed alcune specie di sobbattiture alla suola ed ai talloni; quindi non di rado la tumefazione delle corone, e dei pasturali, e talvolta la riprensione. Comincia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Si sa da ultimo che in alcune donne 'epoca mestruale è annunciata da una macchia azzurrognola, o da una specie di ecchimosi sotto la palpebra inferiore. Le quali osservazioni, sebbene possano apparire minuziosc, rinvengono però la  ...
‎1828
9
Lezioni di medicina legale
Il primo dei segni esterni che meriti essere esaminato onde conoscere come possa stare in rapporto con questo genere di morte avvenuta a corpo rivo, è la tumefazione della faccia , unitamente alle ecchimosi e impressioni che la fune lascia ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Ei considera come falsa la spiegazione data da alcuni della mancanza dell' ecchimosi allorché per impiccarsi gl'individui erausi serviti di corpi flosci,come una cravatta, un fazzoletto. Egli fa sentire, ed a lor-lo per nostro avviso, che subito che ...
Alphonse Devergie, 1839

«ECCHIMOSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ecchimosi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto …
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto Nella tarda mattinata di oggi, al Pronto soccorso dell'Ospedale Umberto I di Nocera ... «La Repubblica, Tem 15»
2
[ Castelfranco di Sotto ] Fa a botte con il ladro e chiama i carabinieri …
La refurtiva è stata recuperata. Il vicino-eroe è stato curato all'ospedale di Empoli dalle ecchimosi e dalle escoriazioni riportate al viso e alle ... «gonews, Tem 15»
3
Rapina una prostituta e fugge, arrestato dai Carabinieri a …
... l'aggressore le aveva bloccato le braccia e l'aveva spinta facendola cadere, causandole contusioni multiple ed ecchimosi al braccio destro e ... «Il Mattino, Tem 15»
4
Labbra a canotto, fattele in casa
Bocche devastate da lividi, tumefazioni, ematomi e asimmetrie, ecchimosi più o meno gravi sono causate dalle continue sollecitazioni cui sono ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
5
Rapinati e picchiati in casa: «Dopo averci derubato mi hanno preso …
L'uomo ha un braccio fasciato, la donna ha alcune ecchimosi sotto gli occhi, nei punti dove uno del malviventi hanno fatto pressione con le ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Picchia la figlia perché torna tardi a casa, denunciato padre violento
... Norma: deferito dai carabinieri un uomo di 39 anni. La ragazza, non ancora maggiorenne, accompagnata in ospedale con diverse ecchimosi. «LatinaToday, Tem 15»
7
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
... a causa della frattura delle ossa dell'orbita oculare e prognosi di ben 30 giorni; il secondo era stato medicato sul posto per delle ecchimosi, ... «Vivere Ancona, Tem 15»
8
Algeria: allarme infezioni per circoncisioni neonati
... infatti, si manifesta nei bambini nell'età in cui cominciano a fare i primi passi e con essi ad andare incontro a cadute che causano ecchimosi. «ANSAmed, Tem 15»
9
Carabiniere aggredito su un treno da un gruppo di giovani in …
... hanno subito soccorso il collega di 49 anni, portato al Pronto Soccorso con una vistosa ecchimosi sull'occhio. Prima di riprendere il viaggio ... «Radiogold, Tem 15»
10
violenze domestiche
... dove le vengono riscontrate ecchimosi della zona orbitaria sinistra, distorsione cervicale, contusione della spalla sinistra, ematoma del polso ... «Il Centro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ecchimosi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ecchimosi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z