İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corifeo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORIFEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ri · fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORIFEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORIFEO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corifeo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yunan korosu

Coro greco

Koro, antik Yunan tiyatrosunun önemli bir unsurudur. Koronun performansı, trajedinin doğumuna kadar, Dionysos'un ana olayı, tanrı Dionysus'un onuruna verilen yıllık şenlikleri oluşturuyor. Daha sonra Sofocle tarafından on beşe getirilen akorlar, M.Ö. 6. yüzyılda bir doğaçlamadan önce ditirambi şarkı söyleyen veya okurken yapılan dans adımlarını gerçekleştirdiler. bir anlatı biçiminde organize edilmiştir. Bağımsız bir şekilde icra eden, ordu tarafından söylenenleri yineleyen ya da genişleten corifeo tarafından yönlendirildi. Trajik şekil, koridorun diyalog biçimindeki performansını yapılandırmaya olan ihtiyacı, yemek müdürünü, aktörü sağlayarak ortaya çıkar. Yunan tiyatrosu uygulamasına göre, koro performans süresince orkestrada kalabilmek için cavea ile sahne arasındaki koridorlara parolalara girdi. Burada, topluluğu temsil eden tek bir karakter olarak, hikayeyi özetleyip yorumladı ve kendi aralarında ve aktörle etkileşime girdi. Helenistik dönem tiyatrosunda koro önemini kaybetti ve aslında orkestraya ayrılan alan azaldı. Il coro è un elemento fondamentale del teatro dell'antica Grecia. L'esibizione del coro costituisce, fino alla nascita della tragedia, l'avvenimento principale delle dionisie, le festività annuali in onore del dio Dioniso. I coreuti, originariamente dodici in seguito portati a quindici da Sofocle, eseguivano passi di danza cantando o recitando ditirambi, prima frutto di un'improvvisazione poi, nel VI secolo a.C. organizzati in una forma narrativa. Essi erano guidati dal corifeo, che spesso si esibiva autonomamente, ribadendo o ampliando quanto detto dai coreuti. La forma tragica nasce dall'esigenza di strutturare l'esibizione del coro in forma dialogica, fornendo al corifeo un interlocutore, l'attore. Secondo la prassi teatrale greca, il coro entrava dalle parodoi, i corridoi posti tra la cavea ed il palco, per restare nell'orchestra per tutta la durata della rappresentazione. Qui, come un unico personaggio rappresentante la collettività, riassumeva e commentava la vicenda o tra sé e sé, o interloquendo con l'attore. Nel teatro del periodo ellenistico il coro perse di importanza, ed infatti lo spazio dedicato all'orchestra diminuì.

İtalyanca sözlükte corifeo sözcüğünün tanımı

Sözlükte coryphaeus'un tanımı, koroyu yöneten Yunan ve Roma tiyatrosunun temsilcilerindendir. Corifeo aynı zamanda bir hareketin başı, rehberliği, yönlendiricisi ya da politik, sanatsal ya da edebi bir gruptur.

La definizione di corifeo nel dizionario è nelle rappresentazioni del teatro greco e romano, chi guidava il coro. Corifeo è anche capo, guida, promotore di un movimento o di un gruppo politico, artistico o letterario.

İtalyanca sözlükte «corifeo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORIFEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cadere fra le braccia di Morfeo
cadere fra le braccia di Morfeo
epistrofeo
e·pi·stro·fe·o
ninfeo
nin·fe·o
trofeo
tro·fe·o

CORIFEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea
corioideo

CORIFEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corifeo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORIFEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corifeo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corifeo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«corifeo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORIFEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corifeo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corifeo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corifeo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

合唱团的主唱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coryphaeus
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coryphaeus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coryphaeus
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قائد جوقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

корифей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corifeu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রসপণ্ডিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coryphée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemimpin paduan suara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

coryphaeus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coryphaeus
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

합창대 총 지휘자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coryphaeus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhạc trừơng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

coryphaeus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coryphaeus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koro şefi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corifeo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koryfeusz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

корифей
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corifeu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κορυφαίος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coryphaeus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

KORYFE
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

coryphaeus
5 milyon kişi konuşur

corifeo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORIFEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «corifeo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corifeo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corifeo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORIFEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corifeo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corifeo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corifeo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORIFEO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corifeo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corifeo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
CORIFEO [rivolto ai compagni]: Fedria, le lasciamo abbaiare a questo modo? Bisogna che un randello sulla schiena qualcuno glielo rompa! CORIFEA [rivolta alle donne]: Giù le anfore, ragazze. Sono un impiccio se qualcuno havoglia ...
Aristofane, 2012
2
Bergamín José. La sangre de Antígona-Il sangue di Antigone:
CoRoi Che scorrano le lacrime e rompano i singhiozzi il tuo respiro! Ahimè! Ahimè! CoRiFEo i Trabocca dall'anima un pianto di pazzia. CoRiFEo ii Geme nel profondo dell'essere il nostro cuore. CoRiFEo i Questa è la causa di tutte le lacrime.
José Bergamín, 2003
3
I tragici greci
CORIFEO: Ah, non sei cieco! CICLOPE: Cosìtu! CORIFEO: Ma Nessunopuò cecare? CICLOPE: Sfotti. Dov'è Nessuno? CORIFEO: In nessun posto. CICLOPE: Se vuoisaperlo, chi m'ha ucciso è l'ospite. Delinquente, affogandomi nel vino.
Eschilo, Euripide, Sofocle, 2013
4
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Il Corifeo Ferma , signore. ( Nel momento che leofrono con Tearide incamminasi per partire, 1 Piltagorici , che già si erano insospettiti , gli si pagtuito davanti , e risoluti si oppongono alla sua partenza.) Un funesto mistero Tu ci nascondi.
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
5
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
L'entrata in scena, sempre introdotta dalla servetta, dei due personaggi di Coro, la sartina, e di Corifeo, il portiere, richiama sì quei personaggi di spalla o di umile condizione che supportano drammatologicamente la tragedia classica, ma ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
6
Opere
corifeo (Quell' aspetto, quell1 ira, Quel favellar mi sbigottisce.) Leo. Alfine Riconosco nel vostro Pronto obbedire i figli miei. Venite, Figli, al mio seno, e il vostro padre udite. II crudele, in che siamo Stato di cose, a me che vi son capo, Un gran ...
Vincenzo Monti, 1862
7
I Persiani
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013
8
Reso
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEOA: No, ti dico! CORIFEO B: Non uccidereun amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale ilmotto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dalsuo sendistogli l'asta. (Odisseo e Diòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Eurìpide, 2013
9
Tutte le tragedie:
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEO A: No, tidico! CORIFEOB: Non uccidere un amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale il motto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dal suo sen distogli l'asta. (OdisseoeDiòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Euripide, 2014
10
Tutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le ...
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013

«CORIFEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corifeo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE … - IMGPress
Il corifeo della tolleranza sarebbe Voltaire, ma è falso. Per Voltaire, il più grande servizio che si possa rendere all'umanità, è quello di ... «IMGpress, Tem 15»
2
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, Tem 15»
3
Didier il Pacificatore – di Gianfranco Soldati
Strano, questo affaticamento dei verdi, rappresentati nelle Camere federali da persone di estrema competenza professionale (il loro corifeo per ... «ticinolive, Haz 15»
4
De Luca e il rebus sospensione Gli impresentabili valgono il 2%
... lo ha subìto, però ieri in segno di sottomissione gli ha inviato il povero Gennaro Migliore, ridotto ormai a corifeo, con faccia di circostanza). «il Giornale, Haz 15»
5
Günter Grass, addio allo scrittore premio Nobel che era anche …
... che chiedeva l'elemosina», ricorderà il corifeo di quell'incontro, Hans Werner Richter. Insomma scrittore autodidatta che esploderà scrivendo ... «Il Messaggero, Nis 15»
6
Sul futuro dell'Ospedale, solo impegni a parole. L'inquietudine con …
Né la folta rappresentanza, al posto del singolo interlocutore, può fungere da coro di testimoni a supporto del corifeo. Ma anche se si avesse in ... «Spoleto Online, Mar 15»
7
Il 7 aprile presentazione a Massafra de “Il volo di Icaro” silloge …
Collaborazioni delle Associazioni “Il Corifeo” di Massafra”, “NordSud” di Rovereto e Club Campeggiatori “Nino D'Onghia” di Taranto. Le opere ... «politicamentecorretto.com, Mar 15»
8
"Ci si vergogna della commedia. Si sentono tutti Wim Wenders"
... ai lavori: dal critico Paolo Mereghetti alla direttrice del festival di Roma, Piera Detassis, è un corifeo unanime: pollice verso e andiamo avanti. «il Giornale, Şub 15»
9
Teatro di Siracusa, il floridiano Sebastiano Lo Monaco sarà …
Questa mattina, invece, il regista è stato impegnato nelle audizioni per assegnare i ruoli di Giasone, Creonte, del corifeo e della corifea. «Nuovo Sud, Şub 15»
10
Coming Home. L'attualità della Rivoluzione culturale
... la distribuzione dei suoi film sul mercato cinese, fino a conquistare il ruolo di corifeo della cerimonia di apertura della Olimpiade di Pechino. «China-Files, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corifeo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corifeo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z