İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pubblicità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUBBLICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pub · bli · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBBLICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUBBLICITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pubblicità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pubblicità

reklâm

Pubblicità

Reklam terimi, şirketler tarafından imajlarında fikir birliğine varmak için kullanılan kitle iletişim biçimini ifade eder. Amaç, fikir birliğinin, yalnızca veya sadece ürün ya da hizmetin satın alınmasından ibaret olmayan tutumlara ya da olumlu davranışlara dönüştüğüdür. Reklamcılığın temel özelliği, ön ödemeli tıklama başı ödeme mesajlarını kitle iletişim araçlarından geçirmektir. Reklam, halkı bilgilendirir, ikna eder, baştan çıkarır. Con il termine pubblicità si intende quella forma di comunicazione di massa usata dalle imprese per creare consenso intorno alla propria immagine. L'obiettivo è che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio. La caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è di diffondere messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media. La pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico.

İtalyanca sözlükte pubblicità sözcüğünün tanımı

Sözlüğe reklamın ilk tanımı halka açıktır: p. adli oturumlar. Reklamın başka bir tanımı, halka tanıtılması eylemidir. Reklam, aynı zamanda, bilinir hale getirme ve ticari bir ürünün tüketilmesini ve kullanılmasını artırma, bir hizmet ve sim.: Ajansın amacı ile çeşitli propaganda biçimlerinin karmaşıklığıdır; uygun bir p ile bir ürün lanse edin.

La prima definizione di pubblicità nel dizionario è l'essere fatto in pubblico: la p. delle udienze giudiziarie. Altra definizione di pubblicità è azione del far conoscere al pubblico. Pubblicità è anche complesso delle varie forme di propaganda aventi lo scopo di far conoscere e di incrementare il consumo e l'uso di un prodotto commerciale, di un servizio e sim.: agenzia di p.; lanciare un prodotto con un'appropriata p.

İtalyanca sözlükte «pubblicità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUBBLICITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

PUBBLICITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicitario
pubblicizzare
pubblicizzato
pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ministero

PUBBLICITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pubblicità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUBBLICITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pubblicità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pubblicità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pubblicità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUBBLICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pubblicità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pubblicità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pubblicità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

广告
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

publicidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

advertising
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विज्ञापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعلان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

реклама
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

publicidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিজ্ঞাপন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

publicité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengiklanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Werbung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

広告
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

광고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iklan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quảng cáo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விளம்பர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जाहिरात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

reklâm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pubblicità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reklama
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

реклама
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reclamă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαφήμιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

advertensies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reklam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

annonsering
5 milyon kişi konuşur

pubblicità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUBBLICITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «pubblicità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pubblicità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pubblicità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUBBLICITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pubblicità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pubblicità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pubblicità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PUBBLICITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pubblicità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Danilo Arlenghi
La pubblicità ha il compito di indurre la gente a comperare delle cose di cui non ha bisogno, con denaro che non ha, per impressionare altre persone che non conosce.
2
Guido Maria Barilla
Non metterei in una nostra pubblicità una famiglia gay perché noi siamo per la famiglia tradizionale. Se i gay non sono d'accordo, possono sempre mangiare la pasta di un'altra marca. Tutti sono liberi di fare ciò che vogliono purché non infastidiscano gli altri.
3
Bill Bernbach
La pubblicità non è una scienza. È persuasione. E la persuasione è un'arte.
4
Bill Bernbach
Nessuno conta il volume della pubblicità che gestisci; ricordano soltanto l'impressione suscitata.
5
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.
6
Simon Carmiggelt
Solo le donne nella pubblicità delle minestre guardano per vedere l'arrivo del proprio marito.
7
Bill Cosby
La prima legge della pubblicità è di evitare le promesse concrete e coltivare il deliziosamente vago.
8
Francis de Croisset
Giornalismo: delle chiacchiere stampate dietro i fogli della pubblicità.
9
Barone Thomas Robert Dewar
Mantieni la pubblicità e la pubblicità ti manterrà.
10
Henry Ford
Chi smette di fare pubblicità per risparmiare soldi è come se fermasse l'orologio per risparmiare il tempo.

«PUBBLICITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pubblicità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pubblicità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pubblicità televisione e società nell'Italia del miracolo ...
Il volume raccoglie due saggi sugli anni del "miracolo economico" della comunicazione televisiva, tracciando uno spaccato sulla vita italiana di quel tempo.
Francesco Alberoni, 2011
2
Infanzie immediate: bambini, media, pubblicità
Con questo volume l'autrice offre suggerimenti a genitori ed educatori su come gestire il talvolta difficile rapporto tra mass media e il mondo dell'infanzia.
Maria Giovanna Onorati, 2006
3
Pubblicità e consumatore sovrano - Riflessioni su una ...
CAPITOLO SESTO 6.1 La pubblicità ingannevole e la tutela del consumatore. L' Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato In Italia è stato individuato nell' Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato l'organo deputato a far ...
Giorgia Ballarani
4
L'immagine dell'impresa. Le leve strategiche della ...
La pubblicità e le sue regole La pubblicità è l'arte di mettere un messaggio in testa al maggior numero di persone, al minor costo possibile. Rosser Reeves 11.1. Gli obiettivi della pubblicità Fra gli strumenti di cui un'impresa può avvalersi per ...
Marcello Morelli, 2002
5
Marketing interculturale
Il governo malese ha un codice sulla pubblicità di 41 pagine, sulla cui applicazione vigila l'emittente Radio Television Malaysia (RTM) del Ministero dell 'Informazione. Tutte le pubblicità sono soggette all'approvazione della RTM, sia in fase di ...
Paul A. Herbig, 2003
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Più specificamente, le spese sono da riferirsi all'immagine aziendale (pubblicità istituzionale) oppure ai prodotti e/o servizi aziendali da diffondere (pubblicità commerciale), sia per affermarli, quando recentemente introdotti sul mercato ...
Daniele Balducci, 2007
7
Marketing degli operatori turistici. Analisi, strumenti, ...
Questo implica che alle solite difficoltà di relazione committente agenzia di pubblicità (chiarezza delle strategie, degli obiettivi, dell'analisi oggettiva ed approfondita del target e dei mezzi) si aggiungono per il settore ulteriori complicazioni.
Leonardo Idili, Lucia Siliprandi, 2005
8
Diritto privato del mercato
I CONTRATTI DELLA PUBBLICITÀ SOMMARIO: 1. I contratti di pubblicità. — 2. I contratti di diffusione e di concessione pubblicitaria. — 3. Il contratto di agenzia pubblicitaria. — 4. I contratti di diffusione della pubblicità below the line. 4.1.
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
9
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
essere consapevoli dell'influenza della pubblicità, della TV, dei videogiochi Antonella Randazzo. II. La pubblicità: violenza, malattie dell'alimentazione e sessualità precoce La prima agenzia pubblicitaria italiana nacque a Milano nel 1863.
Antonella Randazzo, 2007
10
Spese di pubblicità, rappresentanza e sponsorizzazione
Antonina Giordano. IL COMITATO udita la relazione della prof. Silvia Cipollina, ha espresso il seguente parere. Premesse di fatto La società — ., con sede in — , nella persona del suo legale rappresentante, ha presentato istanza di interpello ...
Antonina Giordano, 2006

«PUBBLICITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pubblicità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pubblicità del sexy shop sul volantino del festival patrocinato dal …
La pubblicità di un sexy shop dietro il volantino del BubblesFest, quattro giorni di concerti organizzati da un'associazione nel fossato del ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
2
Google boccia la pubblicità interstiziale 25 Luglio 2015
La pubblicità sul Web dà fastidio all'utente? Quelli di Google ci hanno rimuginato sopra e sono arrivati a una conclusione da far impallidire la ... «Telefonino.net, Tem 15»
3
La campagna di Pubblicità Progresso contro la disparità di salario
Partita la seconda fase di 'Punto su di te', la campagna dedicata da 'Pubblicità Progresso' sul tema della parità di genere, che, dopo aver ... «Primaonline.it, Tem 15»
4
Pubblicità stradali abusive, l'operazione dei carabinieri
A Somma Vesuviana scoperte e rimosse 165 insegne abusive. Comminate multe per 70mila euro, alle quali i trasgressori dovranno ... «NapoliToday, Tem 15»
5
Rai Pubblicità: un autunno all'insegna di grandi eventi, tra sport in …
Sarà un autunno all'insegna delle novità e delle emozioni forti quello di Rai Pubblicità, grazie a sport in diretta, fiction e intrattenimento, per i ... «Engage, Tem 15»
6
Sexy spartani arrestati a Pechino: sfilavano in slip per pubblicità
Dei modelli sono finiti in manette a Pechino perché hanno osato sfilare per le vie del centro, vicino al cuore degli affari della città, ... «LaPresse, Tem 15»
7
Il problema delle false pubblicità nelle app
... troppi dati, anche se chiuse? Forse potrebbero essere affette dalle finte pubblicità. Un report di Forensiq, infatti, ha rilevato questo problema. «Melamorsicata.it, Tem 15»
8
Un brevetto Apple per la pubblicità personalizzate sui podcast
La stragrande maggioranza dei podcast viene ascoltata su iPhone, come testimoniato da una recente ricerca indipendente. Non deve quindi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Tem 15»
9
Giochi, pdl bipartisan per vietare la pubblicità supera le 150 firme
La proposta di legge per “vietare completamente la pubblicità al gioco d'azzardo”, promossa in modo bipartisan da Lorenzo Basso del Pd, ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
10
Sneakers, come conquistavano i nostri piedi: le pubblicità dai '70 ai '90
Alcuni modelli resistono al tempo, altri sono finiti fuori produzione ma quello che certamente è cambiato è il modo di vendere e pubblicizzare ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pubblicità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pubblicita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z