CORREDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte corredare sözcüğünün tanımı
Sözlüke dahil edilecek ilk tanım, belirli bir amaç için gerekli veya yararlı olanı sağlamaktır: c. bir büro ofisi, raflar; c. aksesuarların bir arabası; c. Fotoğrafların gazetecilik hizmeti. Donanımın bir başka tanımı da hazırlamaktır. Kendini donatmak da gereklidir: uzun bir yolculuk için gerekli her şeye kendini koymak.
İTALYANCA CORREDARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io corredo
tu corredi
egli correda
noi corrediamo
voi corredate
essi corredano
Imperfetto
io corredavo
tu corredavi
egli corredava
noi corredavamo
voi corredavate
essi corredavano
Futuro semplice
io correderò
tu correderai
egli correderà
noi correderemo
voi correderete
essi correderanno
Passato remoto
io corredai
tu corredasti
egli corredò
noi corredammo
voi corredaste
essi corredarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho corredato
tu hai corredato
egli ha corredato
noi abbiamo corredato
voi avete corredato
essi hanno corredato
Trapassato prossimo
io avevo corredato
tu avevi corredato
egli aveva corredato
noi avevamo corredato
voi avevate corredato
essi avevano corredato
Futuro anteriore
io avrò corredato
tu avrai corredato
egli avrà corredato
noi avremo corredato
voi avrete corredato
essi avranno corredato
Trapassato remoto
io ebbi corredato
tu avesti corredato
egli ebbe corredato
noi avemmo corredato
voi aveste corredato
essi ebbero corredato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io corredi
che tu corredi
che egli corredi
che noi corrediamo
che voi corrediate
che essi corredino
Imperfetto
che io corredassi
che tu corredassi
che egli corredasse
che noi corredassimo
che voi corredaste
che essi corredassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia corredato
che tu abbia corredato
che egli abbia corredato
che noi abbiamo corredato
che voi abbiate corredato
che essi abbiano corredato
Trapassato
che io avessi corredato
che tu avessi corredato
che egli avesse corredato
che noi avessimo corredato
che voi aveste corredato
che essi avessero corredato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io correderei
tu correderesti
egli correderebbe
noi correderemmo
voi corredereste
essi correderebbero
Passato
io avrei corredato
tu avresti corredato
egli avrebbe corredato
noi avremmo corredato
voi avreste corredato
essi avrebbero corredato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
corredare
infinito passato
aver corredato
PARTICIPIO
participio presente
corredante
participio passato
corredato
GERUNDIO
gerundio presente
corredando
gerundio passato
avendo corredato
«CORREDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
corredare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
corredare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
3. Dello cuojo Idei bue) fece fare corree sottili ; e giunto lo pelo (filato) con le
corree, lo distese a tondo per terra; e quanto questo filo circundòe con le corree,
tanto prese del terreno. CORREDAMELO. S. m. Da Corredare. Corredo,
Fornimento.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CORREDARE, ARREDARE. Arredare s' usa soltanto nel proprio. - « Arredare
una chiesa - una cappella - una sagrestia - un palazzo -- una camera da letto. » -
Corredare nel proprio e nel traslato. - Arredare non sarebbe comportabile ne' ...
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Puossi ancora senza tagliaInento del rampollo, che s'innesta, levare il bucciuolo,
e il dimestico appunto, di quella grandezza dall'una parte tagliato, mettere in quel
luogo; e legatolo con lito, si debbo corredare al modo predetto. _ Per metaf.
4
Dizionario italiano, ed inglese
Corredare un унес 10 , to equip, Ofjìt out a ship. Corredare una casa ‚ lo furnish a
house. d CORREDATO, adj. equipped, V.Corre are. CORREDO, a. /I arredo,
fornìmento, provirion , alt пассия-Ее: of household, or hun bandrf, the мыслимые.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
5
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
1188 Leva militare, servizio e congedi, ecc., per corredare il conto morale della
Giunta Man: SEZIONE 53.“ - Leva militare marittima. 925. - Elenco generale degli
individui aventi l'età minore di anni 21 dimoranti nel Comune, e che esercitano ...
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pass. da Corredare. Il Cavaliere corredato, Lo stesso che Cavalier di corredo.
Uorredenlriee. oerb. emm. Cooperante nella redenzione; detto della argine.
Corredino. dim. di Corredo; e dicesi di tutta la biancheria e roba ad uso de'
bambini ...
Corredare, possibilmente, i filmati di descrizione testuale delle immagini e di
sottotitolazione dei dialoghi. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI (LINKS). Usare
parole o brevi frasi di chiaro e univoco significato anche fuori del contesto,
evitando ...
CORRE (córre) Vedi Cògliere. CORREDARE (corredare) trans. Arredare , fornir
di masserizie, d! arnesi e di strumenti, preparare. Corredò la casa d'ogni cosa
fosse bisogno. Non s'era mai corredala la casa secondo il piacer suo. — Per
Avere.
9
Risposta a quanto oppone Giovan Paolo Lucardesi al libro di ...
Dunfl que il Corredare è stato dato anche alle cose animate , pcrocch'è stato
detto non solamente Corredare la ..Na-ve , ma. Corredare, la Vi. ta. Dittam. i il D'
ogni 'valor la sim *vita corredo. 0 ve' Naso! direbbe quì .il Predella; Si con-venga
...
Antonio-Giuseppe Branchi,
1708
10
Dizionario della lingua italiana
Puossi ancora sanza tagliamento del rampollo, che s'innesta, levare il bucciuolo,
e il dimestico appunto, di quella grandezza dall' una parte tagliato , mettere in
quel luogo.; e legatolo con filo, si debbe corredare al modo predetto . lied. Oss.
an ...
«CORREDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
corredare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sigarette, anche in Italia immagini choc sui pacchetti | Corriere …
... notifica al Ministero dei prodotti da immettere sul mercato; obbligo di corredare tali prodotti di un foglietto di istruzioni con controindicazioni, ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
Contro il caldo? Impariamo dai vecchi!
... (nella foto quella di mio nonno, l'epica 125 Primavera) ci si doveva corredare di fogli di giornale da utilizzare per coprirsi l'addome al rientro. «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
Vieta le fotografie sul verde pubblico. Sfiduciato il presidente del …
... ha impedito pretestuosamente alla Lista Civica Albatro, uno dei gruppi di minoranza, di corredare la propria mozione sul verde pubblico con ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Seconda puntata: trionfa il …
Un momento romantico a corredare la sua performance, la Marcuzzi gli mostra una foto del suo matrimonio, mentre bacia la sua sposa. Intanto ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Tre Orti botanici lombardi tra i tesori da fotografare per Wiki Loves …
L''obiettivo è raccogliere materiale per corredare di immagini le pagine web dell''enciclopedia libera online più famosa al mondo. Nel mese di ... «Impronta Unika, Tem 15»
Smart traveling, Intesa Sanpaolo si allea con Airbnb
AcasaConMe va a corredare una più ampia gamma di caratteristiche di sicurezza messe a disposizione dalla piattaforma, come Airbnb host ... «Insurance Trade, Tem 15»
Maddaloni, avviata la raccolta di firme per intitolare una strada al …
... e a seguito di ulteriore e cordiale incontro avuto con la prima cittadina, si è addivenuto alla necessità di corredare la richiesta stessa con un ... «l'eco di caserta, Tem 15»
Impara e perfeziona l'inglese con ABA English su iOS, la recensione …
Sono ben 144 le video-clip a disposizione corredare da esercizi e verifiche, naturalmente potranno essere ripetute quante volte vorremo e sarà ... «HDblog, Tem 15»
I Blur regalano il download di un brano a chi acquista il loro gelato
A corredare l'universo Blur, si è aggiunto anche il fumetto che li vede protagonisti, il primo che abbiano mai pubblicato. "Travel to Hong Kong ... «AllSongs, Tem 15»
Emergenza acqua, i cittadini di Piedimonte si mobilitano con la …
Partirà quindi nelle prossime ore una raccolta firme, promossa da un comitato spontaneo locale, al fine di corredare un fascicolo contro la ... «Il Punto a Mezzogiorno, Tem 15»