GUARNIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte guarnire sözcüğünün tanımı
Sözlükte garnitür tanımının ilk tanımı, silahı ve mühimmatın iyi silahlanmış bir ormanını sağlamak, sağlamaktır; sağlamaktır. Garnitürün bir diğer tanımı, koruduğu, güçlendirdiği ve savunduğu şeyleri sağlamaktır: şehir çift duvarlı olarak süslenmiştir. Garnitür ayrıca süslenecek, süslenecek: g. dantelli bir elbise.
İTALYANCA GUARNIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io guarnisco
tu guarnisci
egli guarnisce
noi guarniamo
voi guarnite
essi guarniscono
Imperfetto
io guarnivo
tu guarnivi
egli guarniva
noi guarnivamo
voi guarnivate
essi guarnivano
Futuro semplice
io guarnirò
tu guarnirai
egli guarnirà
noi guarniremo
voi guarnirete
essi guarniranno
Passato remoto
io guarnii
tu guarnisti
egli guarnì
noi guarnimmo
voi guarniste
essi guarnirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho guarnito
tu hai guarnito
egli ha guarnito
noi abbiamo guarnito
voi avete guarnito
essi hanno guarnito
Trapassato prossimo
io avevo guarnito
tu avevi guarnito
egli aveva guarnito
noi avevamo guarnito
voi avevate guarnito
essi avevano guarnito
Futuro anteriore
io avrò guarnito
tu avrai guarnito
egli avrà guarnito
noi avremo guarnito
voi avrete guarnito
essi avranno guarnito
Trapassato remoto
io ebbi guarnito
tu avesti guarnito
egli ebbe guarnito
noi avemmo guarnito
voi aveste guarnito
essi ebbero guarnito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io guarnisca
che tu guarnisca
che egli guarnisca
che noi guarniamo
che voi guarniate
che essi guarniscano
Imperfetto
che io guarnissi
che tu guarnissi
che egli guarnisse
che noi guarnissimo
che voi guarniste
che essi guarnissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia guarnito
che tu abbia guarnito
che egli abbia guarnito
che noi abbiamo guarnito
che voi abbiate guarnito
che essi abbiano guarnito
Trapassato
che io avessi guarnito
che tu avessi guarnito
che egli avesse guarnito
che noi avessimo guarnito
che voi aveste guarnito
che essi avessero guarnito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io guarnirei
tu guarniresti
egli guarnirebbe
noi guarniremmo
voi guarnireste
essi guarnirebbero
Passato
io avrei guarnito
tu avresti guarnito
egli avrebbe guarnito
noi avremmo guarnito
voi avreste guarnito
essi avrebbero guarnito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
guarnire
infinito passato
aver guarnito
PARTICIPIO
participio presente
guarnente
participio passato
guarnito
GERUNDIO
gerundio presente
guarnendo
gerundio passato
avendo guarnito
«GUARNIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
guarnire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
guarnire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Boez. Varch. 2, 3. ) Sotto tale nozione Guernire non presenta alcuna affinità co'
verbi Adornare, Abbigliare ed Addobbare. Questa affinità però si scontra in
Guarnire, quando prende la significazione di Abbellire qualche soggetto con
cose che ...
Sotto tale nozione Guernire non presenta alcuna affinità co' verbi Adornare,
Abbigliare ed Addobbare. Questa affinità però si scontra in Guarnire, quando
prende la signi- Jìcaziooe di Abbellire qualche soggetto con cose che gli si
aggiungono ...
3
La salute con i succhi di frutta e verdura
Cherie Calbom, Maureen Keane. Tonico Braccio di ferro 1 manciata di spinaci
Centrifugare dapprima spinaci e sedano 3 gambi di sedano e poi asparagi e
pomodoro. Mescolare i 2 asparagi succhi in un bicchiere alto e guarnire 1
pomodoro ...
Cherie Calbom, Maureen Keane,
1993
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sotto tale nozione Guernire non presenta alcuna affinità co' verbi Adornare,
Abbigliare ed Addobbare. Questa affinità però si scontra in Guarnire, quando
prende la significazione di Abbellire qualche soggetto con cose che gli si
aggiungono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Questa affinità però si scontro in Guarnire, quando prende la significazione di
Abbellire qualche soggetto con cose che gli si aggiungono , p. e.: a Uno cavallo
bianco a guernito di sella e di freno do“ rato. ” (Stor. Eur. i, 5.) “ Gli “ fece una
spada ...
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
GUARNIRE. Garnir (e. a. ) — Vale inge- rale provvedere un pennone, una vela,
un pezzo di macchina a vapore di tutti gli attrezzi chi' son loro necessarii per
essere in istato di servire; e però ha un significato assai più ristretto di attrezzare.
Giuseppe Parrilli (Baron.),
1866
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Guarni, gnernì, guarnire, guer- nire , guarnito ; donna ben guarnita, abbigliata,
addobbata, Goz.; letto ben guernito: per provvedere, munire, fortificare» di quest'
arma ti vorrei guarnire » Ber. ; « regno poveramente guarnito » Var.; « avendo
fatto ...
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Versare il tutto in uno stampo leggermente unto con olio di semi o di mandorle e
riporlo in frigorifero a rassodare per il tempo necessario. Sformare in un piatto da
portata, guarnire connettine di albicocche tagliate a mezza luna e servire.
Peppino Manzi. Martini spritz Bicchiere: tumbler alto Ingredienti: 1/3 Martini
bianco o rosso, 2/3 Asti spumante, molti cubetti di ghiaccio, fetta d'arancia.
Procedimento: versare direttamente nel bicchiere gli in gredienti, mescolare e
guarnire con ...
10
Il grande libro del pane
Caviale: burro, caviale, fettina di limone per guarnire. Formaggio: burro, fettina
sottile di emmental. Funghi: burro, funghi trifolati con prezzemolo e aglio tritati,
sale e pepe. Gamberetti: burro, pezzettini di gamberetti, fettine di insalata, fettina
di ...
«GUARNIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
guarnire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il sapore fresco della torta al limone di Filomena Una ricetta che ha …
Zucchero a velo per guarnire. Per la crema: 200 grammi di zucchero, 60 grammi di fecola, la buccia di un limone, 60 grammi di fecola di patate, ... «SanSalvo.net, Tem 15»
Pescare in crociera, i consigli - Dotsail.it
Alle riproduzioni siliconiche di picoli calamari si può aggiungere sull'amo una striscetta di calamaro o totano veri, per guarnire la nostra esca di ... «DotSail.it, Tem 15»
Pizza a metro tutta irpina - EgNews OlioVinoPeperoncino …
Gli amanti dalla pizza possono scegliere il loro metro di pasta lievitata otto ore con l'uso di pochissimo lievito, e farla guarnire con prodotti ... «eg news, Tem 15»
L'estate della menta
Filtrare il composto ottenuto in una coppetta da cocktail precedentemente raffreddata e guarnire il bicchiere con un rametto di menta. Il gusto ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
L'aglio e le sue proprietà
Ingredienti: 2 cetrioli non molto grandi, 4 vasetti di yogurt al naturale, 3 spicchi di aglio, un ciuffo di prezzemolo, olive per guarnire, un cucchiaio ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
Sciroppo di ciliegie: la guarnizione per dolci estivi facile da preparare
Ed ecco che lo sciroppo è pronto per guarnire dolci, gelati e macedonie. Condivisione. Twitter1; Facebook2; Google+0; Linkedin0; Invia questo ... «Consumatrici, Tem 15»
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Ingredienti: 70 ml di Tequila, 40 ml di Triple sec, 30 ml di succo di lime, un grammo di sale e una fetta di lime per guarnire. Preparazione: ... «Ladyblitz, Tem 15»
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Quindi s'impiatta la pasta aromatizzata alle erbe, si mettono fiori di malva e di prezzemolo a guarnire e si rifinisce con una finale grattatina delle ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
Troccoli in salsa di ricotta e pomodori secchi con bocconcini di …
Per dare un tocco di vivacità guarnire adagiando su ogni bocconcino due pomodori secchi e due capperi. Questo piatto contrappone alla ... «tio.ch, Tem 15»
Long Island ice tea, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Riempire il bicchiere fino all'orlo con Coca Cola. Mischiare gentilmente. Guarnire con una spirale di limone o di lime. Servire con cannuccia. «Ladyblitz, Tem 15»