İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cosi che non" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSI CHE NON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cosi che non play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI CHE NON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSI CHE NON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non

COSI CHE NON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cos
così
cosi che
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI CHE NON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apax legomenon
attinon
boston
champignon
chignon
connection
don
fashion
hapax legomenon
location
maison
mignon
mission
non
on
promotion
sauvignon
session
ton
xoanon

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cosi che non sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COSI CHE NON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cosi che non» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cosi che non sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cosi che non» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSI CHE NON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cosi che non sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cosi che non sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cosi che non» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

使不
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

por lo que no
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

So that not
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ताकि नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحيث لا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

так что не
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de modo que não
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাতে না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de sorte que non
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jadi tidak yang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

so dass nicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

そうではないこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그렇게하지 그
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya ora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

do đó không
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எனவே என்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जेणेकरून नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

böylece değil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cosi che non
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tak że nie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

так що не
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

astfel încât să nu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έτσι ώστε να μην
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sodat nie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

så att inte
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slik at ikke
5 milyon kişi konuşur

cosi che non sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSI CHE NON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «cosi che non» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cosi che non sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cosi che non» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSI CHE NON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cosi che non» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cosi che non» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cosi che non sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSI CHE NON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cosi che non sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cosi che non ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Salvini, valentuomo di primo conto in opera di lingua, nelle annotaz. alla Fiera del Buonarroti, 3, 3, 12, disse : Quello che alcuni usano degl' Italiani Così che, non mi pare troppo corretto. - Certo gli è modo poco frequente negli antichi scrittori, ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... COsì che, non mi pare troppo corretto. - Certo gli è modo poco frequente negli antichi scrittori, ma pur ce n'è eseìnpj del buon secolo e degli altri, che più sotto trascriverò. Dice l'aureo Fornaciari a carte 167 de' suoi discorsi: « L' Alberti alla ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
Iddio è: così, che non ha giammai potuto essere, non potrà mai essere , e adesso non può essere: ma egli è attualmente senza principio , senza fine, senza successione , e senza veruna alterazione: ed eccovi ciò , che s1 dice un atto puro.
‎1777
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... Scuole , è la qualita di un corpo trasparente ,~o che lo denomina tale . Vedi TRASPARENZAI Cattesiani vogliono, che la Dieisaneitì di un corpo consista nella dirittura de'suoí pori 5 cioè nell' esser eglino situati in linea tetta ; così che non vi ...
‎1749
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Se io ora lo ripeto per quanto so e posso, poiché lo faccio così che non può divertir nessuno, né con dignità filosofica né con concretezza artistica, ma da povero pedone che misura coi suoi passi il terreno, non pago l'entrata in nessuna delle ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Il libro di Mormon: ragguaglio scritto per mano di Mormon, ...
... aventi la speranza di ricevere vita eterna ; aventi l' amore di Dio sempre nei vostri cuori, così che venghiate innalzati nel dì finale, ed entrar possiate nella pace sua ; e voglia il Signore accordarvi il pentimento, così che non v' arrecchiate su ...
‎1852
7
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
... e contrario , perchè avendogli Dio confufa la lingua, non s'intendevano uno con l'altro, cosi che non li C«n il facea niente : Venite igitur defcendamus 7^ ' & confundamus ibi linguam eorum , ut non audiat unufquifque vocem proximi fui , &c.
Juan de la Cruz, 1747
8
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
perch'ell'é cosi; che non essendo , non la direbbono . A' quali si dovrebbe rispondere nella stessa maniera; cioè che la cosa non e , com' e' dicono , perch* ella sta altrimenti . Ma per non parer d* imitargli in quelle cose , che a noi pajon ...
Benedetto Buommattei, 1789
9
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
Ineare poi significherehhe yiir-.vi nno; e la spiegazione del verso sarehhe qnesta : che qnella Inre si fa nna dal sno lncente cosi che non si disnna da lni nè dall' amore. a in nove snssistenze, cioè nei nove cieli o nei nove cori angelici ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Se per esempio ci procuriamo una ferita, il corpo per prima cosa arresta alcune sue funzioni e si concentra sulla priorità di prendersi cura della lacerazione. I globuli bianchi vengono immediatamente mobilitati per ricoprirla, così che non ...
Annalisa Faliva, 2008

REFERANS
« EDUCALINGO. Cosi che non [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cosi-che-non>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z